| dbo:abstract
|
- سويج سير بي226 هو مسدس كامل الحجم، منتجة شركة «سيج سوير». عيار ملم بارابيلوم، سويج سوير في الخدمة في العديد من اجهزة الأمن والمنظمات العسكرية في جميع انحاء العالم. (ar)
- SIG Sauer P226 je samonabíjecí pistole navržená a vyráběná švýcarskou společností Swiss Arms AG známou jako SIG Sauer. Pistole je vyráběna ve městě v Německu společností J.P. Sauer und Sohn GmbH. Základní model a model R má hliníkové tělo pokryté ocelí. Ostatní modely bývají celoocelové. (cs)
- Die SIG Sauer P226 ist eine Selbstladepistole des deutschen Herstellers SIG Sauer. Sie basiert auf der seit 1975 produzierten SIG P220 und wurde dahingehend modifiziert, dass sie eine höhere Munitionskapazität erhielt. Damit sollte sie sich für internationale Ausschreibungen über militärische Kurzwaffen qualifizieren. (de)
- La SIG Sauer P226 es una pistola semiautomática fabricada por la empresa SIG Sauer. Tiene versiones que disparan los cartuchos 9 x 19 Parabellum, .40 S&W, .357 SIG y .22 Long Rifle. Su diseño está basado en el de la SIG Sauer P220, pero modificado para emplear cargadores de doble hilera con mayor capacidad en lugar de los cargadores monohilera originales de la P220. La P226 tiene sus propias subvariantes: la P228 y la P229, siendo ambas versiones compactas de la P226. La SIG Sauer P226 y sus variantes están en servicio con varias agencias policiales y Fuerzas Armadas de muchos países. (es)
- Le Sig-Sauer P226 est un pistolet conçu en Suisse par Sig et produit en Allemagne par Sauer. Développé pour répondre au concours de l'armée américaine en vue du remplacement du Colt M1911, il s'agit d'une version à grande capacité du Sig-Sauer P220. Présentée en 1983, et chambrée en 9 mm Parabellum, il a perdu d'une courte tête face au Beretta 92. Certaines unités spéciales des États-Unis et de pays alliés l'ont néanmoins adopté, comme les Navy SEAL et la FOI 2 qui utilisent une version traitée anticorrosion et avec une lampe SureFire W114D comme arme de poing standard. Il a également connu un certain succès auprès de différentes organisations militaires et de police un peu partout dans le monde, mais sa version compacte P228 est plus utilisée. En 1998, le SIG-Sauer P226 a été chambré en .357 SIG et .40 S&W. (fr)
- SIG Sauer P226 adalah pistol jenis servis berukuran penuh yang dibuat oleh SIG Sauer. Model ini dijual dengan empat pilihan ruang untuk dipilih: 9×19mm Parabellum, .40 S&W, , atau . Ini pada dasarnya memiliki desain dasar yang sama dengan SIG Sauer P220, tetapi dikembangkan untuk menggunakan magasen tumpukan ganda berkapasitas lebih tinggi sebagai pengganti magasen tumpukan tunggal P220. P226 sendiri telah melahirkan sub-varian lebih lanjut; P228 dan P229 adalah versi ringkas dari desain tumpukan ganda P226, sedangkan P224 adalah varian subkompak. SIG Sauer P226 dan variannya digunakan oleh banyak organisasi penegakan hukum dan militer di seluruh dunia. (in)
- The SIG Sauer P226 is a full-sized, service pistol made by SIG Sauer. This model is sold with a choice of four chambers to choose from: the 9×19mm Parabellum, .40 S&W, .357 SIG, or .22 Long Rifle. It has essentially the same basic design as the SIG Sauer P220, but is developed to use higher capacity, double stack magazines in place of the single stack magazines of the P220. The P226 itself has spawned further sub-variants; the and are both compact versions of the double stack P226 design, while the is a subcompact variant. The SIG Sauer P226 and its variants are in service with numerous law enforcement and military organizations worldwide. (en)
