| dbo:abstract
|
- التكبير في علم البصريات عملية تزيد من حجم الجسم على مستوى بصري وليس مادي. التكبير يعبر عنه برقم يصف درجة التكبير. عندما يكون هذا الرقم أقل من واحد: هذا يشير إلى عملية تصغير للشكل بالنسبة لحجمه الحقيقي، مصطلح التكبير عادة ما يستخدم لتقديم تفاصيل أكثر وضوحا لصورة الشكل. وهذا عن طريق زيادة دقة الزاوي، وباستخدام تقنيات ضوئية، وطباعة، أو من خلال عمليات رقمية. وفي جميع الأحوال، التكبير لا يغير أو يشوه منظور الصورة. (ar)
- Die Vergrößerung eines optischen Instruments ist das Verhältnis zwischen der scheinbaren Größe (Größe des Bilds) und der wahren Größe eines Objekts.
* Bei optischen Instrumenten mit Einblick in ein Okular ist unter „Größe“ der Sehwinkel (Betrachtungswinkel) zu verstehen, man spricht dann von Winkelvergrößerung.
* Erscheint das Bild auf einem Schirm, ist die „Größe“ ein Längenmaß und kann mit einem Lineal gemessen werden, man spricht dann von linearer Vergrößerung. Die Vergrößerung in Richtung quer zur optischen Achse wird Lateralvergrößerung genannt, die Vergrößerung längs der optischen Achse, die für die Schärfentiefe maßgeblich ist, heißt Axialvergrößerung. In allen diesen Fällen ist die Vergrößerung eine Größe der Dimension Zahl, hat also die physikalische Einheit 1. (de)
- Magnification is the process of enlarging the apparent size, not physical size, of something. This enlargement is quantified by a calculated number also called "magnification". When this number is less than one, it refers to a reduction in size, sometimes called minification or de-magnification. Typically, magnification is related to scaling up visuals or images to be able to see more detail, increasing resolution, using microscope, printing techniques, or digital processing. In all cases, the magnification of the image does not change the perspective of the image. (en)
- Existen dos tipos de aumentos en óptica: (es)
- En optique, le grandissement (noté γ) est associé au rapport d'une grandeur de l'objet à son équivalent pour l'image de cet objet à travers un système optique. C'est une grandeur sans dimension, qui permet de relier :
* les dimensions d'un objet perpendiculaire à l'axe optique et de son image dans le cas du grandissement transversal ;
* les angles des rayons passant par un objet et son image par rapport à l'axe optique dans le cas du grandissement angulaire ;
* les dimensions de l'objet parallèle à l'axe optique et de son image sur l'axe optique dans le cas du grandissement longitudinal ;
* les diamètres de la pupille d'entrée et de la pupille de sortie dans le cas du grandissement pupillaire. (fr)
- Tomhas ar chumas córais optúil íomhá a laghdú nó a mhéadú. I lionsa simplí, is ionann an formhéadú agus cóimheas na huillinne iompartha ag an tsúil leis an lionsa is na huillinne iompartha ag an tsúil gan an lionsa. Cothrom, a bheag nó a mhór, le cóimheas mhéid na híomhá is mhéid na frithne. (ga)
- L'ingrandimento è quel processo che in teoria aumenta le dimensioni di un oggetto, ma per il quale è necessaria una "macchina di amplificazione" che possa magnificare [dal lat. tardo magnificatio -onis e per calco dall'inglese magnification], esaltare o aumentare le omologhe dimensioni dell'immagine e/o dell'oggetto (che siano esse reali o apparenti). Una di queste "macchine" può essere l'ingranditore di stampe fotografiche; altre sono la fotocopiatrice o addirittura le stampanti 2D e 3D. Ed altre ancora, sono gli strumenti ottici per l'osservazione da vicino o da lontano (indifferentemente). Quando il valore di ingrandimento risultasse inferiore al relativo fattore 1:1, la "macchina" sta producendo una riduzione, che diventa un ingrandimento negativo (o un "rimpicciolimento"). Ma normalmente, l'ingrandimento è sempre positivo ed ha il tipico scopo di rendere più visibili i dettagli più fini, aumentandone la risoluzione (quando è possibile). L'ingrandimento ottico non modifica la prospettiva delle immagini, ma è possibile aumentare l'ingrandimento apparente, spostando il punto di vista (la prospettiva) più vicino all'oggetto osservato (detto anche, effetto prospettico): quando ci avviciniamo fisicamente ad un oggetto, ne aumentiamo la dimensione sulla retina e percepiamo l'aumento delle dimensioni come un ingrandimento. (it)
