| dbo:abstract
|
- Marcel Pagnol (28. února 1895, Aubagne – 18. dubna 1974, Paříž) byl francouzský spisovatel, dramatik a filmař, člen Francouzské akademie. Znám je především pro svou tetralogii Vzpomínky z dětství. (cs)
- Marcel Pagnol (Aubanha, Boques del Roine, 1895 - Montecarlo, 1974) fou un director de cinema i escriptor occità d'expressió francesa. (ca)
- مارسيل بانيول (بالفرنسية: Marcel Pagnol) هو كاتب فرنسي، ولد بمدينة (Aubagne) بتاريخ 28 فبراير 1895، وتوفي بمدينة باريس في 18 أبريل 1974. (ar)
- Ο Μαρσέλ Πανιόλ (Γαλλικά: Marcel Pagnol) (1895 - 1974) ήταν Γάλλος μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης. Έγινε διάσημος με το Μαριούς, ένα έργο που ανέβηκε στο θέατρο τον Μάρτιο του 1929. Ίδρυσε στη Μασσαλία το 1934 δική του εταιρεία παραγωγής και στούντιο κινηματογραφικών ταινιών και έκανε πολλές ταινίες με μεγάλους ηθοποιούς της εποχής (ιδίως τους Ραιμύ, Φερναντέλ και Πιέρ Φρεσνέ).Το 1946, εξελέγη μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας. Μετά το 1956, απομακρύνθηκε από τον κινηματογράφο και το θέατρο και άρχισε να γράφει αυτοβιογραφικά έργα. (el)
- Marcel PAGNOL [panjol] (naskiĝis la 28-an de februaro 1895 en Aubagne, Bouches-du-Rhône, mortis la 18-an de aprilo 1974 en Parizo) estis franca verkisto, dramisto kaj reĝisoro. Pagnol estis filo de bazlerneja instruisto. Li kreskis en Provenco kaj en Marsejlo. Unue li volis fariĝi instruisto pri la angla, sed post la sukcesoj de siaj unuaj teatraĵoj li dediĉis sin al . Li fariĝis populara per teatraĵoj pri homoj en sia hejmurbo Marsejlo: Marius (1929), Fanny (1931, adaptis ĝin por Broadway) kaj César (1936). Post sukcesa adapto de tiuj teatraĵoj por kino Pagnol dediĉis sin al filmreĝisorado kaj kreis kelkajn klasikaĵojn de franca kino: Angèle (1934), Regain (1937) kaj La Femme du Boulanger (1939). Ekde 1946 Marcel Pagnol estis membro de Académie française. De 1957 ĝis 1960 li aperigis tri membiografiajn romanojn pri sia junaĝo: La Gloire de mon père, Le Château de ma mère kaj Le Temps des secrets. En 1964 aperis du pliaj romanoj: Jean de Florette kaj Manon des sources. Preskaŭ ĉiuj lernejanoj en Francio devas legi iujn el tiuj romanoj. El ili oni faris du filmojn nome respektive Jean de Florette kaj Manon de la fontoj. Laŭ Pagnol oni nomis montetaron ĉe Marsejlo "Collines de Pagnol". (eo)
- Marcel Pagnol (* 28. Februar 1895 in Aubagne, Bouches-du-Rhône; † 18. April 1974 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Dramatiker und Regisseur. (de)
- Marcel Pagnol (Aubagne, Rodanoren Ahoak, Frantzia, 1895eko otsailaren 28a - Paris, Frantzia, 1974ko apirilaren 18a) frantsesezko idazlea izan zen. 1915. urtean, Fantasio izeneko sortu zuen, eta, 1925. urtean, antzerki-lanetan hasi zen Les marchands de gloire (Loria merkatariak) satira-komediarekin. Jazz (1926) abangoardiako obrak ez zuen arrakasta handirik izan, baina 1928. urtean egin zuen Topaze obra oso ezaguna egin zen. Marseillako ohiturei buruzko hiru obra idatzi zituen ondoren: Marius (1929), Fanny (1931) eta Cesar (1936). 