- SIG-Sauer P226(시그 자우어 P226, 독일어: Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG)-Sauer P226)는 시그 자우어(SIG-Sauer)가 을 기반으로 개발한 9 mm 패러벨럼 탄환을 사용하는 대형 권총이다. (ko)
- SIG SAUER P226は、ザウエル&ゾーン社がP220の後継として開発した自動拳銃。 (ja)
- SIG-Sauer P226 pojawił się w 1981 w związku z przystąpieniem firmy SIG Sauer do konkursu na nowy pistolet służbowy United States Army. Jest to rozwinięta wersja wcześniejszego pistoletu SIG-Sauer P220, różniąca się od poprzednika przede wszystkim powiększonym magazynkiem na 15 naboi, dodatkową wewnętrzną blokadą iglicy (zabezpieczenie przed przypadkowym wystrzałem). Pistolet działa na zasadzie krótkiego odrzutu lufy. Model SIG-Sauer P226 posiada również zwalniacz magazynka dający się przełożyć na prawą stronę szkieletu, dzięki czemu pistolet łatwo daje się obsługiwać zarówno przez strzelca prawo, jak i leworęcznego. SIG-Sauer P226 zyskał sobie znakomite opinie w świecie. Używany jest przez wiele jednostek policyjnych całego świata. Pistolet – pomimo przegranej (głównie z powodu ceny) w konkursie na służbowy pistolet US Army – został zaakceptowany przez United States Navy SEALs.W 1998 roku pojawiły się nowe wersje P228 i P229, w kalibrze 9 mm IMI, .357 SIG i .40SW. Pierwszy, z 13 nabojowym magazynkiem, w dwóch ostatnich przypadkach pistolet ma 12-nabojowy magazynek i jest nieco cięższy (840 g). (pl)
- La SIG Sauer P226 è una pistola semiautomatica ideata e prodotta dall'azienda svizzera Schweizerische Industrie Gesellschaft (attualmente dalla Swiss Arms) in collaborazione con la tedesca Sauer a partire dal 1984. (it)
- SIG Sauer P226 (Schweizerische Industrie Gesellschaft SIG Sauer P226) är en halvautomatisk pistol från det tyska företaget J.P. Sauer & Sohn. Designen är baserad på SIG Sauer P220. P226 är känd för sin goda kvalitet och pålitlighet och används av flera polis- och militärstyrkor runt om i världen. P226 finns i tre olika kalibrar: 9x19 mm, .40S&W och .357 SIG. Vad som skiljer dessa åt är storleken på patronerna, magasinkapaciteten (15 patroner för 9mm och 12 patroner för .40S&W och .357 SIG), samt att vikten är något lägre för pistoler kamrade för 9x19 mm. Det har även gjorts kompaktare modeller av P226. Dessa är P228 och P229. Den svenska polisen använder just nu bland annat Sig Sauer P225, P226, P228, P229 och p239 som huvudbeväpning.[källa behövs] P226 har även en "X"-serie som helt består av tävlingspistoler, där tryck och precision har utvecklats, samtidigt som bruksdetaljer (ex. decockers viktminskning och double action-tryck) till största delen bortrationaliserats. (sv)
- A SIG Sauer P226 é uma pistola semiautomática fabricada pela SIG Sauer. Ela dispara munições nos seguintes calibre: 9x19 mm, .40 S&W, .357 SIG e .22 Long Rifle. É essencialmente uma versão melhorada da SIG Sauer P220, mas desenvolvida para usar carregadores de maior capacidade com pilha dupla. A própria P226 gerou variantes adicionais, como a P228 e a P229 são versões compactas do design P226 com carregador de pilha dupla, enquanto a P224 é uma variante subcompacta. A SIG Sauer P226 e suas variantes estão em serviço em inúmeras organizações policiais e militares em todo o mundo. (pt)
- SIG Sauer P226 — пистолет, выпускающийся швейцарско-немецкой компанией SIG Sauer. (ru)
