| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Mamma ist ein italienischer Schlager aus dem Jahre 1938. Es wurde vom italienischen Filmkomponisten Cesare Andrea Bixio mit einem Text von für den Tenor Beniamino Gigli geschrieben. Die Strophen stehen in Moll, der Refrain dagegen in Dur. Der Rhythmus entspricht der Beguine. 1941 erschien auf der Grundlage des Liedes der Musikfilm Mamma als italienisch-deutsche Koproduktion nach einem Drehbuch unter der Regie von Guido Brignone. Gigli spielte dort den jungen Tenor Mario Sarni, Emma Gramatica dessen Mutter und Carola Höhn seine junge Braut Donata. Das Begleitorchester spielte unter der Leitung von . In Deutschland erschien der Film als Mutter. Hier erhielt das Lied den Titel Mutter! und wurde von Herbert Ernst Groh gesungen; sein Text stammt von Bruno Balz. In den folgenden Jahren erschienen weitere Versionen sehr unterschiedlichen Charakters. sang das Lied 1962, veröffentlicht auf seiner Platte Samson. Die erfolgreichste Interpretation gelang dem Niederländer Heintje, der es elfjährig auf einem Talentwettbewerb vortrug und damit seine Karriere als Kinderstar – insbesondere in Deutschland – begründete: Mama erschien im Oktober 1967 und wurde die meistverkaufte Single 1968 in Deutschland. (de)
- "Mamá" es una canción popular compuesta por Cesare Andrea Bixio, con letra en italiano por Bixio Cherubini, en 1940, con el título de "Mamá son tanto felice" (Mamá, soy tan feliz). Entre los intérpretes de esta canción se incluyen: Beniamino Gigli, Richard Tucker, Claudio Villa, Violetta Villas, musulmán Magomayev, Luciano Pavarotti, Toto Cutugno, Andrea Bocelli, , y Mario Frangoulis; entre otros artistas. En el año 1946, la letra en inglés fueron escritas por los compositores Harold Barlow y Phil Brito, quienes publicaron la canción logrando popularizar la canción bajo el nombre de "Mama", y siendo un hit y manteniéndose en las durante mayo del mismo año. El cantante británico David Whitfield también logró obtener un éxito versionando la canción, el cual logró alcanzar el número 12 en el UK Singles Charts durante 1955. La letra escrita por los británicos discreparon de las escritas por los americanos. La canción tuvo un arreglo y fue reescrita por los compositores ingleses Geoffrey Parsons y John Turner. La canción también fue grabada por la cantante estadounidense Connie Francis en 1959 para su álbum Connie Francis Sings Italian Favorites, con un sencillo liberado en febrero de 1960. Arreglado y conducido por el británico Tony Osborne, la versión de la canción de Connie Francis llegó a ser el éxito número dos en el Reino Unido, y alcanzó el número ocho en la cartelera de Billboard Hot 100. En 1967, la canción fue versionada en alemán (así como también fue versionada en holandés y en inglés) y fue grabada por holandés Heintje Simons para su álbum Heintje (letra escrita por Bruno Balz). Heintje también actuó en la película de comedia Mama en Zum Teufel mit der Penne (1968). (es)
- Mamma est une chanson populaire italienne composée en 1940 par Cesare Andrea Bixio avec des paroles de Bixio Cherubini sous le titre Mamma son tanto felice (« Maman, je suis si heureux »). (fr)
- "Mamma" is a popular song composed in 1940 by Cesare Andrea Bixio with Italian lyrics by Bixio Cherubini under the title "Mamma son tanto felice" (Mum, I am so happy). The performers of this song included: Beniamino Gigli, Luciano Tajoli, Richard Tucker, Claudio Villa, Robertino Loreti, Violetta Villas, Muslim Magomayev, Luciano Pavarotti, Toto Cutugno, Andrea Bocelli, Sergio Franchi, Romina Arena, Jon Christos and Mario Frangoulis. In 1946, the English lyrics were written by Harold Barlow and Phil Brito who had their popular recording hit the charts in May 1946 under the title of "Mama". British singer David Whitfield also had a hit with the song, which reached number 12 in the UK Singles Chart in 1955. The British lyrics did differ from the American ones. The song was re-arranged and re-written by Geoffrey Parsons and John Turner. The song was also recorded by Connie Francis in 1959 for her album Connie Francis Sings Italian Favorites, with her hit single released in February 1960. Arranged and conducted by Tony Osborne, the Connie Francis version of the song was a number two hit in the UK, and peaked at number eight on the Billboard Hot 100 chart. The song in German (as well as in Dutch and in English) was recorded by Dutch child singer Heintje Simons for his album Heintje in 1967 (lyrics written by Bruno Balz). Also Heintje performed Mama in Zum Teufel mit der Penne (1968) comedy film. (en)
