| dbo:abstract
|
- Maki Tabataová (japonsky 田畑 真紀, Tabata Maki; * 9. listopadu 1974 , Japonsko) je bývalá japonská rychlobruslařka. Prvního se zúčastnila v roce 1991 (11. místo), roku na tomto šampionátu získala bronzovou medaili. V závodech Světového poháru pravidelně nastupovala od roku 1993, startovala na Zimních olympijských hrách 1994, kde v závodě na 1500 m dojela šestnáctá. Na debutovala v roce 1995 devátým místem. První seniorskou medaili získala v roce 1999, kdy poprvé vyhrála . Kontinentální šampionát vyhrála v následujících letech ještě pětkrát. Po roce 2000 vybojovala také několik stříbrných a bronzových medailí na mistrovstvích světa. Startovala na zimních olympiádách v letech 2002, 2006 a 2010, přičemž jejím nejlepším individuálním výkonem bylo šesté místo v závodě na 3000 m na ZOH 2002. Na hrách ve Vancouveru 2010 získala s japonským týmem stříbrnou medaili ve stíhacím závodě družstev. Následující dvě sezóny vynechala, opět začala závodit na podzim 2012. Zúčastnila se Zimních olympijských her 2014, kde v závodě na 1500 m skončila na 25. příčce. (cs)
- Maki Tabata (jap. 田畑 真紀; Tabata Maki; * 9. November 1974 in , Landkreis Yūfutsu, Präfektur Hokkaidō) ist eine japanische Eisschnellläuferin und Radsportlerin. (de)
- Maki Tabata –en japonés, 田畑真紀, Tabata Maki– es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de persecución por equipos (junto con Masako Hozumi y Nao Kodaira). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2000 y seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2000 y 2009. (es)
- Maki Tabata (田畑 真紀, Tabata Maki, born 9 November 1974 in Mukawa, Hokkaido, Japan) is a Japanese speed skater and track cyclist. Maki Tabata won bronze at the World Allround Championships in 2000 and one month later, she won another bronze, this time on the 3000 m at the World Single Distance Championships. The next year (2001), she won silver on the 1500 m and bronze on the 5000 m at the World Single Distance Championships. In 2003, she won another World Single Distance silver on the 1500 m. In addition, Tabata has won numerous titles and medals at the Asian Championships that are used to qualify for the World Allround Championships, at the Asian Single Distance Championships, and at Japanese Championships (both in Allround and Single Distance). She also has a few World Cup victories, both in individual events and in the team pursuit. As a track cyclist she competed in four events at the 2012 UCI Track Cycling World Championships and won medals in four disciplines at the 2012 Asian Cycling Championships, including a gold medal in the individual pursuit. (en)
- Mako Tabata (田畑 真紀, Tabata Maki), née le 9 novembre 1974 à Mukawa, est une sportive japonaise pratiquant le cyclisme sur piste et le patinage de vitesse. Alors qu'elle est titrée à plusieurs reprises en patinage de vitesse, elle se lance en parallèle dans le cyclisme en piste de compétition en 2010, espérant participer aux Jeux olympiques dans les deux sports comme ses compatriotes Seiko Hashimoto et Sayuri Osuga. (fr)
- Maki Tabata (田畑真紀?; Mukawa, 9 novembre 1974) è un'ex pattinatrice di velocità su ghiaccio ed ex pistard giapponese. (it)
- 다바타 마키(일본어: 田畑 真紀, たばた まき, 1974년 11월 9일~)는 일본의 은퇴한 스피드스케이팅 선수, 사이클 선수, 지도자이다. 홋카이도 출신이며, 현역 시절 빙상 명문 실업팀인 후지 급행과 다이치 소속으로 뛰었다. 동메달과 세계 종목별 선수권 대회 은메달 2개, 동메달 4개를 획득하였고, 에서 여러 차례 우승한 아시아권 최고의 여자 장거리 선수 중 하나이다. 올림픽에 5회 참가했으며(1994년, 2002년, 2006년, 2010년, 2014년), 2010년 올림픽 팀 추월에서 은메달을 획득하였다. (ko)
- 田畑 真紀（たばた まき、1974年11月9日 - ）は、日本の女子スピードスケート選手及び同自転車競技選手。 北海道勇払郡むかわ町（旧・鵡川町）生まれ。駒澤大学附属苫小牧高等学校出身。同校スピードスケート部監督。富士急、ダイチを経て日本建物管財に所属。短距離から長距離までこなすオールラウンダー。 (ja)
