| dbo:abstract
|
- Der Rajiv Gandhi Khel Ratna ist der höchste indische Nationalpreis für Sportler. Der Preis ist nach dem Premierminister Rajiv Gandhi benannt und wird vom Ministerium für Jugend und Sport (Ministry of Youth Affairs & Sports) vergeben. Er besteht aus einer Medaille, einer Urkunde und einem Preisgeld von 500.000 Rupien. Die Preisverleihung erfolgt durch den indischen Staatspräsidenten. Der Preis wird seit 1992 vergeben und ehrt die herausragendste Leistung eines Inders oder einer indischen Mannschaft auf dem Gebiet des Sports (Disziplinen, die bei Olympischen Spielen, Asienspielen oder Commonwealth Games ausgetragen werden, sowie Billard, Snooker und Schach) in Zeitraum von April des Vorjahres bis zum März des Verleihungsjahres. Die Preisträger werden von einem vom Ministerium eingesetzten Auswahlkomitee erkoren. Der Rajiv Gandhi Khel Ratna steht in der Rangfolge vor dem jährlich für die besten Leistungen bestimmter Disziplinen vergebenen Arjuna Award und kann einem Sportler nur ein Mal verliehen werden. (de)
- The Khel Ratna Award (Hindi pronunciation: [kʰeːl rət̪nə]), officially known as the Major Dhyan Chand Khel Ratna Award (transl. Major Dhyan Chand Sport Jewel Award), is the highest sporting honour of India. It is awarded annually by the Ministry of Youth Affairs and Sports, Government of India. The recipient(s) is/are selected by a committee constituted by the Ministry and is honoured for their "spectacular and most outstanding performance in the field of sports over a period of four years" at international level. As of 2020, the award comprises a medallion, a certificate, and a cash prize of ₹25 lakh (US$31,000). Instituted in 1991–1992, the award was given for the performance by a sportsperson in a year. Based on the suggestions provided by 2014 award selection committee, the Ministry revised the criteria in February 2015 to consider the performance over a period of four years. The nominations for a given year are accepted till 30 April or last working day of April with not more than two sportspersons nominated for each sports discipline. A twelve-member committee evaluates the performances of a sportsperson at various International events like Olympic Games, Paralympic Games, Asian Games, and Commonwealth Games. The committee later submits their recommendations to the Union Minister of Youth Affairs and Sports for further approval. The award from 1991-2021 was named after Rajiv Gandhi (1944-1991), former Prime Minister of India. The award since August 6, 2021 is named after Major Dhyan Chand (1905–79), an Indian field hockey player, widely regarded as one of the greatest field hockey players of all time, who scored more than 1000 goals over a career that spanned over 20 years from 1926 to 1948. The first recipient of the award was Chess Grandmaster Viswanathan Anand, who was honoured for the performance in the year 1991–92. In 2001, sport shooter Abhinav Bindra, then aged 18, became the youngest recipient of the award. Usually conferred upon only one sportsperson in a year, a few exceptions have been made (1993–1994, 2002, 2009, 2012, and 2016–2021) when multiple recipients were awarded in a year. As of 2022, there have been fifty eight recipients from fifteen sport disciplines: Athletics, Badminton, Billiards, Boxing, Chess, Cricket, Field hockey, Gymnastics, Para Athletics, Para-badminton, Para Shooting, Shooting, Snooker, Table Tennis, Tennis, Wrestling, Weightlifting, and Yacht racing. (en)
