| dbo:abstract
|
- Lisicles d'Atenes (en llatí Lysicles, en grec antic Λυσικλῆς) possiblement fill d'Abrònic, fou un militar atenenc que va viure al segle v aC. Junt amb quatre col·legues el van enviar l'any 428 aC amb 12 vaixells a recaptar diners entre els aliats. Quan era a Cària, on havia desembarcat, i es trobava a la plana del riu Meandre, el van atacar els caris i els samians i va morir junt amb molts dels seus homes, segons Tucídides. Podria ser el mateix Lisicles del que parla Aristòfanes, al que anomena "comerciant d'ovelles", i diu que era el predecessor de Cleó al capdavant dels demagogs, i que a la mort de Pèricles s'hauria casat amb la seva dona Aspàsia de Milet, amb la que va tenir un fill, Poristes, un personatge localment destacat a Atenes, que segons Èsquines, deixeble de Sòcrates, ho va deure a la influència d'Aspàsia. (ca)
- Ο Λυσικλής (? - 428 π.Χ.) ήταν Αθηναίος στρατηγός, και αρχηγός της δημοκρατικής παράταξης της πόλης. Έζησε κατά τον 5ο αιώνα π.Χ. και πιθανώς ήταν φίλος του Περικλή. Σύμφωνα με τον , ο Λυσικλής έζησε με την Ασπασία μετά το θάνατο του Περικλή και απέκτησε ένα γιο μαζί της. Αναφέρεται επίσης πως ο Αισχίνης ο Σωκρατικός απέδιδε στην Ασπασία την πολιτική επιτυχία του Λυσικλή . Κατά τον Πελοποννησιακό Πόλεμο ο Λυσικλής ήταν ένας απ' τους φιλοπόλεμους : ήταν πεπεισμένος πως ο πόλεμος ενάντια στη Σπάρτη, η οποία δεν έκρυβε τη ζήλια της για την επικυριαρχία της Αθήνας επί των υπόλοιπων Ελληνικών πόλεων, ήταν αναπόφευκτος αν όχι καλοδεχούμενος. Ο Αριστοφάνης αναφέρεται στο Λυσικλή αποκαλώντας τον "προβατοπώλη"(μετά τούτον αύθις προβατοπώλης δεύτερος). Το 428 π.Χ. οι Αθηναίοι έστειλαν 12 πλοία για να συλλέξουν τους φόρους και τις χορηγίες από τους συμμάχους τους, με τον Λυσικλή και άλλους 4 επί κεφαλής. Περνώντας από τον Μαίανδρο στην Καρία δέχτηκε επίθεση από τους Καρίους και σκοτώθηκε μαζί με πολλούς στρατιώτες του. (el)
- Lysicles (Greek: Λυσικλῆς Lysikles; died 428 BC) was an Athenian general and leader of the democratic faction in the city. He lived during the fifth century BC and possibly was a friend of Pericles. According to Aeschines Socraticus, Lysicles lived with Aspasia after Pericles's death and had a son with her. Aeschines Socraticus is said to have credited Aspasia with all of Lysicles's political success. During the Peloponnesian War Lysicles was one of the "hawks"; he was convinced that the war against Sparta, which could not conceal its envy of Athens' pre-eminence, was inevitable if not to be welcomed. Aristophanes taunts him and calls him a "dealer in sheep". Lysicles was killed in action in 428 BC. The Athenians sent out twelve ships to levy subsidies from their allies, with Lysicles and four others in command. After cruising to different places and laying them under contribution, Lysicles went up the country across the plain of Meander, in Caria. Being attacked by the Carians, he was slain with many of his soldiers. (en)
- Lisicles (¿? - 428 a. C., griego antiguo: Λυσικλῆς) fue un general ateniense y jefe de la facción democrática de la ciudad. Vivió en el siglo V a. C. y posiblemente gozó de la amistad de Pericles. Según Esquines socrático, vivió con Aspasia tras la muerte de Pericles y tuvo un hijo con ella. Esquines socrático atribuyó a Aspasia el éxito político de Lisicles. Durante la Guerra del Peloponeso, Lisicles fue uno de los «halcones»; estaba convencido de que la guerra contra Esparta, la cual no podía ocultar su envidia por la preeminencia de Atenas, era inevitable. Aristófanes se mofó de él y le llamó «vendedor de borregos». Lisicles murió en combate en el 428 a. C. Los atenienses habían enviado doce barcos a sus órdenes para recaudar fondos de sus aliados para el asedio de Mitilene, al mando de Lisicles y otros cuatro estrategos. Según relata Tucídides: Lisicles en su misión de recaudación, navegó por diversos lugares, pero al internarse desde Miunte, en Caria, a través de la llanura del río Meandro hasta la colina de Sandio, fue atacado por los carios y los aneitas y pereció con muchos de sus hombres. (es)
