| dbo:abstract
|
- Marcelina Darowska (auch Marcellina geschrieben, * 16. Januar 1827 in (damals russisches Gouvernement Podolien, heute Ukraine); † 5. Januar 1911 in Jazłowiec (heute Yazlovets, Ukraine)) war eine polnische Ordensschwester, die 1996 von Papst Johannes Paul II. auf dem Petersplatz in Rom seliggesprochen wurde. Sie war die Mitbegründerin der (kurz: Niepokalanki; Ordenskürzel: CSIC), eines katholischen Frauenordens (Kongregation päpstlichen Rechtes), der heute in Polen, Belarus und der Ukraine tätig ist. (de)
- Marcelina Darowska, , fue una monja polaca, que fue beatificada por el entonces papa Juan Pablo II en la Plaza de San Pedro en Roma en el año 1996. Se inspiró en la Virgen María a cofundar la Congregación de las Hermanas del Inmaculada Concepción de la Bendita Virgen María, una orden religiosa activa en Polonia, Bielorrusia y Ucrania. (es)
- Marcelina Darowska (16 January 1827 – 5 January 1911) was a Polish nun who was beatified by Pope John Paul II at Saint Peter's Square in Rome in the year 1996. She was inspired to co-found the Congregation of the Sisters of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, an active religious order in Poland, Belarus and Ukraine. (en)
- Marcelline Darowska, née Kotowicz, armoiries Korczak, le 16 janvier 1827 à Szulaki, en Empire russe et morte le 5 janvier 1911 à Jazłowiec, Empire austro-hongrois, est mère de famille, veuve et une religieuse polonaise cofondatrice des sœurs de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie. (fr)
- Marcelina Darowska, in religione Maria Marcellina dell'Immacolata Concezione (Šuljaky, 28 gennaio 1827 – Jazlovec', 5 gennaio 1911), è stata una religiosa polacca, fondatrice delle Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria. È venerata come beata dalla Chiesa cattolica. (it)
- Marcelina Darowska (z domu Kotowicz, herbu Korczak; imię zakonne: Maria Marcelina od Niepokalanego Poczęcia NMP; ur. 16 stycznia 1827 w Szulakach na Podolu (dawne województwo bracławskie, obecnie Ukraina), zm. 5 stycznia 1911 w Jazłowcu) – polska zakonnica, współzałożycielka i druga przełożona generalna Zgromadzenia Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP (niepokalanek), mistyczka oraz błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- Блаженная Марцелина Даровская (польск. Marcelina Darowska; 16 января 1827, с. Шуляки, ныне Жашковский район, Черкасская область — 5 января 1911, Язловец, ныне — село, Бучачский район) — польская шляхетка, графиня, религиозная деятельница, просветительница, блаженная Католической церкви. (ru)
- Блаженна Марцеліна Даровська (пол. Marcelina Darowska, 16 січня 1827, с. Шуляки поблизу Жашкова — 5 січня 1911, Язловець) — шляхтичка, графиня, релігійна діячка, просвітителька, блаженна Римсько-католицької церкви. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marcelina Darowska (auch Marcellina geschrieben, * 16. Januar 1827 in (damals russisches Gouvernement Podolien, heute Ukraine); † 5. Januar 1911 in Jazłowiec (heute Yazlovets, Ukraine)) war eine polnische Ordensschwester, die 1996 von Papst Johannes Paul II. auf dem Petersplatz in Rom seliggesprochen wurde. Sie war die Mitbegründerin der (kurz: Niepokalanki; Ordenskürzel: CSIC), eines katholischen Frauenordens (Kongregation päpstlichen Rechtes), der heute in Polen, Belarus und der Ukraine tätig ist. (de)
- Marcelina Darowska, , fue una monja polaca, que fue beatificada por el entonces papa Juan Pablo II en la Plaza de San Pedro en Roma en el año 1996. Se inspiró en la Virgen María a cofundar la Congregación de las Hermanas del Inmaculada Concepción de la Bendita Virgen María, una orden religiosa activa en Polonia, Bielorrusia y Ucrania. (es)
- Marcelina Darowska (16 January 1827 – 5 January 1911) was a Polish nun who was beatified by Pope John Paul II at Saint Peter's Square in Rome in the year 1996. She was inspired to co-found the Congregation of the Sisters of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, an active religious order in Poland, Belarus and Ukraine. (en)
- Marcelline Darowska, née Kotowicz, armoiries Korczak, le 16 janvier 1827 à Szulaki, en Empire russe et morte le 5 janvier 1911 à Jazłowiec, Empire austro-hongrois, est mère de famille, veuve et une religieuse polonaise cofondatrice des sœurs de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie. (fr)
- Marcelina Darowska, in religione Maria Marcellina dell'Immacolata Concezione (Šuljaky, 28 gennaio 1827 – Jazlovec', 5 gennaio 1911), è stata una religiosa polacca, fondatrice delle Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria. È venerata come beata dalla Chiesa cattolica. (it)
- Marcelina Darowska (z domu Kotowicz, herbu Korczak; imię zakonne: Maria Marcelina od Niepokalanego Poczęcia NMP; ur. 16 stycznia 1827 w Szulakach na Podolu (dawne województwo bracławskie, obecnie Ukraina), zm. 5 stycznia 1911 w Jazłowcu) – polska zakonnica, współzałożycielka i druga przełożona generalna Zgromadzenia Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP (niepokalanek), mistyczka oraz błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- Блаженная Марцелина Даровская (польск. Marcelina Darowska; 16 января 1827, с. Шуляки, ныне Жашковский район, Черкасская область — 5 января 1911, Язловец, ныне — село, Бучачский район) — польская шляхетка, графиня, религиозная деятельница, просветительница, блаженная Католической церкви. (ru)
- Блаженна Марцеліна Даровська (пол. Marcelina Darowska, 16 січня 1827, с. Шуляки поблизу Жашкова — 5 січня 1911, Язловець) — шляхтичка, графиня, релігійна діячка, просвітителька, блаженна Римсько-католицької церкви. (uk)
|