- De hoekvergroting is een maat voor het 'dichterbij halen' door een telescoop en voor de vergroting van een microscoop. Twee punten van een voorwerp waarvan de lichtstralen het objectief van de telescoop of de microscoop onder een bepaalde hoek bereiken, worden bij een hoekvergroting M onder een M maal zo grote hoek waargenomen. Zo is de hoek waaronder de maan wordt waargenomen met het blote oog ongeveer 0,5°, dat wil zeggen dat de lichtstralen van de boven- en de onderkant deze hoek met elkaar maken. Door een kijker met een hoekvergroting 10, vaak geschreven als 10×, zien we de maan onder een hoek van 5°. De definitie van de hoekvergroting luidt:: Mang = tan β / tan α waarin:
* α = de hoek van de invallende stralen ten opzichte van de optische as,
* β = de hoek van de uit het oculair tredende stralen ten opzichte van de optische as. Eigenlijk wordt dus de tangens van de hoek Mang maal zo groot. Bij kleine hoeken is de tangens van de hoek ongeveer gelijk aan de hoek in radialen, zodat men toch van hoekvergroting kan spreken. (nl)
- Powiększenie układu optycznego – iloraz rozmiaru obrazu do rozmiaru przedmiotu. Powiększenie p jest wielkością bezwymiarową i może przyjmować wartości większe od 0. Powiększenie oznacza rzeczywiste powiększenie obrazu, podczas gdy – jego pomniejszenie. Niektórzy autorzy przypisują powiększeniu wartość ujemną, gdy obraz jest odwrócony. Z punktu widzenia optyki geometrycznej powiększenie zależy tylko od geometrii układu optycznego i może być dowolnie duże. Jednak z powodu falowej natury światła, przy pewnym powiększeniu pogarsza się jakość obrazu. Jest to spowodowane skończoną zdolnością rozdzielczą przyrządów optycznych. W zależności od rodzaju obrazu i przeznaczenia układu optycznego, definiuje się powiększenie liniowe (zwane po prostu powiększeniem) lub powiększenie kątowe. (pl)
- Vinkelförstoringen för optiska instrument, som kikare, förstoringsglas, luppar och ljusmikroskop, anger hur många gånger större synvinkeln till bilden av ett objekt observerat genom instrumentet blir, jämfört med observation av objektet utan instrument. Med beteckningar enligt figur 1 är vinkelförstoringen: där är objektets synvinkel för det obeväpnade ögat och är synvinkeln genom instrumentet. Om vinklarna är små (gaussoptik), kan de approximeras med respektive tangensvärden, vilket ger enkla uttryck för beräkning innehållande avstånd längs den optiska axeln (som fokallängd och avståndet mellan instrument och objekt) och tvärs densamma (i första hand objektets storlek). Vi har alltså approximationen: Vinkelförstoringen (i gaussoptisk mening) för ett instrument eller en instrumentdel (ett utbytbart okular eller objektiv) anges ofta på detsamma efterföljt av "×", exempelvis "10×" på en lupp anger att vinkelförstoringen är tio gånger (för kikare anges objektivdiametern i millimeter direkt efter: "8×40" anger att vinkelförstoringen är åtta gånger och att objektivdiametern är 40 mm). Om bilden befinner sig på ändligt avstånd (som i figur 2) anger den linjära förstoringen förhållandet mellan bildens linjära storlek och objektets linjära storlek: Om bilden och objektet befinner sig på samma avstånd och vinklarna är små är den linjära förstoringen ungefär lika med vinkelförstoringen: Vinkelförstoring och linjär förstoring är dimensionslösa och saknar sålunda enhet. (sv)
- Ampliação, algumas vezes simplesmente aumento, é o processo de aumentar alguma coisa somente em sua aparência, não em seu tamanho físico. Este aumento é quantificado por um número calculado também chamado "magnificação". Quando este número é menor que um, ele refere-se à redução em tamanho, algumas vezes chamada "minificação" ou "de-magnificação". Tipicamente, a magnificação é relacionada à ampliação óptica visual ou de imagens para poder ver-se mais detalhes, aumentando a resolução, utilizando-se microscópio, técnicas de impressão ou processamento digital. Em todos os casos, a ampliação da imagem não muda a perspectiva da imagem. (pt)
- Збільшення — процес збільшення чогось при його представленні, але не збільшуючи фізичних розмірів. При цьому існує поняття числової величини, яка також називається величиною «збільшення». Коли це число менше одиниці, воно задає зменшення розміру, і тоді говорять про величину «зменшення». Зазвичай, збільшення це процес масштабування візуального об'єкту чи зображення для того, щоб мати можливість бачити його більш детально, збільшуючи роздільну здатність, за допомогою мікроскопа, оптики, техніки друку, або . В усіх випадках, збільшення зображення не змінює його перспективи. Якщо на окулярі є позначки 15х, а на об'єктиві 20, то мікроскоп збільшує зображення (uk)