- SIG Sauer P226 — самозарядний пістолет, що випускається швейцарсько-німецькою компанією SIG Sauer. SIG-Sauer P226 був розроблений в 1981 році як зброя для збройних сил США. SIG Sauer P226 вийшов настільки надійною та досконалою зброєю, що його використовували й використовують близько 30 країн світу. Особливою популярністю пістолет користується у спецпризначенців різних країн, серед яких Ізраїль, США, Німеччина, Франція тощо. (uk)
- SIG P226是一系列由德国槍械公司西格&紹爾所研製及生產的全尺寸軍用型半自動手槍，發射9×19毫米、.40 S&W、.357 SIG和.22 LR這四種口徑的手枪子彈。 它實質上使用了與SIG P220相同的基本設計，只是發展為使用更大容量的雙排交錯並列式彈匣所取代原來P220所使用的單排彈匣。而P226本身亦進一步地衍生出其緊湊衍生型，P228、P229和P224都是以雙排交錯並列式彈匣供彈的P226設計的緊湊型版本。SIG Sauer P226以及其衍生型目前都在世界各地由多個執法機關和軍事組織所採用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سويج سير بي226 هو مسدس كامل الحجم، منتجة شركة «سيج سوير». عيار ملم بارابيلوم، سويج سوير في الخدمة في العديد من اجهزة الأمن والمنظمات العسكرية في جميع انحاء العالم. (ar)
- SIG Sauer P226 je samonabíjecí pistole navržená a vyráběná švýcarskou společností Swiss Arms AG známou jako SIG Sauer. Pistole je vyráběna ve městě v Německu společností J.P. Sauer und Sohn GmbH. Základní model a model R má hliníkové tělo pokryté ocelí. Ostatní modely bývají celoocelové. (cs)
- Die SIG Sauer P226 ist eine Selbstladepistole des deutschen Herstellers SIG Sauer. Sie basiert auf der seit 1975 produzierten SIG P220 und wurde dahingehend modifiziert, dass sie eine höhere Munitionskapazität erhielt. Damit sollte sie sich für internationale Ausschreibungen über militärische Kurzwaffen qualifizieren. (de)
- La SIG Sauer P226 es una pistola semiautomática fabricada por la empresa SIG Sauer. Tiene versiones que disparan los cartuchos 9 x 19 Parabellum, .40 S&W, .357 SIG y .22 Long Rifle. Su diseño está basado en el de la SIG Sauer P220, pero modificado para emplear cargadores de doble hilera con mayor capacidad en lugar de los cargadores monohilera originales de la P220. La P226 tiene sus propias subvariantes: la P228 y la P229, siendo ambas versiones compactas de la P226. La SIG Sauer P226 y sus variantes están en servicio con varias agencias policiales y Fuerzas Armadas de muchos países. (es)
- SIG-Sauer P226(시그 자우어 P226, 독일어: Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG)-Sauer P226)는 시그 자우어(SIG-Sauer)가 을 기반으로 개발한 9 mm 패러벨럼 탄환을 사용하는 대형 권총이다. (ko)
- SIG SAUER P226は、ザウエル&ゾーン社がP220の後継として開発した自動拳銃。 (ja)
- La SIG Sauer P226 è una pistola semiautomatica ideata e prodotta dall'azienda svizzera Schweizerische Industrie Gesellschaft (attualmente dalla Swiss Arms) in collaborazione con la tedesca Sauer a partire dal 1984. (it)
- A SIG Sauer P226 é uma pistola semiautomática fabricada pela SIG Sauer. Ela dispara munições nos seguintes calibre: 9x19 mm, .40 S&W, .357 SIG e .22 Long Rifle. É essencialmente uma versão melhorada da SIG Sauer P220, mas desenvolvida para usar carregadores de maior capacidade com pilha dupla. A própria P226 gerou variantes adicionais, como a P228 e a P229 são versões compactas do design P226 com carregador de pilha dupla, enquanto a P224 é uma variante subcompacta. A SIG Sauer P226 e suas variantes estão em serviço em inúmeras organizações policiais e militares em todo o mundo. (pt)
- SIG Sauer P226 — пистолет, выпускающийся швейцарско-немецкой компанией SIG Sauer. (ru)
- SIG Sauer P226 — самозарядний пістолет, що випускається швейцарсько-німецькою компанією SIG Sauer. SIG-Sauer P226 був розроблений в 1981 році як зброя для збройних сил США. SIG Sauer P226 вийшов настільки надійною та досконалою зброєю, що його використовували й використовують близько 30 країн світу. Особливою популярністю пістолет користується у спецпризначенців різних країн, серед яких Ізраїль, США, Німеччина, Франція тощо. (uk)