1936az geroztik, zinema-lanetan jardun zuen soilik, eta film batzuk egin zituen, Jean Giono idazlearen obretan oinarrituta: Angele (1934), Regain (1937), La Femme du boulanger (1939, Okinaren emaztea). Pagnolekin eta Marseillako kafe-antzerkitik zetozen Fernandel, Raimu eta Charpinekin ezagutu zituen Frantziako zinemak bere garairik onenak. De Sica eta Rosseliniren hitzetan bera izan zen neoerrealismo italiarraren aitzindarietako bat. Antzerkira itzuli zen Judas (1955) eta Fabien (1956) obrekin. Ospe handia bereganatu zuen bere txikitako oroitzapenen inguruan idatzi zituen lan batzuei esker: La Gloire de mon père (1957, Nere aitaren loria), Le Château de ma mère (1958, Nere amaren gaztelua), Le temps des secrets (1960, Sekretuen garaia) eta L´eau des collines (1936, Muinoetako ura). 1965. urtean historia eleberri bat argitaratu zuen, Le masque de fer (Burdinazko maskara). (eu)
- Marcel Paul Pagnol (French: [maʁsɛl pɔl paɲɔl]; 28 February 1895 – 18 April 1974) was a French novelist, playwright, and filmmaker. Regarded as an auteur, in 1946, he became the first filmmaker elected to the Académie française. Although his work is less fashionable than it once was, Pagnol is still generally regarded as one of France's greatest 20th-century writers and is notable for the fact that he excelled in almost every medium—memoir, novel, drama and film. (en)
- Marcel Pagnol (Aubagne, Provenza-Alpes-Costa Azul, 28 de febrero de 1895 - París, 18 de abril de 1974) fue un novelista, dramaturgo y cineasta francés. Fue el primer director de cine en convertirse miembro de la Academia francesa. (es)
- Marcel Pagnol est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974. Il devient célèbre avec Marius, pièce représentée au théâtre en mars 1929. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma, et réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période (en particulier Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay), dont Angèle (1934), Regain (1937) et La Femme du boulanger (1938). En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol. (fr)
- Marcel Paul Pagnol (/pæˈnjɔːl/; bahasa Prancis: [maʁsɛl pɔl paɲɔl]; 28 Februari 1895 – 18 April 1974) adalah seorang novelis, dan pembuat film asal Prancis. Dipandang sebagai seorang auteur, pada 1946, ia menjadi pembuat film pertama yang terpilih dalam Académie française. (in)
- Marcel Pagnol (Aubagne, 28 februari 1895 – Parijs, 18 april 1974) was een Frans schrijver, toneelschrijver, en filmregisseur. Op de middelbare school in Marseille richtte hij, samen met enkele medeleerlingen, het tijdschrift , het latere , op. In 1915 was hij reserveleraar op verschillende scholen. Van 1923 tot 1926 was hij leraar Engels op het Lycée Condorcet in Parijs. Vanaf 1922 begon Pagnol toneelstukken te schrijven. De eerste bleven onuitgegeven. Samen met zijn schoolvriend Paul Nivoix schreef hij in 1925 Les Marchands de la Gloire. Een jaar later schreef hij Jazz, wat zijn eerste succes werd. In 1928 werd hij bekend bij het grote publiek met Topaze, het stuk dat zijn definitieve doorbraak betekende. Zijn