| dbo:abstract
|
- Lusa - Agência de Notícias de Portugal, S.A. ist eine portugiesische Nachrichtenagentur. Sie wurde im Dezember 1986 als Aktiengesellschaft in Lissabon gegründet. Hauptaktionär ist der portugiesische Staat. Sitz und Zentralredaktion befinden sich in der Rua Dr. João Couto im Stadtteil Benfica. Lusa verbreitet weltweit nationale und internationale Nachrichten an Zeitungen, Zeitschriften, Rundfunk, Fernsehen und Webseiten. Als ein Hauptaugenmerk der Agentur gilt die Herstellung von Artikeln und Features über die portugiesischsprachige Welt; sie liefert damit hauptsächlich an Medien der Lusophonie. Außerhalb Portugals sind das Kunden in Angola, Brasilien, Guinea-Bissau, Kap Verde, Mosambik, Macau und Osttimor. Lusa unterhält, abgesehen von Lissabon, sechs weitere Regionalredaktionen, außerdem Büros in Brüssel, Madrid, Berlin, Peking, Luanda, Maputo, Bissau, Praia, Macau und Dili. Täglich verbreitet Lusa einen Dienst von etwa 500 Artikeln, dazu kommen Pressefotos, Videos und Audionachrichten. Die Bilder werden von eigenen Bildjournalisten und auch in Zusammenarbeit mit ausländischen Partneragenturen zusammengestellt, Lusa ist an der European Pressphoto Agency beteiligt. Lusa legte für 2019 ein operatives Ergebnis von 793.000 Euro vor. Vorsitzender des Verwaltungsrates ist Joaquim de Jesus Pedro Carreira. Am 19. Mai 2012 wurde der Lusa von Osttimors Staatspräsidenten José Ramos-Horta die Insígnia des Ordem de Timor-Leste verliehen. (de)
- La Lusa - Agência de Notícias de Portugal, S.A. es una agencia noticiosa portuguesa y la mayor de lengua portuguesa. Se constituyó el 28 de noviembre de 1986, con la denominación de Agência Lusa - Cooperativa de Interesse Público de Responsabilidade Limitada o, simplemente Lusa - CIPRL, tras la extinción de la Agência Noticiosa Portuguesa (ANOP). Lusa es miembro y tiene participación en la Agencia Europea de Fotografía (European Pressphoto Agency, EPA). Lusa tiene más de 280 periodistas a su servicio, esparcidos por todo el mundo. Además de las principales ciudades de Portugal, Lusa tiene delegaciones o corresponsales permanentes en Bélgica, España, Alemania, Reino Unido, Francia, Luxemburgo, Rusia, Estonia, Guinea-Bissau, Cabo Verde, Angola, Mozambique, India, Santo Tomé y Príncipe, África del Sur, Argelia, Timor Oriental, Macao, China, Brasil, Venezuela, Estados Unidos, Canadá y Australia. Lusa proporciona un servicio noticioso a numerosos periódicos, radios y canales de televisión portugueses. También proporciona noticias a los medios de comunicación de las comunidades portuguesas esparcidas por el mundo. A partir del 30 de enero de 2010, la agencia Lusa empezó a utilizar el Acuerdo Ortográfico de 1990 en todos los despachos de noticias. Una actividad importante de la Lusa es también el servicio noticioso prestado a las agencias noticiosas de los Países Africanos de Lengua Oficial Portuguesa. También suscriben los servicios de Lusa diversas instituciones públicas y privadas. Es parte de la . (es)
- The Lusa News Agency (Portuguese: Lusa – Agência de Notícias de Portugal, SA; lit. 'Lusa - Portuguese News Agency') is the largest news agency in Portugal, as well as the largest news agency in the Portuguese language, incorporated on 28 November 1986 under the name of Agência Lusa — Cooperativa de Interesse Público de Responsabilidade Limitada (Lusa Agency - Public Interest Cooperative with Limited Liability) or simply Lusa - CIPRL, following the extinction of the earlier Portuguese news agency ANOP Agência Noticiosa Portuguesa (Portuguese News Agency). Lusa is a member of, and participates in, the European Pressphoto Agency. (en)
- Agência de Notícias de Portugal (Lusa) est une agence de presse portugaise et la plus grande de la Lusophonie. L'agence a été fondée en décembre 1986 comme une société anonyme à Lisbonne, remplaçant les agences NP et ANOP (celle-ci ayant à son tour succédé à l'ANI, fondée en 1947). Son principal actionnaire est l'État portugais. Son siège et le bureau central sont situés rue Dr João Couto, dans le quartier de Benfica, à Lisbonne. Lusa diffuse des informations nationales et internationales, dans le monde entier, pour des journaux, magazines, radios, télévisions et sites web. L'agence compte 280 journalistes à son service et des délégations dans 24 pays (dont tous les membres de la CPLP). Le principal objectif de l'agence est la production d'articles et de reportages sur le monde de langue portugaise, fournis principalement aux médias portugais. En dehors du Portugal, Lusa a des clients en Angola, au Brésil, en Guinée-Bissau, au Cap-Vert, au Mozambique, à Macao et au Timor oriental. L'agence possède, en dehors du bureau de Lisbonne, six installations régionales, des bureaux à Bruxelles, Madrid, Berlin, Pékin, Luanda, Maputo, Bissau, Praia, Macao et Dili. Chaque jour, Lusa diffuse 300 à 400 articles, 30 à 50 photos, 5 à 10 vidéos et 10 à 20 messages audio. Lusa est impliquée dans l'European Pressphoto Agency, dont elle est partenaire. Le président de son conseil d'administration est Amável Afonso Camões Barata. (fr)