- Mamma è una canzone popolare italiana composta nel 1940 da Cesare Andrea Bixio e Bixio Cherubini e interpretata inizialmente da Beniamino Gigli. Fa parte della colonna sonora dell'omonimo film del 1941 diretto da Guido Brignone, in cui lo stesso Gigli recita nella parte del protagonista. La canzone, più che il film, riscosse un successo mondiale. (it)
- Mamma (pol. mamo!) – włoska piosenka napisana w 1940 przez Cesare Bixio i , wykonywana przez różnych artystów. Muzykę do słów skomponował w 1940 Cesare Andrea Bixio. Pierwszym wykonawcą był włoski tenor Beniamino Gigli. Piosenka stanowi część ścieżki dźwiękowej włoskiego filmu o tym samym tytule z 1941 w reżyserii . W filmie piosenkę śpiewa Beniamino Gigli, występując w roli głównej. Utwór zdobył światową sławę, będąc wykonywanym m.in. przez Nunzio Gallo, Luciano Pavarottiego, Connie Francis, Violettę Villas, Heintje. (pl)
|
| dbo:album
| |
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordDate
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5539 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:album
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
|
- Norman Newell, Arnold Maxin (en)
|
| dbp:recorded
|
- 1959-08-25 (xsd:date)
- EMI Studios, London (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Cesare Andrea Bixio, Bruno Cherubini, Harold Barlow, Phil Brito (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mamma est une chanson populaire italienne composée en 1940 par Cesare Andrea Bixio avec des paroles de Bixio Cherubini sous le titre Mamma son tanto felice (« Maman, je suis si heureux »). (fr)
- Mamma è una canzone popolare italiana composta nel 1940 da Cesare Andrea Bixio e Bixio Cherubini e interpretata inizialmente da Beniamino Gigli. Fa parte della colonna sonora dell'omonimo film del 1941 diretto da Guido Brignone, in cui lo stesso Gigli recita nella parte del protagonista. La canzone, più che il film, riscosse un successo mondiale. (it)
- Mamma (pol. mamo!) – włoska piosenka napisana w 1940 przez Cesare Bixio i , wykonywana przez różnych artystów. Muzykę do słów skomponował w 1940 Cesare Andrea Bixio. Pierwszym wykonawcą był włoski tenor Beniamino Gigli. Piosenka stanowi część ścieżki dźwiękowej włoskiego filmu o tym samym tytule z 1941 w reżyserii . W filmie piosenkę śpiewa Beniamino Gigli, występując w roli głównej. Utwór zdobył światową sławę, będąc wykonywanym m.in. przez Nunzio Gallo, Luciano Pavarottiego, Connie Francis, Violettę Villas, Heintje. (pl)
- Mamma ist ein italienischer Schlager aus dem Jahre 1938. Es wurde vom italienischen Filmkomponisten Cesare Andrea Bixio mit einem Text von für den Tenor Beniamino Gigli geschrieben. Die Strophen stehen in Moll, der Refrain dagegen in Dur. Der Rhythmus entspricht der Beguine. (de)
- "Mamá" es una canción popular compuesta por Cesare Andrea Bixio, con letra en italiano por Bixio Cherubini, en 1940, con el título de "Mamá son tanto felice" (Mamá, soy tan feliz). Entre los intérpretes de esta canción se incluyen: Beniamino Gigli, Richard Tucker, Claudio Villa, Violetta Villas, musulmán Magomayev, Luciano Pavarotti, Toto Cutugno, Andrea Bocelli, , y Mario Frangoulis; entre otros artistas. (es)
- "Mamma" is a popular song composed in 1940 by Cesare Andrea Bixio with Italian lyrics by Bixio Cherubini under the title "Mamma son tanto felice" (Mum, I am so happy). The performers of this song included: Beniamino Gigli, Luciano Tajoli, Richard Tucker, Claudio Villa, Robertino Loreti, Violetta Villas, Muslim Magomayev, Luciano Pavarotti, Toto Cutugno, Andrea Bocelli, Sergio Franchi, Romina Arena, Jon Christos and Mario Frangoulis. In 1946, the English lyrics were written by Harold Barlow and Phil Brito who had their popular recording hit the charts in May 1946 under the title of "Mama". (en)
|
| rdfs:label
|
- Mamma (Lied) (de)
- Mamma (canción) (es)
- Mamma (Beniamino Gigli) (fr)
- Mamma (Beniamino Gigli) (it)
- Mamma (song) (en)
- Mamma (piosenka) (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:bSide
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