stuk Marius, dat een jaar later werd opgevoerd verscheen, sloeg eveneens aan bij het grote publiek. De vervolgstukken Fanny (1932) en César (1946) verschenen in de jaren daarna. In Nederland worden ze nooit als trilogie uitgevoerd, maar ze zijn voor televisie bewerkt door Willy van Hemert met Ko van Dijk jr. in de hoofdrol. Tussen 1933 en 1954 maakte Pagnol ongeveer 21 films. In 1945 trouwde hij met Jacqueline Bouvier (1920-2016), die onder de naam Jacqueline Pagnol in enkele van zijn latere films een rol speelt. Ze kregen twee kinderen: Frédéric en Estelle. Pagnol werd in 1946 tot lid van de Académie française gekozen. Hij overleed op 79-jarige leeftijd. (nl)
- マルセル・パニョル（Marcel Pagnol, 1895年2月28日 オーバーニュ – 1974年4月18日 パリ）は、フランスの小説家、劇作家、映画作家である。 (ja)
- 마르셀 파뇰(Marcel Pagnol)은 1895년 2월 28일 오바뉴(부쉬뒤론)에서 태어나 1974년 4월 18일 파리에서 사망한 프랑스의 작가, 극작가이자 영화 제작자이다. 파뇰은 1929년 3월 상연된 희극 '마리우스 (Marius)'로 유명해졌다. 파뇰은 1934년 마르세유에서 제작사와 영화 스튜디오를 설립하여 레뮈(Raimu), 페르낭델(Fernandel), 피에르 프레네(Pierre Fresnay)와 같은 당대 명배우들과 앙젤(Angele, 1934), 르갱(Regain, 1937), 빵집 여인(La Femme du boulanger, 1938) 등 많은 영화를 제작했다. 파뇰은 1946년 아카데미 프랑세즈에 선정되었다. 이후 1956년, 영화와 연극에서 손을 땐 파뇰은 4부작 자전소설 <유년기의 기억Souvenirs d'enfance>의 집필을 시작했다. 마침내 1962년 파뇰은 2부작 소설 <샘물L'Eau des collines>을 출판했다. <샘물>은 파뇰 자신이 10년 전에 만든 영화 샘의 마농Manon des sources에서 영감을 받았다. (ko)
- Marcel Pagnol (Aubagne, 28 febbraio 1895 – Parigi, 18 aprile 1974) è stato uno scrittore, drammaturgo e regista cinematografico francese. (it)
- Marcel Pagnol (Aubagne, 28 de fevereiro de 1895 — Paris, 18 de abril de 1974) foi um dramaturgo e cineasta francês, membro da Academia Francesa de Letras. (pt)
- Марсель Паньоль (фр. Marcel Pagnol, 28 февраля 1895 — 18 апреля 1974) — известный французский драматург и кинорежиссёр, первый деятель кинематографа, ставший членом Французской академии (1946). (ru)
- Marcel Pagnol (ur. 28 lutego 1895 w Aubagne, zm. 18 kwietnia 1974 w Paryżu) – francuski pisarz, dramaturg i reżyser filmowy. Był pierwszym filmowcem wybranym do Akademii Francuskiej w 1946. (pl)
- Marcel Pagnol, född 28 februari 1895 i Aubagne, död 18 april 1974 i Paris, var en fransk romanförfattare, dramatiker och filmskapare. År 1946 blev han den första filmskaparen som invaldes i Franska Akademien. (sv)
- 馬瑟·巴紐（法語：Marcel Pagnol，1895年2月28日－1974年4月18日），法國劇作家、小說家、電影導演。 (zh)
- Марсе́ль Паньо́ль (фр. Marcel Pagnol); нар. 28 лютого 1895, Обань, Буш-дю-Рон, Франція — †18 квітня 1974, Париж, Франція) — французький письменник, драматург та кінорежисер. Перший кінематографіст, що став членом Французької академії (1946). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marcel Pagnol (28. února 1895, Aubagne – 18. dubna 1974, Paříž) byl francouzský spisovatel, dramatik a filmař, člen Francouzské akademie. Znám je především pro svou tetralogii Vzpomínky z dětství. (cs)
- Marcel Pagnol (Aubanha, Boques del Roine, 1895 - Montecarlo, 1974) fou un director de cinema i escriptor occità d'expressió francesa. (ca)
- مارسيل بانيول (بالفرنسية: Marcel Pagnol) هو كاتب فرنسي، ولد بمدينة (Aubagne) بتاريخ 28 فبراير 1895، وتوفي بمدينة باريس في 18 أبريل 1974. (ar)