- Увеличе́ние, опти́ческое увеличе́ние — отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Лине́йное увеличе́ние, попере́чное увеличе́ние — отношение длины сформированного оптической системой изображения отрезка, перпендикулярного оси оптической системы, к длине самого отрезка. При идентичных направлениях отрезка и его изображения говорят о положительном линейном увеличении, противоположные направления означают оборачивание изображения и отрицательное линейное увеличение. Масшта́б изображе́ния, масштаб макросъёмки — абсолютная величина поперечного увеличения. Продо́льное увеличе́ние — отношение длины достаточно малого отрезка, лежащего на оси оптической системы в пространстве изображений к длине сопряжённого с ним отрезка в пространстве предметов. Углово́е увеличе́ние — отношение тангенса угла наклона луча, вышедшего из оптической системы в пространство изображений, к тангенсу угла наклона сопряжённого ему луча в пространстве предметов. Ви́димое увеличе́ние — одна из важнейших характеристик оптических наблюдательных приборов (биноклей, зрительных труб, луп, микроскопов и т. д.). Численно равно отношению углового размера наблюдаемого через прибор оптического изображения предмета к угловому размеру этого же предмета, но при наблюдении невооружённым глазом. Также применяется отдельно к окуляру как части наблюдательной оптической системы. Также применяется к произвольным оптическим системам. (ru)
- 放大是將某物的表觀尺寸增加的過程，而不是實際尺寸的改變。 這種放大是通過一個計算的數值來量化的，這個數值也稱為"放大倍數"。這個數值小於一，它表示尺寸减小，有時稱為縮小或去放大。 通常，放大與視覺或圖像的放大率有關，使用顯微鏡、印刷科技或，增加分辯率，以便能够看到更多細節。在所有情况下，圖像的放大不會改變影像的透視。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التكبير في علم البصريات عملية تزيد من حجم الجسم على مستوى بصري وليس مادي. التكبير يعبر عنه برقم يصف درجة التكبير. عندما يكون هذا الرقم أقل من واحد: هذا يشير إلى عملية تصغير للشكل بالنسبة لحجمه الحقيقي، مصطلح التكبير عادة ما يستخدم لتقديم تفاصيل أكثر وضوحا لصورة الشكل. وهذا عن طريق زيادة دقة الزاوي، وباستخدام تقنيات ضوئية، وطباعة، أو من خلال عمليات رقمية. وفي جميع الأحوال، التكبير لا يغير أو يشوه منظور الصورة. (ar)
- Magnification is the process of enlarging the apparent size, not physical size, of something. This enlargement is quantified by a calculated number also called "magnification". When this number is less than one, it refers to a reduction in size, sometimes called minification or de-magnification. Typically, magnification is related to scaling up visuals or images to be able to see more detail, increasing resolution, using microscope, printing techniques, or digital processing. In all cases, the magnification of the image does not change the perspective of the image. (en)
- Existen dos tipos de aumentos en óptica: (es)
- Tomhas ar chumas córais optúil íomhá a laghdú nó a mhéadú. I lionsa simplí, is ionann an formhéadú agus cóimheas na huillinne iompartha ag an tsúil leis an lionsa is na huillinne iompartha ag an tsúil gan an lionsa. Cothrom, a bheag nó a mhór, le cóimheas mhéid na híomhá is mhéid na frithne. (ga)
- Powiększenie układu optycznego – iloraz rozmiaru obrazu do rozmiaru przedmiotu. Powiększenie p jest wielkością bezwymiarową i może przyjmować wartości większe od 0. Powiększenie oznacza rzeczywiste powiększenie obrazu, podczas gdy – jego pomniejszenie. Niektórzy autorzy przypisują powiększeniu wartość ujemną, gdy obraz jest odwrócony. Z punktu widzenia optyki geometrycznej powiększenie zależy tylko od geometrii układu optycznego i może być dowolnie duże. Jednak z powodu falowej natury światła, przy pewnym powiększeniu pogarsza się jakość obrazu. Jest to spowodowane skończoną zdolnością rozdzielczą przyrządów optycznych. W zależności od rodzaju obrazu i przeznaczenia układu optycznego, definiuje się powiększenie liniowe (zwane po prostu powiększeniem) lub powiększenie kątowe. (pl)
- 放大是將某物的表觀尺寸增加的過程，而不是實際尺寸的改變。 這種放大是通過一個計算的數值來量化的，這個數值也稱為"放大倍數"。這個數值小於一，它表示尺寸减小，有時稱為縮小或去放大。 通常，放大與視覺或圖像的放大率有關，使用顯微鏡、印刷科技或，增加分辯率，以便能够看到更多細節。在所有情况下，圖像的放大不會改變影像的透視。 (zh)
- Die Vergrößerung eines optischen Instruments ist das Verhältnis zwischen der scheinbaren Größe (Größe des Bilds) und der wahren Größe eines Objekts.
