| dbo:abstract
|
- Die Kykladenviper (Macrovipera schweizeri), auch als Milosotter bekannt, ist eine ägäische Viper aus der Gattung der Großvipern (Macrovipera). (de)
- Η Οχιά της Μήλου, Macrovipera schweizeri (Βέρνερ, 1935) είναι ένα ιοβόλο είδος φιδιού της οικογένειας των Βιπεριδών, ενδημικό των Κυκλάδων. (el)
- Macrovipera schweizeri Macrovipera generoko animalia da. Narrastien barruko Viperidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Macrovipera lebetinus schweizeri is a subspecies of venomous snake in the family Viperidae. The subspecies is endemic to the Cyclades Archipelago in the Aegean sea. (en)
- Vipère des Cyclades, Vipère de Milos Macrovipera schweizeri Espèce Macrovipera schweizeri(Werner, 1935) Synonymes
* Vipera lebetina schweizeri Werner, 1935
* Vipera lebetina siphnensis Wettstein, 1952
* Vipera schweizeri Werner, 1935 Statut de conservation UICN EN B1ab(iii,v) : En danger Macrovipera schweizeri ou Macrovipera lebetina schweizeri, aussi appelée en français Vipère de Milos ou Vipère des Cyclades, est une espèce ou une sous-espèce de serpents de la famille des Viperidae endémique des Cyclades occidentales en Grèce. C'est un serpent atteignant en général de 50 à 70 cm, avec une tête plutôt arrondie, aux iris fendus verticalement, et aux écailles assez grosses et carénées. Sa couleur est assez variable, en général une base de brun pour les femelles et de gris pour les males, avec des motifs peu contrastés, et certains individus sont unicolores brun-marron. Elle se rencontre du niveau de la mer à 400 m d'altitude et elle fréquente les terres cultivées, les coteaux ensoleillés, les maquis et les zones à végétation dense pourvues en rochers, avec une préférence pour la proximité de cours d'eau. Ce reptile diurne devient nocturne durant la saison chaude et se nourrit principalement de mammifères, mais aussi de serpents et d'oiseaux, ces derniers capturés en se perchant dans les buissons lors du passage des migrations, au printemps et en automne. C'est la seule vipère ovipare d'Europe, les femelles pondant de 4 à 11 œufs qui éclosent au bout de 5 à 7 semaines pour donner naissance à des vipéreaux d'une quarantaine de centimètres. L'espèce est classée « En danger » par l'UICN à cause du peu d'individus restant (moins de 3 000 à 10 000, selon les sources), la dégradation de son environnement et le nombre élevé d'individus tués sur les routes. Sa position taxonomique est toujours débattue par les études les plus récentes. Après avoir longtemps été considérée comme une espèce à part entière, elle est aujourd'hui considérée à nouveau plutôt comme une sous-espèce de la vipère lébétine. (fr)
- Macrovipera schweizeri – endemiczny gatunek jadowitego węża z rodziny żmijowatych. Występuje jedynie na kilku wyspach archipelagu Cyklad – Milos, Sifnos, Kimolos, Poliegos, na wysokości bezwzględnej od poziomu morza do około 400 m (najwyższe punkty wysp). IUCN od 2006 uznaje żmiję za gatunek zagrożony wyginięciem (EN), ponieważ zasięg jej występowania jest nie większy od 100 km² i ciągle ulega zmniejszeniu. Trend populacji stosunkowo stabilny, jednak w ostatnim czterdziestoleciu kilkukrotnie wystąpiły nagle spadki liczebności. Szacuje się, że na czterech wyspach żyje około 3000 osobników, z czego około 2500 zamieszkuje zachodnie Milos. W latach 1996–2006 gatunek uważany był za krytycznie zagrożony wyginięciem. Wśród największych zagrożeń dla żmii wymienia się kłusownictwo, celowe uśmiercanie przez miejscową ludność i ruch drogowy. Do innych należą częste pożary i ekspansja turystyki, powodujące utratę siedlisk. Ocenia się, że celowo uśmierconych lub rozjechanych przez samochody osobników jest około 500–600 rocznie. Bytuje w miejscach suchych, dobrze nasłonecznionych, najczęściej na zboczach skalnych, także na polach uprawnych, terenach gęsto porośniętych roślinnością w pobliżu wód ze skalistymi brzegami. Osiąga przeważnie 65–75 cm długości, rzadko 100 cm i więcej. Ciało koloru szarego, dobrze maskujące węża wśród skał. Zdarzają się osobniki ceglastoczerwone. Na grzbiecie ma płowe lub pomarańczowe pasy. (pl)