- Ο Μαρσέλ Πανιόλ (Γαλλικά: Marcel Pagnol) (1895 - 1974) ήταν Γάλλος μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης. Έγινε διάσημος με το Μαριούς, ένα έργο που ανέβηκε στο θέατρο τον Μάρτιο του 1929. Ίδρυσε στη Μασσαλία το 1934 δική του εταιρεία παραγωγής και στούντιο κινηματογραφικών ταινιών και έκανε πολλές ταινίες με μεγάλους ηθοποιούς της εποχής (ιδίως τους Ραιμύ, Φερναντέλ και Πιέρ Φρεσνέ).Το 1946, εξελέγη μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας. Μετά το 1956, απομακρύνθηκε από τον κινηματογράφο και το θέατρο και άρχισε να γράφει αυτοβιογραφικά έργα. (el)
- Marcel Pagnol (* 28. Februar 1895 in Aubagne, Bouches-du-Rhône; † 18. April 1974 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Dramatiker und Regisseur. (de)
- Marcel Paul Pagnol (French: [maʁsɛl pɔl paɲɔl]; 28 February 1895 – 18 April 1974) was a French novelist, playwright, and filmmaker. Regarded as an auteur, in 1946, he became the first filmmaker elected to the Académie française. Although his work is less fashionable than it once was, Pagnol is still generally regarded as one of France's greatest 20th-century writers and is notable for the fact that he excelled in almost every medium—memoir, novel, drama and film. (en)
- Marcel Pagnol (Aubagne, Provenza-Alpes-Costa Azul, 28 de febrero de 1895 - París, 18 de abril de 1974) fue un novelista, dramaturgo y cineasta francés. Fue el primer director de cine en convertirse miembro de la Academia francesa. (es)
- Marcel Paul Pagnol (/pæˈnjɔːl/; bahasa Prancis: [maʁsɛl pɔl paɲɔl]; 28 Februari 1895 – 18 April 1974) adalah seorang novelis, dan pembuat film asal Prancis. Dipandang sebagai seorang auteur, pada 1946, ia menjadi pembuat film pertama yang terpilih dalam Académie française. (in)
- マルセル・パニョル（Marcel Pagnol, 1895年2月28日 オーバーニュ – 1974年4月18日 パリ）は、フランスの小説家、劇作家、映画作家である。 (ja)
- 마르셀 파뇰(Marcel Pagnol)은 1895년 2월 28일 오바뉴(부쉬뒤론)에서 태어나 1974년 4월 18일 파리에서 사망한 프랑스의 작가, 극작가이자 영화 제작자이다. 파뇰은 1929년 3월 상연된 희극 '마리우스 (Marius)'로 유명해졌다. 파뇰은 1934년 마르세유에서 제작사와 영화 스튜디오를 설립하여 레뮈(Raimu), 페르낭델(Fernandel), 피에르 프레네(Pierre Fresnay)와 같은 당대 명배우들과 앙젤(Angele, 1934), 르갱(Regain, 1937), 빵집 여인(La Femme du boulanger, 1938) 등 많은 영화를 제작했다. 파뇰은 1946년 아카데미 프랑세즈에 선정되었다. 이후 1956년, 영화와 연극에서 손을 땐 파뇰은 4부작 자전소설 <유년기의 기억Souvenirs d'enfance>의 집필을 시작했다. 마침내 1962년 파뇰은 2부작 소설 <샘물L'Eau des collines>을 출판했다. <샘물>은 파뇰 자신이 10년 전에 만든 영화 샘의 마농Manon des sources에서 영감을 받았다. (ko)
- Marcel Pagnol (Aubagne, 28 febbraio 1895 – Parigi, 18 aprile 1974) è stato uno scrittore, drammaturgo e regista cinematografico francese. (it)
- Marcel Pagnol (Aubagne, 28 de fevereiro de 1895 — Paris, 18 de abril de 1974) foi um dramaturgo e cineasta francês, membro da Academia Francesa de Letras. (pt)
- Марсель Паньоль (фр. Marcel Pagnol, 28 февраля 1895 — 18 апреля 1974) — известный французский драматург и кинорежиссёр, первый деятель кинематографа, ставший членом Французской академии (1946). (ru)
- Marcel Pagnol (ur. 28 lutego 1895 w Aubagne, zm. 18 kwietnia 1974 w Paryżu) – francuski pisarz, dramaturg i reżyser filmowy. Był pierwszym filmowcem wybranym do Akademii Francuskiej w 1946. (pl)