- Rajiv Gandhi Khel Ratna, yang secara resmi dikenal sebagai Penghargaan Rajiv Gandhi Khel Ratna dalam Olahraga dan Permainan, adalah penghargaan olahraga tertinggi Republik India. Penghargaan tersebut mengambil nama dari Rajiv Gandhi, mantan Perdana Menteri India yang menjabat dari 1984 sampai 1989. Penghargaan tersebut dianugerahi setiap tahun oleh Kementerian Urusan Pemuda dan Olahraga. Para penerima dipilih oleh sebuah komite yang dibentuk oleh Kementerian dan dianugerahi untuk "penampilan paling menakjubkan dan spektakuler mereka dalam bidang olahraga sepanjang periode empat tahun" pada tingkat internasional. Hingga 2016, penghargaan tersebut terdiri dari sebuah medali, sebuah sertifikat, dan uang sejumlah ₹7,5 lakh (US$11,000). Dibentuk pada 1991–92, penghargaan tersebut diberikan untuk penampilan oleh seorang olahragawan dalam sebuah tahun. Berdasarkan pada saran yang diberikan oleh komite pemilihan penghargaan 2014, Kementerian merevisi kriteria pada Februari 2015 untuk menganugerahi penampilan yang berjalan selama empat tahun. Nominasi-nominasi untuk sebuah tahun pemberian diterima sampai 30 April atau hari kerja terakhir pada bulan April dengan tidak lebih dari dua olahragawan yang dinominasikan untuk setiap cabang olahraga. Sebuah komite yang terdiri dari dua belas anggota mengevaluasi seorang olahragawan di setiap lomba-lomba internasional seperti Olimpiade, Paralimpiade, Asian Games, dan Commonwealth Games. Komite tersebut kemudian mewakilkan rekomendasi kepada Menteri Persatuan Urusan Pemuda dan Olahraga untuk persetujuan tambahan. Penerima pertama penghargaan tersebut adalah Grandmaster Catur Viswanathan Anand, yang dianugerahi untuk penampilannya pada tahun 1991–92. Pada 2001, penembak Abhinav Bindra, yang pada waktu itu berusia 18 tahun, menjadi penerima termuda dari penghargaan tersebut. Biasanya hanya diberikan pada satu olahragawan dalam sebuah tahun, beberapa pengecualian dibuat (1993–94, 2002, 2009, 2012, dan 2016) ketika penerima berganda dianugerahi dalam sebuah tahun. Hingga 2016, terdapat tiga puluh dua penerima dari empat belas cabang olahraga: Atletik, Bulu tangkis, Biliar, Tinju, Catur, Kriket, Hoki lapangan, Senam, Menembak, Snooker, Tenis, Gulat, Angkat besi, dan Yachting. Penerima paling terkini dari penghargaan tersebut adalah pemain bulu tangkis P. V. Sindhu, pesenam Dipa Karmakar, penembak Jitu Rai, dan pegulat Sakshi Malik. (in)
- 라지브 간디 켈 라트나(Rajiv Gandhi Khel Ratna, RGKR)은 스포츠 분야에서 뛰어난 공헌을 한 인물에게 수여되는 최고 훈장이다. “켈 라트나”라는 단어는 힌두어로 “스포츠 보석”이라는 뜻이다. 이 훈장 명칭은 인도의 수상이었던 라지브 간디를 기념하여 지어졌다. 훈장의 내용물은 메달과 두루마리, 상당액의 현금으로 구성되어 있다. 2004–2005년도까지 이 상금의 액수는 5십만 루피(당시 환율로 약 천2백만 원)였다. 이후 그 액수는 75만 루피로 증액 되었다. 이 훈장은 1991–1992년도에 스포츠 분야의 정부 포상 제도 부족을 보완하기 위한 목적에서 도입되었다. 그 이전부터 존재했던 정부 포상으로 아르주나상이 있으며, 이 상은 모든 스포츠 종목별로 가장 뛰어난 성과를 보인 운동선수들에게 각각 매년 수여되었다. 켈 라트나는 이보다 더 중대한 공로를 포상하기 위한 의도로 만들어졌으며, 모든 스포츠 종목을 통틀어 가장 뛰어난 성과를 보인 1~2명의 운동선수 또는 팀에게 매년 수여된다. (ko)