- Милосская гадюка (лат. Macrovipera schweizeri) — вид ядовитых змей рода гигантских гадюк семейства гадюковых. Легко идентифицируется по сравнению с другими видами по ряду отличительных особенностей. Популяция насчитывает несколько тысяч особей, из которых большая часть обитает на острове Милос. (ru)
- Miloshuggorm (Macrovipera schweizeri) är en giftig orm som hör till familjen huggormar. Dess utbredning är begränsad till fyra öar i den grekiska ögruppen Kykladerna, Milos, Sifnos, Kimolos och . Den största populationen finns på västra Milos. Miloshuggormen är en av Europas mest hotade ormarter och är rödlistad som starkt hotad av IUCN och upptagen i Bernkonventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga livsmiljöer. Habitatförstörelse, illegal insamling och att ormarna dödas i trafiken är bland hoten mot arten. Sammantaget uppskattas det finnas cirka 3 000 individer av arten kvar och av dessa uppskattas cirka 2 500 leva på västra Milos. (sv)
- Гадюка мілоська (Macrovipera schweizeri) — отруйна змія з роду Велетенська гадюка родини гадюкових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kykladenviper (Macrovipera schweizeri), auch als Milosotter bekannt, ist eine ägäische Viper aus der Gattung der Großvipern (Macrovipera). (de)
- Η Οχιά της Μήλου, Macrovipera schweizeri (Βέρνερ, 1935) είναι ένα ιοβόλο είδος φιδιού της οικογένειας των Βιπεριδών, ενδημικό των Κυκλάδων. (el)
- Macrovipera schweizeri Macrovipera generoko animalia da. Narrastien barruko Viperidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Macrovipera lebetinus schweizeri is a subspecies of venomous snake in the family Viperidae. The subspecies is endemic to the Cyclades Archipelago in the Aegean sea. (en)
- Милосская гадюка (лат. Macrovipera schweizeri) — вид ядовитых змей рода гигантских гадюк семейства гадюковых. Легко идентифицируется по сравнению с другими видами по ряду отличительных особенностей. Популяция насчитывает несколько тысяч особей, из которых большая часть обитает на острове Милос. (ru)
- Гадюка мілоська (Macrovipera schweizeri) — отруйна змія з роду Велетенська гадюка родини гадюкових. (uk)
- Vipère des Cyclades, Vipère de Milos Macrovipera schweizeri Espèce Macrovipera schweizeri(Werner, 1935) Synonymes
* Vipera lebetina schweizeri Werner, 1935
* Vipera lebetina siphnensis Wettstein, 1952
* Vipera schweizeri Werner, 1935 Statut de conservation UICN EN B1ab(iii,v) : En danger Sa position taxonomique est toujours débattue par les études les plus récentes. Après avoir longtemps été considérée comme une espèce à part entière, elle est aujourd'hui considérée à nouveau plutôt comme une sous-espèce de la vipère lébétine. (fr)
- Macrovipera schweizeri – endemiczny gatunek jadowitego węża z rodziny żmijowatych. Występuje jedynie na kilku wyspach archipelagu Cyklad – Milos, Sifnos, Kimolos, Poliegos, na wysokości bezwzględnej od poziomu morza do około 400 m (najwyższe punkty wysp). (pl)
- Miloshuggorm (Macrovipera schweizeri) är en giftig orm som hör till familjen huggormar. Dess utbredning är begränsad till fyra öar i den grekiska ögruppen Kykladerna, Milos, Sifnos, Kimolos och . Den största populationen finns på västra Milos. Miloshuggormen är en av Europas mest hotade ormarter och är rödlistad som starkt hotad av IUCN och upptagen i Bernkonventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga livsmiljöer. Habitatförstörelse, illegal insamling och att ormarna dödas i trafiken är bland hoten mot arten. (sv)
|
