| dbo:abstract
|
- مانويل ريفيرو ألمونيا (بالإسبانية: Manuel Almunia)، من مواليد 19 مايو 1977 في بامبلونا في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني. بدأ مسيرته الكروية مع في موسم 2000/2001، وشارك معهم في 25 مباراة، وفي موسم 2002/2003 انتقل إلى نادي ، ولعب معهم مباراتين، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي سيلتا فيغو، وأعير في نفس الموسم إلى نادي ألباسيتي، ولعب معهم 24 مباراة، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي آرسنال الإنجليزي. (ar)
- Manuel Almunia Rivero (* 19. května 1977) je bývalý španělský fotbalový brankář, který hrál naposledy v anglickém Watfordu. Největší část své fotbalové kariéry strávil v Arsenalu, se kterým v roce 2005 vyhrál FA Cup. Koncem srpna 2014 musel kvůli zdravotním důvodům ukončit kariéru (problémy se srdcem). (cs)
- Manuel Almunia Rivero (Pamplona, 19 de maig del 1977) és un exfutbolista professional navarrès. (ca)
- Manuel Almunia Rivero, (Pamplona, Navarra, España, 19 de mayo de 1977) es un exfutbolista español, aunque también tiene la nacionalidad inglesa. Jugaba de guardameta y su último club fue el Watford de la Premier League. (es)
- Manuel Almunia Rivero (* 19. Mai 1977 in Pamplona) ist ein ehemaliger spanischer Fußball-Torwart. (de)
- Manuel Almunia Rivero (Iruñea, 1977ko maiatzaren 19a) nafar futbol atezain ohia da. Besteak beste, Osasuna, Eibar eta Arsenal Football Club-en aritu zen. Eibar KEarekin bigarren mailako Zamora saria lortu zuen 2001-2002 denboraldian. (eu)
- Manuel Almunia Rivero (born 19 May 1977) is a Spanish former footballer who played as a goalkeeper. He competed mainly in the Spanish lower leagues in his early years, only appearing in 26 La Liga games over the course of two seasons with Recreativo and Albacete, after starting out at Osasuna. Most of his professional career was spent with Arsenal, for whom he signed in 2004, going on to play 175 official matches and winning the 2005 FA Cup. He also had a short loan spell at West Ham United. In 2012, after his contract expired, Almunia joined Watford and played there for two years, following which he retired on medical advice. (en)
- Manuel Almunia Rivero (lahir 19 Mei 1977) adalah pemain sepak bola profesional asal Spanyol yang bermain sebagai penjaga gawang. Saat ini ia berstatus tanpa klub. Almunia pernah bermain untuk tim seperti Osasuna, Celta Vigo, Recreativo Huelva, danArsenal pada bulan Juli 2004. Ia juga tampil saat Arsenal bertemu FC Barcelona di partai Final Liga Champions UEFA 2006. (in)
- Manuel Almunia Rivero (Pamplona, 19 maggio 1977) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo portiere. (it)
- Manuel Almunia, né le 19 mai 1977 à Pampelune, est un footballeur espagnol qui évolue au poste de gardien de but. (fr)
- Manuel Almunia Rivero (Pamplona, 19 mei 1977) is een Spaanse voormalig betaald voetballer die dienstdeed als doelman. Almunia's carrière als profvoetballer begon in 1997 in het reserveteam van Osasuna. In totaal speelde de keeper in ede loop van twee seizoenen 44 duels voor Osasuna B, in de Segunda División B. In 1999 werd Almunia verhuurd aan de FC Cartagena, waarvoor hij drie duels speelde. Hij bleef nog een jaar actief in deze divisie met CE Sabadell, waarna hij in hij 2001 voor het eerst in de Primera