| dbo:abstract
|
- Mariangela Melato (Milà, 19 de setembre de 1941 – Roma, 11 de gener de 2013) va ser una llorejada actriu italiana de cinema, televisió i teatre, guanyadora del Nastro d'argento i del David di Donatello. El 1984, va rebre la placa especial com a múltiple guanyadora del premi al costat d'Alberto Sordi, Nino Manfredi, Monica Vitti, Sophia Loren i Vittorio Gassman. (ca)
- Η Μαριάντζελα Μελάτο (ιταλικά: Mariangela Melato, 19 Σεπτεμβρίου 1941 – 11 Ιανουαρίου 2013) ήταν Ιταλίδα ηθοποιός του κινηματογράφου και του θεάτρου. Ξεκίνησε τη θεατρική της καριέρα τη δεκαετία του 1960. Ο πρώτος της κινηματογραφικός ρόλος ήταν στο Thomas e gli indemoniati (1970), σε σκηνοθεσία Πούπι Αβάτι. Έπαιξε σε πολλές αξιομνημόνευτες ταινίες κατά τη δεκαετία του 1970, μια περίοδος που θεωρήθηκε η χρυσή της εποχή, και έλαβε πολλούς επαίνους για τους ρόλους της σε ταινίες όπως Μίμης, ο σιδεράς (Mimì metallurgico ferito nell'onore, 1972), Ιστορία έρωτα και αναρχίας (Film d'amore e d'anarchia, ovvero 'stamattina alle 10 in via dei Fiori nella nota casa di tolleranza...', 1973), Αναρχικοί (Nada, 1974), Η κυρία και ο ναύτης (1974), Μια σειρά δολοφονίες (Todo modo, 1976), Caro Michele (1976) και Ο γάτος χώνει την ουρά του παντού (Il gatto, 1978). Η Μελάτο πρωταγωνίστησε επίσης σε πολλές αγγλόφωνες παραγωγές, όπως Φλας Γκόρντον (Flash Gordon, 1980). Πέθανε από καρκίνο στο πάγκρεας σε ηλικία 71 ετών. (el)
- Mariangela Melato (* 19. September 1941 in Mailand; † 11. Januar 2013 in Rom) war eine italienische Schauspielerin. Sie wurde je fünfmal mit den bedeutendsten italienischen Filmpreisen, dem David di Donatello und dem Nastro d’Argento, ausgezeichnet. (de)
- Mariangela Melato (Milan, 1941eko irailaren 19a - ibidem, 2013ko urtarrilaren 11) italiar antzezlea izan zen. Antzerkian eta zineman ibilitakoa, eta sariak irabazi zituen. (eu)
- Mariangela Melato (19 September 1941 – 11 January 2013) was an Italian cinema and theater actress. She began her stage career in the 1960s. Her first film role was in Thomas e gli indemoniati (1969), directed by Pupi Avati. She played in many memorable films during the 1970s, a period which was considered her golden age, and she received much praise for her roles in films like The Seduction of Mimi (1972), Love and Anarchy (1973), Nada (1974), Swept Away (1974), Todo modo (1976), Caro Michele (1976) and Il gatto (1978). Melato also starred in several English-language productions as well, notably Flash Gordon (1980). She died from pancreatic cancer at the age of 71. (en)
- Mariangela Melato (Milán, 19 de septiembre de 1941-Roma, 11 de enero de 2013) fue una actriz italiana de cine, televisión y teatro, ganadora del Nastro d'argento y del David de Donatello. En 1984 recibió la placa especial como múltiple ganadora del premio junto a Alberto Sordi, Nino Manfredi, Monica Vitti, Sophia Loren y Vittorio Gassman. (es)
- Mariangela Melato, née le 19 septembre 1941 à Milan et morte le 11 janvier 2013 à Rome, est une actrice italienne. Elle a commencé à étudier le théâtre avec Esperia Sperani. Après des années de théâtre au cours desquelles elle a travaillé avec (it), Dario Fo, Luchino Visconti et Luca Ronconi, elle fait ses débuts au cinéma avec Pupi Avati dans le film d'épouvante Thomas e gli indemoniati. Le succès arrive dans les années 1970, à travers sa participation à des drames et des comédies à succès, notamment par sa collaboration artistique avec Lina Wertmüller et Giancarlo Giannini dans les comédies burlesques Mimi métallo blessé dans son honneur, Film d'amour et d'anarchie et Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été. C'est au cours de cette période qu'elle a reçu la plupart de ses prix