| dbo:abstract
|
- تعليقات الصور'''' هي سطور نصية قليلة تُستخدَم لشرح الصور المنشورة أو إيضاحها. وتعليقات الصور التي تتجاوز بضع جُمل يُشار إليها عادة باسم «مجموعة النسخ». فهي أحد أنواع نسخ العرض. يشمل نسخ العرض كذلك العناوين الرئيسية والتباينات مع «نسخة النص» مثل مقالات الصحف والمجلات. (ar)
- El peu de foto és un text que apareix sota una fotografia i l'explica, generalment descrivint-la, definint-la, contextualitzant-la o relacionant-la amb l'article que acompanya. Els peus de foto, en comptes de constar d'unes frases, poden fer-ho d'un encapçalat desenvolupat, com ara articles periodístics i revistes. També existeixen programes de programari que generen automàticament peus de foto vinculats amb la imatge. (ca)
- Mapová legenda je v kartografii nápověda (klíč) k mapovým značkám použitým v dané mapě. Legenda bývá na okraji tištěné mapy nebo v nápovědě elektronické mapy a obsahuje přehled symbolů jako jsou druhy cest, hranice, orientační prvky v krajině atd. a jejich slovní vysvětlení. V ideálním případě by mapa byla dělána tak, že by legendu vůbec nepotřebovala. Znaky v ní by totiž nezaměnitelně označovaly skutečnost, takže uživatel by žádný výkladový slovník nepotřeboval. To ovšem u moderních map s bohatým a rozmanitým obsahem není možné. (cs)
- عناوين الصور هي بضعة أسطر تستخدم في توضيح الصور المنشورة. يكون العنوان قصيراً (عادةً سطر واحد)، ويكن المحتوى واصفًا للصورة عموماً أو معطيًا السياق أو رابطًا للمادة. (ar)
- Unter der Legende (von lateinisch legenda ‚die zu Lesende‘) oder Zeichenerklärung versteht man eine Beschreibung der verwendeten Symbole, Signaturen und Farben einer Karte oder eines Plans. Die Legende ist normalerweise am Kartenrand untergebracht. Sie enthält jeweils eine beispielhafte Darstellung (Symbol, Linie oder rechteckige Fläche) und eine Beschreibung des Dargestellten in Textform. Für manche amtliche Anwendungen gibt es vorgeschriebene Zeichenschlüssel, die in einem Gesetz oder einer Verordnung festgelegt sind. Werden Karten oder Pläne auf Grundlage eines solchen Zeichenschlüssels erstellt, wird die Legende auf der Karte selbst oft weggelassen. (de)
- El pie de foto es un texto utilizado para explicar una publicación fotográfica. Generalmente estos textos se encargan de describir la fotografía, definiéndola, dando contexto o relacionándola con el artículo en cuestión. Los pies de foto en vez de unas frases pueden constar de un encabezado con desarrollo, como artículos periodísticos y revistas. También existen programas de software que generan pies de foto relacionados con la imagen de forma automática. (es)
- En un mapa se denomina leyenda a la explicación que se provee sobre los símbolos y colores que se presentan en el mapa. En la leyenda se suele dibujar cada uno de los símbolos utilizados en el mapa y se coloca una explicación sobre su significado. (es)
- A map symbol or cartographic symbol is a graphical device used to visually represent a real-world feature on a map, working in the same fashion as other forms of symbols. Map symbols may include point markers, lines, regions, continuous fields, or text; these can be designed visually in their shape, size, color, pattern, and other graphic variables to represent a variety of information about each phenomenon being represented. Map symbols simultaneously serve several purposes:
* Declare the existence of geographic phenomena
* Show location and extent
* Visualize attribute information
* Add to (or detract from) the aesthetic appeal of the map, and/or evoke a particular aesthetic reaction (a "look and feel")
* Establish an overall gestalt order to make the map more or less useful, including visual hierarchy (en)
- Legenda è una parola latina che significa che le cose devono essere lette, ciò che è da leggere.Nel contesto di un grafico o di una carta geografica, è la tabella in cui sono spiegati i simboli o i colori utilizzati, la cui lettura consente di comprendere con maggiore certezza la rappresentazione grafica. In numismatica si usa questo termine per indicare lettere e parole presenti sulla moneta. (it)
- Legenda mapy - objaśniający tekst dołączony do mapy, zawierający informacje o wykonaniu mapy oraz niezbędny do jej prawidłowego odczytania, opis występujących na niej symboli. Legenda zawiera następujące elementy:
* tytuł mapy,
* autor lub wydawca,
* rok wydania,
* skala mapy,
* odwzorowanie kartograficzne,
* źródła do opracowania mapy,
* ogół umownych znaków kartograficznych użytych na mapie wraz z ich objaśnieniami,
* ,
* użyte skróty,
* skala barw,
* inne teksty objaśniające mapę. (pl)