- Раджив Ганди Кхел Ратна (хинди राजीव गांधी खेल रत्न, буквально «спортивный драгоценный камень Раджива Ганди»), с 2021 года — Майор Дхиан Чанд Кхел Ратна (хинди मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार) — высшая спортивная награда Индии. Представляет собой премию, вручаемую за наиболее выдающиеся спортивные достижения в течение прошедшего года. Премия учреждена в 1991—1992 годах и впервые была вручена в 1992 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 라지브 간디 켈 라트나(Rajiv Gandhi Khel Ratna, RGKR)은 스포츠 분야에서 뛰어난 공헌을 한 인물에게 수여되는 최고 훈장이다. “켈 라트나”라는 단어는 힌두어로 “스포츠 보석”이라는 뜻이다. 이 훈장 명칭은 인도의 수상이었던 라지브 간디를 기념하여 지어졌다. 훈장의 내용물은 메달과 두루마리, 상당액의 현금으로 구성되어 있다. 2004–2005년도까지 이 상금의 액수는 5십만 루피(당시 환율로 약 천2백만 원)였다. 이후 그 액수는 75만 루피로 증액 되었다. 이 훈장은 1991–1992년도에 스포츠 분야의 정부 포상 제도 부족을 보완하기 위한 목적에서 도입되었다. 그 이전부터 존재했던 정부 포상으로 아르주나상이 있으며, 이 상은 모든 스포츠 종목별로 가장 뛰어난 성과를 보인 운동선수들에게 각각 매년 수여되었다. 켈 라트나는 이보다 더 중대한 공로를 포상하기 위한 의도로 만들어졌으며, 모든 스포츠 종목을 통틀어 가장 뛰어난 성과를 보인 1~2명의 운동선수 또는 팀에게 매년 수여된다. (ko)
- Раджив Ганди Кхел Ратна (хинди राजीव गांधी खेल रत्न, буквально «спортивный драгоценный камень Раджива Ганди»), с 2021 года — Майор Дхиан Чанд Кхел Ратна (хинди मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार) — высшая спортивная награда Индии. Представляет собой премию, вручаемую за наиболее выдающиеся спортивные достижения в течение прошедшего года. Премия учреждена в 1991—1992 годах и впервые была вручена в 1992 году. (ru)
- Der Rajiv Gandhi Khel Ratna ist der höchste indische Nationalpreis für Sportler. Der Preis ist nach dem Premierminister Rajiv Gandhi benannt und wird vom Ministerium für Jugend und Sport (Ministry of Youth Affairs & Sports) vergeben. Er besteht aus einer Medaille, einer Urkunde und einem Preisgeld von 500.000 Rupien. Die Preisverleihung erfolgt durch den indischen Staatspräsidenten. Der Rajiv Gandhi Khel Ratna steht in der Rangfolge vor dem jährlich für die besten Leistungen bestimmter Disziplinen vergebenen Arjuna Award und kann einem Sportler nur ein Mal verliehen werden. (de)
- The Khel Ratna Award (Hindi pronunciation: [kʰeːl rət̪nə]), officially known as the Major Dhyan Chand Khel Ratna Award (transl. Major Dhyan Chand Sport Jewel Award), is the highest sporting honour of India. It is awarded annually by the Ministry of Youth Affairs and Sports, Government of India. The award since August 6, 2021 is named after Major Dhyan Chand (1905–79), an Indian field hockey player, widely regarded as one of the greatest field hockey players of all time, who scored more than 1000 goals over a career that spanned over 20 years from 1926 to 1948. (en)
- Rajiv Gandhi Khel Ratna, yang secara resmi dikenal sebagai Penghargaan Rajiv Gandhi Khel Ratna dalam Olahraga dan Permainan, adalah penghargaan olahraga tertinggi Republik India. Penghargaan tersebut mengambil nama dari Rajiv Gandhi, mantan Perdana Menteri India yang menjabat dari 1984 sampai 1989. Penghargaan tersebut dianugerahi setiap tahun oleh Kementerian Urusan Pemuda dan Olahraga. Para penerima dipilih oleh sebuah komite yang dibentuk oleh Kementerian dan dianugerahi untuk "penampilan paling menakjubkan dan spektakuler mereka dalam bidang olahraga sepanjang periode empat tahun" pada tingkat internasional. Hingga 2016, penghargaan tersebut terdiri dari sebuah medali, sebuah sertifikat, dan uang sejumlah ₹7,5 lakh (US$11,000). (in)
|
.jpg){kind=link}