- A Lusa - Agência de Notícias de Portugal, S.A. é uma agência noticiosa portuguesa e a maior de língua portuguesa. Foi constituída a 28 de novembro de 1986, com a denominação de Agência Lusa - Cooperativa de Interesse Público de Responsabilidade Limitada ou, simplesmente Lusa - CIPRL, na sequência da extinção da Agência Noticiosa Portuguesa (ANOP). Lusa é membro e tem participação na Agência Europeia de Fotografia . A Lusa tem mais de 280 jornalistas ao seu serviço, espalhados por todo o mundo. Para além das principais cidades de Portugal, a Lusa tem delegações ou correspondentes permanentes na Bélgica, Espanha, Alemanha, Reino Unido, França, Luxemburgo, Rússia, Estónia, Guiné-Bissau, Cabo Verde, Angola, Moçambique, Índia, São Tomé e Príncipe, África do Sul, Argélia, Timor-Leste, Macau, China, Brasil, Venezuela, Estados Unidos, Canadá e Austrália. A Lusa fornece um serviço noticioso a inúmeros jornais, rádios e canais de televisão portugueses. Igualmente fornece notícias aos meios de comunicação social das comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo. A partir do dia 30 de janeiro de 2010, a agência Lusa começou a utilizar o Acordo Ortográfico de 1990 em todos os despachos noticiosos. Uma atividade importante da Lusa é também o serviço noticioso prestado às agências noticiosas dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa. Subscrevem também os serviços da Lusa diversas instituições públicas e privadas. Faz parte da Aliança das Agências de Informação de Língua Portuguesa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Lusa News Agency (Portuguese: Lusa – Agência de Notícias de Portugal, SA; lit. 'Lusa - Portuguese News Agency') is the largest news agency in Portugal, as well as the largest news agency in the Portuguese language, incorporated on 28 November 1986 under the name of Agência Lusa — Cooperativa de Interesse Público de Responsabilidade Limitada (Lusa Agency - Public Interest Cooperative with Limited Liability) or simply Lusa - CIPRL, following the extinction of the earlier Portuguese news agency ANOP Agência Noticiosa Portuguesa (Portuguese News Agency). Lusa is a member of, and participates in, the European Pressphoto Agency. (en)
- Lusa - Agência de Notícias de Portugal, S.A. ist eine portugiesische Nachrichtenagentur. Sie wurde im Dezember 1986 als Aktiengesellschaft in Lissabon gegründet. Hauptaktionär ist der portugiesische Staat. Sitz und Zentralredaktion befinden sich in der Rua Dr. João Couto im Stadtteil Benfica. Lusa verbreitet weltweit nationale und internationale Nachrichten an Zeitungen, Zeitschriften, Rundfunk, Fernsehen und Webseiten. Vorsitzender des Verwaltungsrates ist Joaquim de Jesus Pedro Carreira. (de)
- La Lusa - Agência de Notícias de Portugal, S.A. es una agencia noticiosa portuguesa y la mayor de lengua portuguesa. Se constituyó el 28 de noviembre de 1986, con la denominación de Agência Lusa - Cooperativa de Interesse Público de Responsabilidade Limitada o, simplemente Lusa - CIPRL, tras la extinción de la Agência Noticiosa Portuguesa (ANOP). Lusa es miembro y tiene participación en la Agencia Europea de Fotografía (European Pressphoto Agency, EPA). (es)
- Agência de Notícias de Portugal (Lusa) est une agence de presse portugaise et la plus grande de la Lusophonie. L'agence a été fondée en décembre 1986 comme une société anonyme à Lisbonne, remplaçant les agences NP et ANOP (celle-ci ayant à son tour succédé à l'ANI, fondée en 1947). Son principal actionnaire est l'État portugais. Son siège et le bureau central sont situés rue Dr João Couto, dans le quartier de Benfica, à Lisbonne. Lusa diffuse des informations nationales et internationales, dans le monde entier, pour des journaux, magazines, radios, télévisions et sites web. L'agence compte 280 journalistes à son service et des délégations dans 24 pays (dont tous les membres de la CPLP). (fr)
- A Lusa - Agência de Notícias de Portugal, S.A. é uma agência noticiosa portuguesa e a maior de língua portuguesa. Foi constituída a 28 de novembro de 1986, com a denominação de Agência Lusa - Cooperativa de Interesse Público de Responsabilidade Limitada ou, simplesmente Lusa - CIPRL, na sequência da extinção da Agência Noticiosa Portuguesa (ANOP). Lusa é membro e tem participação na Agência Europeia de Fotografia . (pt)
|