- De legenda of legende is het gedeelte van een kaart of model waarop wordt uitgelegd wat de afzonderlijke kaartsymbolen betekenen. De term legenda is gebruikelijk in Nederland.De term legende is gebruikelijk in België. Ook de grootte van de schaal en een getekende afstandsregel (schaalstok) kunnen tot een legenda worden gerekend. Bij digitale kaarten verdient een schaalstok de voorkeur boven een schaal. Minimale eisen aan een goede kaart zijn:
* een titel
* een legenda
* een schaalbalk (schaalstok) en/of schaal (in de figuur rechts zijn beide als optie meegenomen)
* een noordpijl
* tekstuele metadata, waarmee bedoeld wordt zaken als jaartal, bron gegevens, eventuele copyright, naam auteur/cartograaf/bedrijf e.d. Een goede legenda is er een die zo min mogelijk geraadpleegd hoeft te worden. Denk aan groene driehoekjes voor campings, blauwe huisjes met een golfje eronder voor overdekte zwembaden en het gebruikelijke oranje voor bebouwde gebieden. Een goede legenda heeft maximaal 6 tot 8 kleuren, maar dat is ook afhankelijk van de doelgroep. Bij geologische kaarten en bodemkaarten wordt hier noodzakelijkerwijs van afgeweken. Hier moeten nu eenmaal meer legenda-eenheden worden beschreven, waarbij dan wordt gewerkt met kleurgroepen. Alle kalkachtige gebieden bijvoorbeeld hebben dan een blauwachtige kleur. Een goede kaart en een goede legenda maken is te vergelijken met goed communiceren; er is dan ook een aparte wetenschap van: cartografie. In dit GIS-tijdperk, waarin steeds meer en makkelijker automatisch kaarten gegenereerd worden, en 'iedereen' dus zelf makkelijk kaarten kan maken en samenstellen, is de kans groot dat er 'mindere' en onduidelijke, foute en soms zelfs bewust manipulerende kaarten gemaakt worden. Concessies aan bovenstaande kunnen gedaan worden.
* De titel kan weggelaten worden indien de kaart met een onderschrift in een boek/pdf is opgenomen.
* De legenda kan weggelaten worden wanneer de legenda-eenheden vanzelfsprekende kleuren hebben en/of zeer simpel is. Bijvoorbeeld, de titel is 'Stedelijke gebieden Nederland in 1800'. Wanneer die gebieden oranje zijn, samen met de buitengrens van Nederland en de rivieren (blauw, ter oriëntatie) worden aangegeven, kan een legenda ontbreken.
* Wanneer de buitengrenzen van een gebied bij de doelgroep van een kaart helder zijn (bijvoorbeeld: Nederland), mag ook de noordpijl ontbreken, tenzij de kaart gedraaid is. De papieren uitgave van de Nieuwe Kaart van Nederland was hier een mooi voorbeeld van. Deze kaart werd namelijk bewust een aantal graden verdraaid. De doelgroep (bestuurders en burgers) konden zich daardoor minder makkelijk oriënteren, omdat de onderlinge ligging van de steden anders was dan verwacht. Daardoor werd de aandacht beter gericht op de groei van de steden (en ander ruimtegebruik) naar het buitengebied. (nl)
- Легенда карты — список или таблица условных обозначений на карте с разъяснением их значения. Легенды карт в основном не унифицированы, но стандартизованы и обязательны к применению на топографических, физических и географических картах. На картах легенда помещается на свободном пространстве (например, в углах), чтобы не скрывать нужные объекты на карте. В атласах может размещаться на отдельных страницах.Обозначения на легендах карт собраны в группы: дороги, гидрография, населённые пункты и другие. На легендах карт мелких масштабов города обозначаются пуансонами. На легендах планов городов есть обозначения городских кварталов и общественных объектов. На легендах карт могут указываться статистические сведения. (ru)
- Легéнда кáрти (англ. legend, explanation, key, map captions, map legend, sheet memoir, рос. легенда карты, нім. Zeichenerklärung f, Legende f der Karte) — зведення умовних позначень, використаних на карті, з текстовими поясненнями до них. Звичайно, легенда карти створюються на основі класифікацій об'єктів і явищ, що зображаються, вони стають їх графічною моделлю і часто служать для побудови класифікаторів. Великі і складні легенди карт діляться на розділи і підрозділи. (uk)
- 圖例是地圖構成要素中的輔助要素，也是在地圖上對於圖形資料及屬性資料的展現方式，其功用是來說明地圖上各種符號所代表的意義。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تعليقات الصور'''' هي سطور نصية قليلة تُستخدَم لشرح الصور المنشورة أو إيضاحها. وتعليقات الصور التي تتجاوز بضع جُمل يُشار إليها عادة باسم «مجموعة النسخ». فهي أحد أنواع نسخ العرض. يشمل نسخ العرض كذلك العناوين الرئيسية والتباينات مع «نسخة النص» مثل مقالات الصحف والمجلات. (ar)
- El peu de foto és un text que apareix sota una fotografia i l'explica, generalment descrivint-la, definint-la, contextualitzant-la o relacionant-la amb l'article que acompanya. Els peus de foto, en comptes de constar d'unes frases, poden fer-ho d'un encapçalat desenvolupat, com ara articles periodístics i revistes. També existeixen programes de programari que generen automàticament peus de foto vinculats amb la imatge. (ca)