- Maki Tabata (jap. 田畑 真紀 Tabata Maki; ur. 9 listopada 1974 r. w na Hokkaido) – japońska łyżwiarka szybka, wicemistrzyni olimpijska i wielokrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Maki Tabata (田畑真紀 Tabata Maki; Mukawa (Iburi), 9 november 1974) is een Japanse langebaanschaatsster. Ze is een allroundster. Tabata is sinds 1991 internationaal actief; ze debuteerde in dat jaar bij de Wereldkampioenschappen schaatsen junioren waar ze elfde werd. In 1993 behaalde ze de bronzen medaille op dit kampioenschap. In 1994 nam ze deel aan de Olympische Spelen. Op de 1500 meter eindigde ze als 16e. Maki Tabata nam sinds 1995 aan 15 WK Allroundtoernooien deel, evenveel als landgenote Seiko Hashimoto, en alleen Emese Hunyady 17 en Claudia Pechstein tot wk van 2016 21 keer, hebben vaker deelgenomen. Alleen op het WK Allround van 2000 stond ze bij de huldiging op het erepodium, als derde. Ze was hiermee de derde Japanse die op dit podium plaatsnam. Seiko Hashimoto (2e in 1990, 3e in 1992) en Mie Uehara (3e in 1996) gingen haar hierin voor. Ze veroverde op ditzelfde kampioenschap ook vier afstandsmedailles: zilver op de 500 meter, brons op de 3000 meter, goud op de 1500 meter en brons op de 5000 meter. Op het WK Allround van 2003 veroverde ze nog twee afstandsmedailles: brons op de 500 meter en goud op de 1500 meter. Een maand na haar bronzen plak op het WK Allround veroverde ze ook een bronzen medaille op de 3000 meter op het WK Afstanden. Op de WK Afstanden van 2001 won ze zilver op de 1500 meter en brons op de 5000 meter. Op de WK Afstanden van 2003 pakte ze zilver op de 1500 meter. In 2005 en 2009 won ze beide keren brons in de teamachtervolging. Tabata won talloze medailles op meerdere edities van de Aziatische Winterspelen. In 2012 won Tabata de achtervolging op de Aziatische kampioenschappen baanwielrennen en won ze een zilveren en bronzen medaille op respectievelijk de ploegenachtervolging en de puntenkoers. (nl)
- Maki Tabata, född den 9 november 1974 i , Japan, är en japansk skridskoåkare. Hon tog OS-silver i damernas lagtempo i samband med de olympiska skridskotävlingarna 2010 i Vancouver. (sv)
- Маки Табата (яп. 田畑真紀, англ. Maki Tabata, родилась 9 ноября 1974, Мукава, Хоккайдо, Япония) — японская конькобежка, участница 5 зимних Олимпиад (1994, 2002, 2006, 2010 и 2014), вице-чемпионка зимних Олимпийских игр 2010 года, 7-кратная призёр чемпионатов мира в классическом многоборье и на отдельных дистанциях, шестикратная чемпион Азии. Выступала за команды "Fujikyu", "Daiichi" и "Nippon Tatemono Kanzai". (ru)
- 田畑真纪（日语：田畑 真紀／たばた まき Tabata Maki，1974年11月9日－），日本女子速度滑冰运动员。她曾代表日本参加1994年、2002年、2006年、2010年和2014年冬季奥林匹克运动会速度滑冰比赛，获得一枚银牌。 (zh)
- Табата Макі (яп. 田畑真紀, 9 листопада 1974) — японська ковзанярка, призер Олімпійських ігор, рекордсменка світу. Срібну олімпійську медаль Табата здобула разом із подругами зі збірної Японії в командній гонці переслідування на Олімпіаді у Ванкувері. Табата встановила один світовий рекорд - 162.731 у мінікомбінації. Цей рекорд був встановлений в Калгарі 16 серпня 1998. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maki Tabata (jap. 田畑 真紀; Tabata Maki; * 9. November 1974 in , Landkreis Yūfutsu, Präfektur Hokkaidō) ist eine japanische Eisschnellläuferin und Radsportlerin. (de)
- Maki Tabata –en japonés, 田畑真紀, Tabata Maki– es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de persecución por equipos (junto con Masako Hozumi y Nao Kodaira). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2000 y seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2000 y 2009. (es)
- Mako Tabata (田畑 真紀, Tabata Maki), née le 9 novembre 1974 à Mukawa, est une sportive japonaise pratiquant le cyclisme sur piste et le patinage de vitesse. Alors qu'elle est titrée à plusieurs reprises en patinage de vitesse, elle se lance en parallèle dans le cyclisme en piste de compétition en 2010, espérant participer aux Jeux olympiques dans les deux sports comme ses compatriotes Seiko Hashimoto et Sayuri Osuga. (fr)