- SIG P226是一系列由德国槍械公司西格&紹爾所研製及生產的全尺寸軍用型半自動手槍，發射9×19毫米、.40 S&W、.357 SIG和.22 LR這四種口徑的手枪子彈。 它實質上使用了與SIG P220相同的基本設計，只是發展為使用更大容量的雙排交錯並列式彈匣所取代原來P220所使用的單排彈匣。而P226本身亦進一步地衍生出其緊湊衍生型，P228、P229和P224都是以雙排交錯並列式彈匣供彈的P226設計的緊湊型版本。SIG Sauer P226以及其衍生型目前都在世界各地由多個執法機關和軍事組織所採用。 (zh)
- The SIG Sauer P226 is a full-sized, service pistol made by SIG Sauer. This model is sold with a choice of four chambers to choose from: the 9×19mm Parabellum, .40 S&W, .357 SIG, or .22 Long Rifle. It has essentially the same basic design as the SIG Sauer P220, but is developed to use higher capacity, double stack magazines in place of the single stack magazines of the P220. (en)
- SIG Sauer P226 adalah pistol jenis servis berukuran penuh yang dibuat oleh SIG Sauer. Model ini dijual dengan empat pilihan ruang untuk dipilih: 9×19mm Parabellum, .40 S&W, , atau . Ini pada dasarnya memiliki desain dasar yang sama dengan SIG Sauer P220, tetapi dikembangkan untuk menggunakan magasen tumpukan ganda berkapasitas lebih tinggi sebagai pengganti magasen tumpukan tunggal P220. (in)
- Le Sig-Sauer P226 est un pistolet conçu en Suisse par Sig et produit en Allemagne par Sauer. Développé pour répondre au concours de l'armée américaine en vue du remplacement du Colt M1911, il s'agit d'une version à grande capacité du Sig-Sauer P220. Présentée en 1983, et chambrée en 9 mm Parabellum, il a perdu d'une courte tête face au Beretta 92. Certaines unités spéciales des États-Unis et de pays alliés l'ont néanmoins adopté, comme les Navy SEAL et la FOI 2 qui utilisent une version traitée anticorrosion et avec une lampe SureFire W114D comme arme de poing standard. Il a également connu un certain succès auprès de différentes organisations militaires et de police un peu partout dans le monde, mais sa version compacte P228 est plus utilisée. (fr)
- SIG-Sauer P226 pojawił się w 1981 w związku z przystąpieniem firmy SIG Sauer do konkursu na nowy pistolet służbowy United States Army. Jest to rozwinięta wersja wcześniejszego pistoletu SIG-Sauer P220, różniąca się od poprzednika przede wszystkim powiększonym magazynkiem na 15 naboi, dodatkową wewnętrzną blokadą iglicy (zabezpieczenie przed przypadkowym wystrzałem). Pistolet działa na zasadzie krótkiego odrzutu lufy. Model SIG-Sauer P226 posiada również zwalniacz magazynka dający się przełożyć na prawą stronę szkieletu, dzięki czemu pistolet łatwo daje się obsługiwać zarówno przez strzelca prawo, jak i leworęcznego. (pl)
- SIG Sauer P226 (Schweizerische Industrie Gesellschaft SIG Sauer P226) är en halvautomatisk pistol från det tyska företaget J.P. Sauer & Sohn. Designen är baserad på SIG Sauer P220. P226 är känd för sin goda kvalitet och pålitlighet och används av flera polis- och militärstyrkor runt om i världen. P226 finns i tre olika kalibrar: 9x19 mm, .40S&W och .357 SIG. Vad som skiljer dessa åt är storleken på patronerna, magasinkapaciteten (15 patroner för 9mm och 12 patroner för .40S&W och .357 SIG), samt att vikten är något lägre för pistoler kamrade för 9x19 mm. (sv)
|
_11_fires_his_9mm_Pistol_at_a_military_shooting_range_in_Bahrain.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_11_fires_his_9mm_Pistol_at_a_military_shooting_range_in_Bahrain.jpg){kind=link}