- Marcel Pagnol, född 28 februari 1895 i Aubagne, död 18 april 1974 i Paris, var en fransk romanförfattare, dramatiker och filmskapare. År 1946 blev han den första filmskaparen som invaldes i Franska Akademien. (sv)
- 馬瑟·巴紐（法語：Marcel Pagnol，1895年2月28日－1974年4月18日），法國劇作家、小說家、電影導演。 (zh)
- Марсе́ль Паньо́ль (фр. Marcel Pagnol); нар. 28 лютого 1895, Обань, Буш-дю-Рон, Франція — †18 квітня 1974, Париж, Франція) — французький письменник, драматург та кінорежисер. Перший кінематографіст, що став членом Французької академії (1946). (uk)
- Marcel PAGNOL [panjol] (naskiĝis la 28-an de februaro 1895 en Aubagne, Bouches-du-Rhône, mortis la 18-an de aprilo 1974 en Parizo) estis franca verkisto, dramisto kaj reĝisoro. Pagnol estis filo de bazlerneja instruisto. Li kreskis en Provenco kaj en Marsejlo. Unue li volis fariĝi instruisto pri la angla, sed post la sukcesoj de siaj unuaj teatraĵoj li dediĉis sin al . Li fariĝis populara per teatraĵoj pri homoj en sia hejmurbo Marsejlo: Marius (1929), Fanny (1931, adaptis ĝin por Broadway) kaj César (1936). Post sukcesa adapto de tiuj teatraĵoj por kino Pagnol dediĉis sin al filmreĝisorado kaj kreis kelkajn klasikaĵojn de franca kino: Angèle (1934), Regain (1937) kaj La Femme du Boulanger (1939). (eo)
- Marcel Pagnol (Aubagne, Rodanoren Ahoak, Frantzia, 1895eko otsailaren 28a - Paris, Frantzia, 1974ko apirilaren 18a) frantsesezko idazlea izan zen. 1915. urtean, Fantasio izeneko sortu zuen, eta, 1925. urtean, antzerki-lanetan hasi zen Les marchands de gloire (Loria merkatariak) satira-komediarekin. Jazz (1926) abangoardiako obrak ez zuen arrakasta handirik izan, baina 1928. urtean egin zuen Topaze obra oso ezaguna egin zen. Marseillako ohiturei buruzko hiru obra idatzi zituen ondoren: Marius (1929), Fanny (1931) eta Cesar (1936). 1936az geroztik, zinema-lanetan jardun zuen soilik, eta film batzuk egin zituen, Jean Giono idazlearen obretan oinarrituta: Angele (1934), Regain (1937), La Femme du boulanger (1939, Okinaren emaztea). Pagnolekin eta Marseillako kafe-antzerkitik zetozen Fernandel (eu)
- Marcel Pagnol est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974. Il devient célèbre avec Marius, pièce représentée au théâtre en mars 1929. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma, et réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période (en particulier Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay), dont Angèle (1934), Regain (1937) et La Femme du boulanger (1938). (fr)
- Marcel Pagnol (Aubagne, 28 februari 1895 – Parijs, 18 april 1974) was een Frans schrijver, toneelschrijver, en filmregisseur. Op de middelbare school in Marseille richtte hij, samen met enkele medeleerlingen, het tijdschrift , het latere , op. In 1915 was hij reserveleraar op verschillende scholen. Van 1923 tot 1926 was hij leraar Engels op het Lycée Condorcet in Parijs. Pagnol werd in 1946 tot lid van de Académie française gekozen. Hij overleed op 79-jarige leeftijd. (nl)
|