- Maki Tabata (田畑真紀?; Mukawa, 9 novembre 1974) è un'ex pattinatrice di velocità su ghiaccio ed ex pistard giapponese. (it)
- 다바타 마키(일본어: 田畑 真紀, たばた まき, 1974년 11월 9일~)는 일본의 은퇴한 스피드스케이팅 선수, 사이클 선수, 지도자이다. 홋카이도 출신이며, 현역 시절 빙상 명문 실업팀인 후지 급행과 다이치 소속으로 뛰었다. 동메달과 세계 종목별 선수권 대회 은메달 2개, 동메달 4개를 획득하였고, 에서 여러 차례 우승한 아시아권 최고의 여자 장거리 선수 중 하나이다. 올림픽에 5회 참가했으며(1994년, 2002년, 2006년, 2010년, 2014년), 2010년 올림픽 팀 추월에서 은메달을 획득하였다. (ko)
- 田畑 真紀（たばた まき、1974年11月9日 - ）は、日本の女子スピードスケート選手及び同自転車競技選手。 北海道勇払郡むかわ町（旧・鵡川町）生まれ。駒澤大学附属苫小牧高等学校出身。同校スピードスケート部監督。富士急、ダイチを経て日本建物管財に所属。短距離から長距離までこなすオールラウンダー。 (ja)
- Maki Tabata (jap. 田畑 真紀 Tabata Maki; ur. 9 listopada 1974 r. w na Hokkaido) – japońska łyżwiarka szybka, wicemistrzyni olimpijska i wielokrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Maki Tabata, född den 9 november 1974 i , Japan, är en japansk skridskoåkare. Hon tog OS-silver i damernas lagtempo i samband med de olympiska skridskotävlingarna 2010 i Vancouver. (sv)
- Маки Табата (яп. 田畑真紀, англ. Maki Tabata, родилась 9 ноября 1974, Мукава, Хоккайдо, Япония) — японская конькобежка, участница 5 зимних Олимпиад (1994, 2002, 2006, 2010 и 2014), вице-чемпионка зимних Олимпийских игр 2010 года, 7-кратная призёр чемпионатов мира в классическом многоборье и на отдельных дистанциях, шестикратная чемпион Азии. Выступала за команды "Fujikyu", "Daiichi" и "Nippon Tatemono Kanzai". (ru)
- 田畑真纪（日语：田畑 真紀／たばた まき Tabata Maki，1974年11月9日－），日本女子速度滑冰运动员。她曾代表日本参加1994年、2002年、2006年、2010年和2014年冬季奥林匹克运动会速度滑冰比赛，获得一枚银牌。 (zh)
- Табата Макі (яп. 田畑真紀, 9 листопада 1974) — японська ковзанярка, призер Олімпійських ігор, рекордсменка світу. Срібну олімпійську медаль Табата здобула разом із подругами зі збірної Японії в командній гонці переслідування на Олімпіаді у Ванкувері. Табата встановила один світовий рекорд - 162.731 у мінікомбінації. Цей рекорд був встановлений в Калгарі 16 серпня 1998. (uk)
- Maki Tabataová (japonsky 田畑 真紀, Tabata Maki; * 9. listopadu 1974 , Japonsko) je bývalá japonská rychlobruslařka. Prvního se zúčastnila v roce 1991 (11. místo), roku na tomto šampionátu získala bronzovou medaili. V závodech Světového poháru pravidelně nastupovala od roku 1993, startovala na Zimních olympijských hrách 1994, kde v závodě na 1500 m dojela šestnáctá. Na debutovala v roce 1995 devátým místem. První seniorskou medaili získala v roce 1999, kdy poprvé vyhrála . Kontinentální šampionát vyhrála v následujících letech ještě pětkrát. Po roce 2000 vybojovala také několik stříbrných a bronzových medailí na mistrovstvích světa. Startovala na zimních olympiádách v letech 2002, 2006 a 2010, přičemž jejím nejlepším individuálním výkonem bylo šesté místo v závodě na 3000 m na ZOH 2002. Na (cs)
- Maki Tabata (田畑 真紀, Tabata Maki, born 9 November 1974 in Mukawa, Hokkaido, Japan) is a Japanese speed skater and track cyclist. Maki Tabata won bronze at the World Allround Championships in 2000 and one month later, she won another bronze, this time on the 3000 m at the World Single Distance Championships. The next year (2001), she won silver on the 1500 m and bronze on the 5000 m at the World Single Distance Championships. In 2003, she won another World Single Distance silver on the 1500 m. (en)
- Maki Tabata (田畑真紀 Tabata Maki; Mukawa (Iburi), 9 november 1974) is een Japanse langebaanschaatsster. Ze is een allroundster. Tabata is sinds 1991 internationaal actief; ze debuteerde in dat jaar bij de Wereldkampioenschappen schaatsen junioren waar ze elfde werd. In 1993 behaalde ze de bronzen medaille op dit kampioenschap. In 1994 nam ze deel aan de Olympische Spelen. Op de 1500 meter eindigde ze als 16e. Tabata won talloze medailles op meerdere edities van de Aziatische Winterspelen. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}