cinématographiques, notamment quatre David di Donatello de la meilleure actrice pour La poliziotta (1974), Caro Michele (1976), Qui a tué le chat ? (1977) et Aiutami a sognare (1981) et quatre autres prix spéciaux. Elle a également remporté cinq Rubans d'argent de la meilleure actrice, deux Golden Globes et un Ciak d'oro. Au théâtre, elle a remporté deux (it) (2002 et 2011) et deux Prix Éléonore Duse (1987, 1999) de la meilleure actrice. Elle a toujours alterné son travail entre le cinéma et le théâtre : c'est à ce dernier qu'elle s'est davantage consacrée dans la seconde moitié de sa carrière, espaçant ses apparitions au cinéma et travaillant occasionnellement dans quelques feuilletons télévisés et téléfilms. Elle tombe malade d'un cancer du pancréas et meurt le 11 janvier 2013 à l'âge de 71 ans. (fr)
- 마리안젤라 멜라토(Mariangela Melato, 1941년 9월 19일 ~ 2013년 1월 11일)는 이탈리아의 배우이다. (ko)
- Mariangela Caterina Melato (Milano, 19 settembre 1941 – Roma, 11 gennaio 2013) è stata un'attrice italiana. Incominciò a studiare recitazione sotto la guida di Esperia Sperani. Dopo anni di teatro in cui lavorò con Fantasio Piccoli, Dario Fo, Luchino Visconti e Luca Ronconi, esordì al cinema con Pupi Avati nell'horror Thomas e gli indemoniati, noto anche come Thomas (Gli indemoniati). Il successo arrivò negli anni settanta, per la partecipazione in film drammatici e commedie di successo, soprattutto per la collaborazione artistica con Lina Wertmüller e Giancarlo Giannini nelle commedie grottesche: Mimì metallurgico ferito nell'onore, Film d'amore e d'anarchia e Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto. Fu in questo periodo che ricevette la maggior parte dei suoi premi cinematografici, fra cui quattro David di Donatello alla migliore attrice per La poliziotta (1974), Caro Michele (1976), Il gatto (1977) e Aiutami a sognare (1981) e altri quattro riconoscimenti speciali. Ha vinto inoltre cinque Nastri d'argento alla miglior attrice, due Globi d'oro, un Ciak d'oro. In ambito teatrale ha vinto due premi Ubu (2002 e 2011) e due premi Eleonora Duse (1987, 1999) come migliore attrice. Alternò sempre il lavoro fra cinema e teatro: a quest'ultimo si dedicò maggiormente nella seconda parte della sua carriera, diradando le partecipazioni al cinema e lavorando saltuariamente per qualche fiction televisiva. Ammalatasi di un tumore del pancreas, morì l'11 gennaio 2013 all'età di 71 anni. (it)
- Mariangela Melato (Milaan, 19 september 1941 – Rome, 11 januari 2013) was een Italiaanse actrice. (nl)
- Mariangela Melato (ur. 19 września 1941 w Mediolanie, zm. 11 stycznia 2013 w Rzymie) − włoska aktorka filmowa i teatralna. Siostra Anny Melato. (pl)
- Марианджела Мелато (итал. Mariangela Melato, 19 сентября 1941, Милан — 11 января 2013, Рим) — итальянская актриса. (ru)
- Mariangela Melato (Milão, 19 de setembro de 1941 — Roma, 11 de janeiro de 2013) foi uma atriz italiana. (pt)
- Маріанджела Мелато (італ. Mariangela Melato; 19 вересня 1941 — 11 січня 2013) — італійська акторка театру і кіно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mariangela Melato (Milà, 19 de setembre de 1941 – Roma, 11 de gener de 2013) va ser una llorejada actriu italiana de cinema, televisió i teatre, guanyadora del Nastro d'argento i del David di Donatello. El 1984, va rebre la placa especial com a múltiple guanyadora del premi al costat d'Alberto Sordi, Nino Manfredi, Monica Vitti, Sophia Loren i Vittorio Gassman. (ca)
- Mariangela Melato (* 19. September 1941 in Mailand; † 11. Januar 2013 in Rom) war eine italienische Schauspielerin. Sie wurde je fünfmal mit den bedeutendsten italienischen Filmpreisen, dem David di Donatello und dem Nastro d’Argento, ausgezeichnet. (de)