- Lysiclès (en grec ancien Λυσικλῆς) est un homme politique athénien du Ve siècle av. J.-C., mort en -428. (fr)
- Lisicle (in greco antico: Λυσικλῆς, Lysiklês; ... – 428 a.C.) è stato un politico e militare ateniese, leader della fazione democratica e reputato amico di Pericle. Secondo Eschine Socratico, Lisicle visse con Aspasia dopo la morte di Pericle ed ebbe un figlio da lei. Eschine Socratico attribuisce all'aiuto di Aspasia i successi politici di Lisicle. Durante la guerra del Peloponneso Lisicle fu dei più estremisti: egli era convinto dell'utilitá di muovere guerra a Sparta, per via della malcelata invidia di quest'ultima verso la preminenza di Atene. Per tale motivo, secondo Lisicle, una guerra preventiva contro Sparta non solo era inevitabile ma anche benvenuta. Aristofane lo scherní dicendo che per mestiere faceva il commerciante di pecore. Lisicle venne ucciso in battaglia nel 428 a.C.. Gli ateniesi spedirono dodici navi per raccogliere le contribuzioni obbligatorie che imponevano ai loro alleati, con Lisicle e altri quattro comandanti. Dopo aver viaggiato per posti diversi e riscosso le contribuzioni Lisicle si inoltró nella pianura del fiume Meandro, in Caria. Attaccato dai Cari, venne ucciso assieme a molti suoi soldati. (it)
- Lysikles (? - 428 v.Chr., Oudgrieks: Λυσικλῆς / Lysiklês) was een Atheens generaal en leider van de democratische factie in de polis. Hij leefde in de 5e eeuw v.Chr. en was mogelijk een vriend van Perikles. Volgens Aeschines Socraticus leefde Lysikles na Perikles' dood samen met Aspasia en had hij een zoon bij haar. Van Aeschines Socraticus wordt gezegd dat hij Lysikles' politieke succes aan Aspasia toeschreef. Tijdens de Peloponnesische Oorlog was Lysikles een van de "haviken". Hij was ervan overtuigd dat de oorlog tegen Sparta, dat haar afgunst voor Athene's vooraanstaande positie niet kon verbergen, onvermijdelijk was en misschien zelfs wel welkom. Aristophanes hekelt hem en noemt hem een "schapenverkoper". De Atheners stuurden in 428 v.Chr. twaalf schepen uit om de bijdragen van hun bondgenoten op te halen, met Lysikles en vier anderen als bevelhebbers. Na verscheidene plaatsen te hebben aangedaan en van hen hun bijdrage te hebben afgedwongen, trok Lysikles landinwaarts over de vlakte van de Meander in Carië. Toen hij samen met zijn metgezellen werd aangevallen door de Cariërs, viel hij samen met veel van zijn soldaten in de strijd. (nl)
- Лисикл (др.-греч. Λυσικλῆς) — афинский политический деятель и военачальник в 20-х годах V века до н. э. По утверждению Эсхина из Сфетта, торговец скотом Лисикл был человеком «низкого происхождения». После смерти Перикла Аспасия стала жить с Лисиклом и родила от него сына Пориста. Как подчёркивал Эсхин, именно благодаря влиянию Аспасии, Лисий приобрёл немалое политическое влияние в Афинах, став «первым человеком» в государстве. Аристофан в комедии «Всадники», издеваясь над предводителями демагогов, соединяет имя Лисикла с именами двух славящихся своей распущенностью гетер. Антиковед Суриков И. О. отметил, что Лисикл более нигде не отмечен в источниках в качестве видного общественного деятеля. Но все-таки нет оснований сомневаться, что на краткое время, между Периклом и Клеоном, Лисикл действительно «выдвинулся на очень влиятельную позицию». В 428 году до н. э. Лисикл вместе с другими тремя военачальниками возглавил флотилию из двенадцати кораблей, отправленную с целью получения дани от союзников. В Карии, являвшейся важным податным округом Афинской архэ, но нерегулярно вносившей форос, афиняне подверглись нападению местных жителей в долине реки Меандр. В бою пали многие греческие воины, среди которых был и Лисикл. Это было очередным поражением афинян в Малой Азии — после неудачной экспедиции Мелесандра, состоявшейся немногим ранее. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Lysiclès (en grec ancien Λυσικλῆς) est un homme politique athénien du Ve siècle av. J.-C., mort en -428. (fr)