División terechtkwam, met Celta de Vigo. In zijn eerste seizoen daar werd hij verhuurd aan SD Eibar, waar hij eerste keus was. Een seizoen later werd Almunia verhuurd aan Recreativo Huelva, waar hij reservedoelman was achter . Daardoor kwam hij niet meer dan twee keer daadwerkelijk in actie voor de club. In zijn derde seizoen werd hij wederom verhuurd, dit keer aan Albacete. Hier wist hij een basisplaats te veroveren en in de 24 wedstrijden die Almunia op doel stond bij Albacete kwam hij in de belangstelling te staan van Arsenal. In 2004 vertrok Almunia naar de Londense club, waar hij stand-in werd van de Duitser Jens Lehmann. Almunia stopte in augustus 2014 noodgedwongen met voetballen. Hij stond op het punt te tekenen bij Cagliari Calcio, maar bij de medische keuring van de club kwam er een hartafwijking aan het licht. Hierop beëindigde Almunia per direct zijn profcarrière. (nl)
- 마누엘 알무니아(스페인어: Manuel Almunia Rivero, 1977년 5월 19일~)는 스페인의 전직 축구 선수이다. 심장 문제로 인하여 축구 현역 생활을 은퇴하였다. (ko)
- マヌエル・アルムニア（Manuel Almunia Rivero, 1977年5月19日 - ）は、スペイン・パンプローナ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはゴールキーパー。 (ja)
- Manuel Almunia Rivero (ur. 19 maja 1977 w Pampelunie) – hiszpański piłkarz występujący na pozycji bramkarza. (pl)
- Manuel Rivero Almunia (Pamplona, 19 de maio de 1977) é um futebolista espanhol. Atualmente está aposentado.Almunia foi forçado a se aposentar dos gramados por causa de um problema no coração, revelou o presidente do Cagliari, Tommaso Giulini, um dia após o jogador realizar exames médicos para assinar com o clube. (pt)
- Мануэ́ль Альму́ния Риве́ро (исп. Manuel Almunia Rivero; 19 мая 1977, Памплона, Испания) — испанский футболист, вратарь. (ru)
- Manuel Almunia, född 19 maj 1977 i Pamplona, är en spansk före detta fotbollsspelare. (sv)
- 曼努埃尔·里贝罗·阿穆尼亚（西班牙語：Manuel Rivero Almunia，1977年5月19日－）出生於西班牙北部的潘普洛纳，西班牙足球运动员，司职门将，现已退役。 (zh)
- Мануель Альмунія Ріверо (кат. Manuel Almunia Rivero; нар. 19 травня 1977, Памплона) — іспанський футболіст, що грав на позиції воротаря, зокрема за лондонський «Арсенал». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مانويل ريفيرو ألمونيا (بالإسبانية: Manuel Almunia)، من مواليد 19 مايو 1977 في بامبلونا في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني. بدأ مسيرته الكروية مع في موسم 2000/2001، وشارك معهم في 25 مباراة، وفي موسم 2002/2003 انتقل إلى نادي ، ولعب معهم مباراتين، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي سيلتا فيغو، وأعير في نفس الموسم إلى نادي ألباسيتي، ولعب معهم 24 مباراة، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي آرسنال الإنجليزي. (ar)
- Manuel Almunia Rivero (* 19. května 1977) je bývalý španělský fotbalový brankář, který hrál naposledy v anglickém Watfordu. Největší část své fotbalové kariéry strávil v Arsenalu, se kterým v roce 2005 vyhrál FA Cup. Koncem srpna 2014 musel kvůli zdravotním důvodům ukončit kariéru (problémy se srdcem). (cs)
- Manuel Almunia Rivero (Pamplona, 19 de maig del 1977) és un exfutbolista professional navarrès. (ca)
- Manuel Almunia Rivero, (Pamplona, Navarra, España, 19 de mayo de 1977) es un exfutbolista español, aunque también tiene la nacionalidad inglesa. Jugaba de guardameta y su último club fue el Watford de la Premier League. (es)