- Mariangela Melato (Milan, 1941eko irailaren 19a - ibidem, 2013ko urtarrilaren 11) italiar antzezlea izan zen. Antzerkian eta zineman ibilitakoa, eta sariak irabazi zituen. (eu)
- Mariangela Melato (19 September 1941 – 11 January 2013) was an Italian cinema and theater actress. She began her stage career in the 1960s. Her first film role was in Thomas e gli indemoniati (1969), directed by Pupi Avati. She played in many memorable films during the 1970s, a period which was considered her golden age, and she received much praise for her roles in films like The Seduction of Mimi (1972), Love and Anarchy (1973), Nada (1974), Swept Away (1974), Todo modo (1976), Caro Michele (1976) and Il gatto (1978). Melato also starred in several English-language productions as well, notably Flash Gordon (1980). She died from pancreatic cancer at the age of 71. (en)
- Mariangela Melato (Milán, 19 de septiembre de 1941-Roma, 11 de enero de 2013) fue una actriz italiana de cine, televisión y teatro, ganadora del Nastro d'argento y del David de Donatello. En 1984 recibió la placa especial como múltiple ganadora del premio junto a Alberto Sordi, Nino Manfredi, Monica Vitti, Sophia Loren y Vittorio Gassman. (es)
- 마리안젤라 멜라토(Mariangela Melato, 1941년 9월 19일 ~ 2013년 1월 11일)는 이탈리아의 배우이다. (ko)
- Mariangela Melato (Milaan, 19 september 1941 – Rome, 11 januari 2013) was een Italiaanse actrice. (nl)
- Mariangela Melato (ur. 19 września 1941 w Mediolanie, zm. 11 stycznia 2013 w Rzymie) − włoska aktorka filmowa i teatralna. Siostra Anny Melato. (pl)
- Марианджела Мелато (итал. Mariangela Melato, 19 сентября 1941, Милан — 11 января 2013, Рим) — итальянская актриса. (ru)
- Mariangela Melato (Milão, 19 de setembro de 1941 — Roma, 11 de janeiro de 2013) foi uma atriz italiana. (pt)
- Маріанджела Мелато (італ. Mariangela Melato; 19 вересня 1941 — 11 січня 2013) — італійська акторка театру і кіно. (uk)
- Η Μαριάντζελα Μελάτο (ιταλικά: Mariangela Melato, 19 Σεπτεμβρίου 1941 – 11 Ιανουαρίου 2013) ήταν Ιταλίδα ηθοποιός του κινηματογράφου και του θεάτρου. Ξεκίνησε τη θεατρική της καριέρα τη δεκαετία του 1960. Ο πρώτος της κινηματογραφικός ρόλος ήταν στο Thomas e gli indemoniati (1970), σε σκηνοθεσία Πούπι Αβάτι. Έπαιξε σε πολλές αξιομνημόνευτες ταινίες κατά τη δεκαετία του 1970, μια περίοδος που θεωρήθηκε η χρυσή της εποχή, και έλαβε πολλούς επαίνους για τους ρόλους της σε ταινίες όπως Μίμης, ο σιδεράς (Mimì metallurgico ferito nell'onore, 1972), Ιστορία έρωτα και αναρχίας (Film d'amore e d'anarchia, ovvero 'stamattina alle 10 in via dei Fiori nella nota casa di tolleranza...', 1973), Αναρχικοί (Nada, 1974), Η κυρία και ο ναύτης (1974), Μια σειρά δολοφονίες (Todo modo, 1976), Caro Michele (197 (el)
- Mariangela Melato, née le 19 septembre 1941 à Milan et morte le 11 janvier 2013 à Rome, est une actrice italienne. Elle a commencé à étudier le théâtre avec Esperia Sperani. Après des années de théâtre au cours desquelles elle a travaillé avec (it), Dario Fo, Luchino Visconti et Luca Ronconi, elle fait ses débuts au cinéma avec Pupi Avati dans le film d'épouvante Thomas e gli indemoniati. Elle tombe malade d'un cancer du pancréas et meurt le 11 janvier 2013 à l'âge de 71 ans. (fr)
- Mariangela Caterina Melato (Milano, 19 settembre 1941 – Roma, 11 gennaio 2013) è stata un'attrice italiana. Incominciò a studiare recitazione sotto la guida di Esperia Sperani. Dopo anni di teatro in cui lavorò con Fantasio Piccoli, Dario Fo, Luchino Visconti e Luca Ronconi, esordì al cinema con Pupi Avati nell'horror Thomas e gli indemoniati, noto anche come Thomas (Gli indemoniati). Ammalatasi di un tumore del pancreas, morì l'11 gennaio 2013 all'età di 71 anni. (it)
|