- Mapová legenda je v kartografii nápověda (klíč) k mapovým značkám použitým v dané mapě. Legenda bývá na okraji tištěné mapy nebo v nápovědě elektronické mapy a obsahuje přehled symbolů jako jsou druhy cest, hranice, orientační prvky v krajině atd. a jejich slovní vysvětlení. V ideálním případě by mapa byla dělána tak, že by legendu vůbec nepotřebovala. Znaky v ní by totiž nezaměnitelně označovaly skutečnost, takže uživatel by žádný výkladový slovník nepotřeboval. To ovšem u moderních map s bohatým a rozmanitým obsahem není možné. (cs)
- عناوين الصور هي بضعة أسطر تستخدم في توضيح الصور المنشورة. يكون العنوان قصيراً (عادةً سطر واحد)، ويكن المحتوى واصفًا للصورة عموماً أو معطيًا السياق أو رابطًا للمادة. (ar)
- El pie de foto es un texto utilizado para explicar una publicación fotográfica. Generalmente estos textos se encargan de describir la fotografía, definiéndola, dando contexto o relacionándola con el artículo en cuestión. Los pies de foto en vez de unas frases pueden constar de un encabezado con desarrollo, como artículos periodísticos y revistas. También existen programas de software que generan pies de foto relacionados con la imagen de forma automática. (es)
- En un mapa se denomina leyenda a la explicación que se provee sobre los símbolos y colores que se presentan en el mapa. En la leyenda se suele dibujar cada uno de los símbolos utilizados en el mapa y se coloca una explicación sobre su significado. (es)
- Legenda è una parola latina che significa che le cose devono essere lette, ciò che è da leggere.Nel contesto di un grafico o di una carta geografica, è la tabella in cui sono spiegati i simboli o i colori utilizzati, la cui lettura consente di comprendere con maggiore certezza la rappresentazione grafica. In numismatica si usa questo termine per indicare lettere e parole presenti sulla moneta. (it)
- Legenda mapy - objaśniający tekst dołączony do mapy, zawierający informacje o wykonaniu mapy oraz niezbędny do jej prawidłowego odczytania, opis występujących na niej symboli. Legenda zawiera następujące elementy:
* tytuł mapy,
* autor lub wydawca,
* rok wydania,
* skala mapy,
* odwzorowanie kartograficzne,
* źródła do opracowania mapy,
* ogół umownych znaków kartograficznych użytych na mapie wraz z ich objaśnieniami,
* ,
* użyte skróty,
* skala barw,
* inne teksty objaśniające mapę. (pl)
- Легéнда кáрти (англ. legend, explanation, key, map captions, map legend, sheet memoir, рос. легенда карты, нім. Zeichenerklärung f, Legende f der Karte) — зведення умовних позначень, використаних на карті, з текстовими поясненнями до них. Звичайно, легенда карти створюються на основі класифікацій об'єктів і явищ, що зображаються, вони стають їх графічною моделлю і часто служать для побудови класифікаторів. Великі і складні легенди карт діляться на розділи і підрозділи. (uk)
- 圖例是地圖構成要素中的輔助要素，也是在地圖上對於圖形資料及屬性資料的展現方式，其功用是來說明地圖上各種符號所代表的意義。 (zh)
- Unter der Legende (von lateinisch legenda ‚die zu Lesende‘) oder Zeichenerklärung versteht man eine Beschreibung der verwendeten Symbole, Signaturen und Farben einer Karte oder eines Plans. Die Legende ist normalerweise am Kartenrand untergebracht. Sie enthält jeweils eine beispielhafte Darstellung (Symbol, Linie oder rechteckige Fläche) und eine Beschreibung des Dargestellten in Textform. (de)
- A map symbol or cartographic symbol is a graphical device used to visually represent a real-world feature on a map, working in the same fashion as other forms of symbols. Map symbols may include point markers, lines, regions, continuous fields, or text; these can be designed visually in their shape, size, color, pattern, and other graphic variables to represent a variety of information about each phenomenon being represented. Map symbols simultaneously serve several purposes: (en)
- De legenda of legende is het gedeelte van een kaart of model waarop wordt uitgelegd wat de afzonderlijke kaartsymbolen betekenen. De term legenda is gebruikelijk in Nederland.De term legende is gebruikelijk in België. Ook de grootte van de schaal en een getekende afstandsregel (schaalstok) kunnen tot een legenda worden gerekend. Bij digitale kaarten verdient een schaalstok de voorkeur boven een schaal. Minimale eisen aan een goede kaart zijn: Concessies aan bovenstaande kunnen gedaan worden. (nl)
- Легенда карты — список или таблица условных обозначений на карте с разъяснением их значения. Легенды карт в основном не унифицированы, но стандартизованы и обязательны к применению на топографических, физических и географических картах. (ru)
|
.png?width=300)
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