* Bei optischen Instrumenten mit Einblick in ein Okular ist unter „Größe“ der Sehwinkel (Betrachtungswinkel) zu verstehen, man spricht dann von Winkelvergrößerung.
* Erscheint das Bild auf einem Schirm, ist die „Größe“ ein Längenmaß und kann mit einem Lineal gemessen werden, man spricht dann von linearer Vergrößerung. Die Vergrößerung in Richtung quer zur optischen Achse wird Lateralvergrößerung genannt, die Vergrößerung längs der optischen Achse, die für die Schärfentiefe maßgeblich ist, heißt Axialvergrößerung. (de)
- En optique, le grandissement (noté γ) est associé au rapport d'une grandeur de l'objet à son équivalent pour l'image de cet objet à travers un système optique. C'est une grandeur sans dimension, qui permet de relier : (fr)
- L'ingrandimento è quel processo che in teoria aumenta le dimensioni di un oggetto, ma per il quale è necessaria una "macchina di amplificazione" che possa magnificare [dal lat. tardo magnificatio -onis e per calco dall'inglese magnification], esaltare o aumentare le omologhe dimensioni dell'immagine e/o dell'oggetto (che siano esse reali o apparenti). Una di queste "macchine" può essere l'ingranditore di stampe fotografiche; altre sono la fotocopiatrice o addirittura le stampanti 2D e 3D. Ed altre ancora, sono gli strumenti ottici per l'osservazione da vicino o da lontano (indifferentemente). (it)
- De hoekvergroting is een maat voor het 'dichterbij halen' door een telescoop en voor de vergroting van een microscoop. Twee punten van een voorwerp waarvan de lichtstralen het objectief van de telescoop of de microscoop onder een bepaalde hoek bereiken, worden bij een hoekvergroting M onder een M maal zo grote hoek waargenomen. Zo is de hoek waaronder de maan wordt waargenomen met het blote oog ongeveer 0,5°, dat wil zeggen dat de lichtstralen van de boven- en de onderkant deze hoek met elkaar maken. Door een kijker met een hoekvergroting 10, vaak geschreven als 10×, zien we de maan onder een hoek van 5°. (nl)
- Ampliação, algumas vezes simplesmente aumento, é o processo de aumentar alguma coisa somente em sua aparência, não em seu tamanho físico. Este aumento é quantificado por um número calculado também chamado "magnificação". Quando este número é menor que um, ele refere-se à redução em tamanho, algumas vezes chamada "minificação" ou "de-magnificação". (pt)
- Увеличе́ние, опти́ческое увеличе́ние — отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Лине́йное увеличе́ние, попере́чное увеличе́ние — отношение длины сформированного оптической системой изображения отрезка, перпендикулярного оси оптической системы, к длине самого отрезка. При идентичных направлениях отрезка и его изображения говорят о положительном линейном увеличении, противоположные направления означают оборачивание изображения и отрицательное линейное увеличение. Масшта́б изображе́ния, масштаб макросъёмки — абсолютная величина поперечного увеличения. (ru)
- Vinkelförstoringen för optiska instrument, som kikare, förstoringsglas, luppar och ljusmikroskop, anger hur många gånger större synvinkeln till bilden av ett objekt observerat genom instrumentet blir, jämfört med observation av objektet utan instrument. Med beteckningar enligt figur 1 är vinkelförstoringen: där är objektets synvinkel för det obeväpnade ögat och är synvinkeln genom instrumentet. Om bilden befinner sig på ändligt avstånd (som i figur 2) anger den linjära förstoringen förhållandet mellan bildens linjära storlek och objektets linjära storlek: (sv)
- Збільшення — процес збільшення чогось при його представленні, але не збільшуючи фізичних розмірів. При цьому існує поняття числової величини, яка також називається величиною «збільшення». Коли це число менше одиниці, воно задає зменшення розміру, і тоді говорять про величину «зменшення». Зазвичай, збільшення це процес масштабування візуального об'єкту чи зображення для того, щоб мати можливість бачити його більш детально, збільшуючи роздільну здатність, за допомогою мікроскопа, оптики, техніки друку, або . В усіх випадках, збільшення зображення не змінює його перспективи. (uk)
|
