| dbo:abstract
|
- Marguerite Delaporte (1610-muerta después de 1682) fue una adivina y envenenadora francesa. Fue una de los acusados en el conocido como asunto de los venenos. (es)
- Marguerite Delaporte (1610 – after 1682) was a professional French poisoner and fortune teller. She was one of the accused in the famous Poison Affair. Delaporte was the widow of a baker. She was a professional fortune teller who claimed to see visions in a glass of water after it had been prepared with spells. During the Poison Affair she was pointed out as a customer of the master poisoner Maitre Pierre, who claimed that she, as well as Marie Bosse, La Voisin, and Catherine Trianon, all bought poison from him for the use of their clients. Delaporte herself claimed, that when a customer asked her to foretell the death of her spouse, she would always answer that it was in the hands of God. It was Delaporte who introduced La Voisin to her lover, the alchemist Denis Poculot. Poculot was later kidnapped by the marquis de Termes, who demanded that he manufacture gold for him, and it was the release of Poculot which would be the official errand of the poisoned petition La Voisin attempted to present King Louis XIV of France in her attempted regicide. Delaporte was also among those pointed out by Marguerite Monvoisin to have participated in the black masses arranged by Etienne Guibourg for Madame de Montespan. She was to have participated together with La Pelletier. Delaporte belonged to the group consisting of 14 individuals to have had direct contact with de Montespan, alongside Monvoisin, Guibourg, Adam Lesage, Romani, Bertrand, Monsieur and Madame Vautier, Magdelaine Chapelain, Philippe Galet, Latour, La Pelletier, Lafrasse and La Belliere, and who were therefore not put on trial, but imprisoned for life without trial by a lettre de cachet. (en)
- Marguerite Delaporte, född 1610, död efter år 1682, var en fransk giftmördare, en av de åtalade i den berömda Giftmordsaffären. Delaporte var änka efter en mästerbagare. Hon arbetade som siare och påstod sig att med hjälp av trollformler kunna se visioner i ett glas vatten. Hon hävdade att hon, då hon fick förfrågningar av kunder om när deras makar skulle dö, bara brukade säg att det var upp till guds vilja. Hon angavs dock som kund till Maitre Pierre, som beskrivs som den skickligaste giftblandaren i Frankrike. Pierre hävdade att Delaporte, liksom Marie Bosse, La Voisin och Catherine Trianon, alla köpte gift av honom. Det var i hennes hus La Voisin hade mött sin älskare Denis Poculot, som senare blev kidnappad av markis de Termes som krävde att Poculot skulle tillverka guld åt honom; Poculots frisläppande hade varit det ärende La Voisin presenterat på sin petition till kungen vid tiden för sin arrestering. Delaporte utpekades liksom la Pelletier av Marguerite Monvoisin för att ha medverkat i svarta mässor arrangerade av Etienne Guibourg för Madame de Montespan. Delaporte var en av de 14 personer, förutom Marie Monvoisin, Guibourg, Adam Lesage, Romani, Bertrand, Monsieur och Madame Vautier, Magdelaine Chapelain, Philippe Galet, Latour, La Pelletier, Lafrasse och La Belliere som hade haft direkt beröring med Madame de Montespan och därför tillhörde den grupp i Giftmordsaffären som fängslades på livstid med ett lettre de cachet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Marguerite Delaporte (1610-muerta después de 1682) fue una adivina y envenenadora francesa. Fue una de los acusados en el conocido como asunto de los venenos. (es)
- Marguerite Delaporte (1610 – after 1682) was a professional French poisoner and fortune teller. She was one of the accused in the famous Poison Affair. Delaporte was the widow of a baker. She was a professional fortune teller who claimed to see visions in a glass of water after it had been prepared with spells. During the Poison Affair she was pointed out as a customer of the master poisoner Maitre Pierre, who claimed that she, as well as Marie Bosse, La Voisin, and Catherine Trianon, all bought poison from him for the use of their clients. Delaporte herself claimed, that when a customer asked her to foretell the death of her spouse, she would always answer that it was in the hands of God. (en)
- Marguerite Delaporte, född 1610, död efter år 1682, var en fransk giftmördare, en av de åtalade i den berömda Giftmordsaffären. Delaporte var änka efter en mästerbagare. Hon arbetade som siare och påstod sig att med hjälp av trollformler kunna se visioner i ett glas vatten. Hon hävdade att hon, då hon fick förfrågningar av kunder om när deras makar skulle dö, bara brukade säg att det var upp till guds vilja. Hon angavs dock som kund till Maitre Pierre, som beskrivs som den skickligaste giftblandaren i Frankrike. (sv)
|