- Lisicles d'Atenes (en llatí Lysicles, en grec antic Λυσικλῆς) possiblement fill d'Abrònic, fou un militar atenenc que va viure al segle v aC. Junt amb quatre col·legues el van enviar l'any 428 aC amb 12 vaixells a recaptar diners entre els aliats. Quan era a Cària, on havia desembarcat, i es trobava a la plana del riu Meandre, el van atacar els caris i els samians i va morir junt amb molts dels seus homes, segons Tucídides. (ca)
- Ο Λυσικλής (? - 428 π.Χ.) ήταν Αθηναίος στρατηγός, και αρχηγός της δημοκρατικής παράταξης της πόλης. Έζησε κατά τον 5ο αιώνα π.Χ. και πιθανώς ήταν φίλος του Περικλή. Σύμφωνα με τον , ο Λυσικλής έζησε με την Ασπασία μετά το θάνατο του Περικλή και απέκτησε ένα γιο μαζί της. Αναφέρεται επίσης πως ο Αισχίνης ο Σωκρατικός απέδιδε στην Ασπασία την πολιτική επιτυχία του Λυσικλή . Κατά τον Πελοποννησιακό Πόλεμο ο Λυσικλής ήταν ένας απ' τους φιλοπόλεμους : ήταν πεπεισμένος πως ο πόλεμος ενάντια στη Σπάρτη, η οποία δεν έκρυβε τη ζήλια της για την επικυριαρχία της Αθήνας επί των υπόλοιπων Ελληνικών πόλεων, ήταν αναπόφευκτος αν όχι καλοδεχούμενος. Ο Αριστοφάνης αναφέρεται στο Λυσικλή αποκαλώντας τον "προβατοπώλη"(μετά τούτον αύθις προβατοπώλης δεύτερος). (el)
- Lisicles (¿? - 428 a. C., griego antiguo: Λυσικλῆς) fue un general ateniense y jefe de la facción democrática de la ciudad. Vivió en el siglo V a. C. y posiblemente gozó de la amistad de Pericles. Según Esquines socrático, vivió con Aspasia tras la muerte de Pericles y tuvo un hijo con ella. Esquines socrático atribuyó a Aspasia el éxito político de Lisicles. Lisicles murió en combate en el 428 a. C. Los atenienses habían enviado doce barcos a sus órdenes para recaudar fondos de sus aliados para el asedio de Mitilene, al mando de Lisicles y otros cuatro estrategos. Según relata Tucídides: (es)
- Lysicles (Greek: Λυσικλῆς Lysikles; died 428 BC) was an Athenian general and leader of the democratic faction in the city. He lived during the fifth century BC and possibly was a friend of Pericles. According to Aeschines Socraticus, Lysicles lived with Aspasia after Pericles's death and had a son with her. Aeschines Socraticus is said to have credited Aspasia with all of Lysicles's political success. During the Peloponnesian War Lysicles was one of the "hawks"; he was convinced that the war against Sparta, which could not conceal its envy of Athens' pre-eminence, was inevitable if not to be welcomed. Aristophanes taunts him and calls him a "dealer in sheep". (en)
- Lisicle (in greco antico: Λυσικλῆς, Lysiklês; ... – 428 a.C.) è stato un politico e militare ateniese, leader della fazione democratica e reputato amico di Pericle. Secondo Eschine Socratico, Lisicle visse con Aspasia dopo la morte di Pericle ed ebbe un figlio da lei. Eschine Socratico attribuisce all'aiuto di Aspasia i successi politici di Lisicle. Durante la guerra del Peloponneso Lisicle fu dei più estremisti: egli era convinto dell'utilitá di muovere guerra a Sparta, per via della malcelata invidia di quest'ultima verso la preminenza di Atene. Per tale motivo, secondo Lisicle, una guerra preventiva contro Sparta non solo era inevitabile ma anche benvenuta. Aristofane lo scherní dicendo che per mestiere faceva il commerciante di pecore. (it)
- Lysikles (? - 428 v.Chr., Oudgrieks: Λυσικλῆς / Lysiklês) was een Atheens generaal en leider van de democratische factie in de polis. Hij leefde in de 5e eeuw v.Chr. en was mogelijk een vriend van Perikles. (nl)
- Лисикл (др.-греч. Λυσικλῆς) — афинский политический деятель и военачальник в 20-х годах V века до н. э. По утверждению Эсхина из Сфетта, торговец скотом Лисикл был человеком «низкого происхождения». После смерти Перикла Аспасия стала жить с Лисиклом и родила от него сына Пориста. Как подчёркивал Эсхин, именно благодаря влиянию Аспасии, Лисий приобрёл немалое политическое влияние в Афинах, став «первым человеком» в государстве. Аристофан в комедии «Всадники», издеваясь над предводителями демагогов, соединяет имя Лисикла с именами двух славящихся своей распущенностью гетер. Антиковед Суриков И. О. отметил, что Лисикл более нигде не отмечен в источниках в качестве видного общественного деятеля. Но все-таки нет оснований сомневаться, что на краткое время, между Периклом и Клеоном, Лисикл дейст (ru)
|