- Manuel Almunia Rivero (* 19. Mai 1977 in Pamplona) ist ein ehemaliger spanischer Fußball-Torwart. (de)
- Manuel Almunia Rivero (Iruñea, 1977ko maiatzaren 19a) nafar futbol atezain ohia da. Besteak beste, Osasuna, Eibar eta Arsenal Football Club-en aritu zen. Eibar KEarekin bigarren mailako Zamora saria lortu zuen 2001-2002 denboraldian. (eu)
- Manuel Almunia Rivero (lahir 19 Mei 1977) adalah pemain sepak bola profesional asal Spanyol yang bermain sebagai penjaga gawang. Saat ini ia berstatus tanpa klub. Almunia pernah bermain untuk tim seperti Osasuna, Celta Vigo, Recreativo Huelva, danArsenal pada bulan Juli 2004. Ia juga tampil saat Arsenal bertemu FC Barcelona di partai Final Liga Champions UEFA 2006. (in)
- Manuel Almunia Rivero (Pamplona, 19 maggio 1977) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo portiere. (it)
- Manuel Almunia, né le 19 mai 1977 à Pampelune, est un footballeur espagnol qui évolue au poste de gardien de but. (fr)
- 마누엘 알무니아(스페인어: Manuel Almunia Rivero, 1977년 5월 19일~)는 스페인의 전직 축구 선수이다. 심장 문제로 인하여 축구 현역 생활을 은퇴하였다. (ko)
- マヌエル・アルムニア（Manuel Almunia Rivero, 1977年5月19日 - ）は、スペイン・パンプローナ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはゴールキーパー。 (ja)
- Manuel Almunia Rivero (ur. 19 maja 1977 w Pampelunie) – hiszpański piłkarz występujący na pozycji bramkarza. (pl)
- Manuel Rivero Almunia (Pamplona, 19 de maio de 1977) é um futebolista espanhol. Atualmente está aposentado.Almunia foi forçado a se aposentar dos gramados por causa de um problema no coração, revelou o presidente do Cagliari, Tommaso Giulini, um dia após o jogador realizar exames médicos para assinar com o clube. (pt)
- Мануэ́ль Альму́ния Риве́ро (исп. Manuel Almunia Rivero; 19 мая 1977, Памплона, Испания) — испанский футболист, вратарь. (ru)
- Manuel Almunia, född 19 maj 1977 i Pamplona, är en spansk före detta fotbollsspelare. (sv)
- 曼努埃尔·里贝罗·阿穆尼亚（西班牙語：Manuel Rivero Almunia，1977年5月19日－）出生於西班牙北部的潘普洛纳，西班牙足球运动员，司职门将，现已退役。 (zh)
- Мануель Альмунія Ріверо (кат. Manuel Almunia Rivero; нар. 19 травня 1977, Памплона) — іспанський футболіст, що грав на позиції воротаря, зокрема за лондонський «Арсенал». (uk)
- Manuel Almunia Rivero (born 19 May 1977) is a Spanish former footballer who played as a goalkeeper. He competed mainly in the Spanish lower leagues in his early years, only appearing in 26 La Liga games over the course of two seasons with Recreativo and Albacete, after starting out at Osasuna. Most of his professional career was spent with Arsenal, for whom he signed in 2004, going on to play 175 official matches and winning the 2005 FA Cup. He also had a short loan spell at West Ham United. (en)
- Manuel Almunia Rivero (Pamplona, 19 mei 1977) is een Spaanse voormalig betaald voetballer die dienstdeed als doelman. Almunia's carrière als profvoetballer begon in 1997 in het reserveteam van Osasuna. In totaal speelde de keeper in ede loop van twee seizoenen 44 duels voor Osasuna B, in de Segunda División B. In 1999 werd Almunia verhuurd aan de FC Cartagena, waarvoor hij drie duels speelde. Hij bleef nog een jaar actief in deze divisie met CE Sabadell, waarna hij in hij 2001 voor het eerst in de Primera División terechtkwam, met Celta de Vigo. In zijn eerste seizoen daar werd hij verhuurd aan SD Eibar, waar hij eerste keus was. (nl)
|
