| dbo:abstract
|
- El Lupanar de Pompeia és el bordell més famós de la ciutat romana en ruïnes de Pompeia. És de particular interès per les seves pintures eròtiques a les parets. Lupanar en llatí significa «bordell». El lupanar de Pompeia també és conegut com a Lupanare Grande. Els bordells durant aquest període eren normalment petits, amb només unes poques habitacions (en llatí cellae). El Lupanar és el més gran dels bordells que s'han trobat a Pompeia, amb 10 habitacions. Igual que els altres bordells, les habitacions del Lupanar estaven decorades amb tota claredat. Un matalàs sobre una plataforma de pedra servia com un llit. (ca)
- Το Λουπανάρ (λατ. Lupanar, «φωλιά της λύκαινας») είναι ο ο αρχαιότερος γνωστός και πιο καλά διατηρημένος αρχαίος οίκος ανοχής στην Πομπηία. Ανακαλύφθηκε και ανασκάπτηκε το 1862 και αναπαλαιώθηκε το 2006. (el)
- Das Lupanar (Regio VII, 12, 18) ist ein im antiken Pompeji archäologisch erschlossenes und zugänglich gemachtes ehemaliges Bordell. Es wurde 1862 entdeckt und ausgegraben. (de)
- El Lupanar de Pompeya es el burdel más famoso de la ciudad romana de Pompeya. Es de particular interés por las pinturas eróticas (véase Arte erótico en Pompeya y Herculano # burdeles) en sus paredes. Lupanar era la palabra latina para "burdel". El lupanar de Pompeya también se conoce como "Lupanar Grande". (es)
- Le Lupanar de Pompéi, connu aussi sous le nom de Lupanare Grande, est le bordel le plus célèbre des vestiges de la ville romaine de Pompéi. Il est intéressant pour les peintures érotiques sur ses murs. Découvert lors de fouilles archéologiques en 1862, il est ouvert au public dans l'ancienne Pompéi. (fr)
- The Lupanar of Pompeii is the ruins of a brothel in the Ancient Roman city of Pompeii. It is of particular interest for the erotic paintings on its walls. Lupanar is Latin for "brothel". The Pompeii lupanar is also known as Lupanare Grande or the "Purpose-Built Brothel". After becoming a Roman Colony, Pompeii was closely associated with Venus a deity of sex and a mythological figure closely tied to prostitution. (en)
- Lupanar Pompeii adalah reruntuhan rumah bordil di kota kuno Romawi, Pompeii. Reruntuhan ini memiliki nilai sejarah yang tinggi karena adanya lukisan-lukisan yang menggambarkan ketelanjangan di tembok-temboknya. Dalam bahasa Latin, istilah lupanar berarti "rumah pelacuran". Lupanar Pompeii juga dikenal dengan sebutan Lupanare Grande. (in)
- Het Lupanar is het bekendste bordeel uit de verwoeste Romeinse stad Pompeï. Het is vooral interessant door de erotische schilderijen op de muren. Lupanar is het Latijnse woord voor “bordeel”. Het Pompejaans bordeel is ook bekend als Lupanare Grande of het Lupanar van Africanus en Victor. (nl)
- I lupanari (dal latino lupa = prostituta) erano, nel corso di tutta l'epoca romana, i luoghi deputati al piacere sessuale mercenario, ovvero delle vere e proprie case di tolleranza. Alcuni sono tuttora visibili nelle rovine dell'antica Pompei. Un lupanare negli scavi di Pompei (it)
- Лупана́рий (также лупана́р, лат. lupānar или lupānārium) — публичный дом в Древнем Риме, размещённый в отдельном здании. Название происходит от латинского слова «волчица» (лат. lupa) — так в Риме называли проституток. О степени распространённости проституции в римских городах можно судить по примеру Помпей, где обнаружено 25—34 помещений, использовавшихся для проституции (отдельные комнаты обычно над винными лавками), и один двухэтажный лупанарий с 10 комнатами. Во время первых раскопок в Помпеях, которые начались в середине XVIII в., лупанариев в 20-тысячном городе насчитали 35. В Помпеях подобные места старались не афишировать. С улицы в лупанарий вела низкая и неприметная дверь. Однако найти лупанарий не представлялось сложным делом даже для заезжих торговцев и моряков. Посетители ориентировались по стрелкам в виде фаллического символа, вырубленным прямо на камнях мостовой. Они пробирались в лупанарий после наступления темноты, прикрываясь низко надвинутыми капюшонами. Специальный остроконечный головной убор, называемый cuculus nocturnus (ночная кукушка), скрывал лицо благородного клиента борделя. Упоминание об этом предмете есть у Ювенала в рассказе о похождении Мессалины. Обитательницы лупанариев принимали гостей в небольших комнатах, расписанных фресками эротического содержания. В остальном обстановка этих крохотных комнат была предельно проста, в сущности, это было одно узкое каменное ложе длиной около 170 см, которое сверху застилали матрасом. По требованию властей все проститутки носили приподнятые к груди и завязанные сзади красные пояса, называемые mamillare. Напротив входа располагалось отхожее место — одно на всех, а в вестибюле возвышался своеобразный трон, на котором восседала «мадам» — старшая lupa и привратница по совместительству. На верхнем уровне располагались «VIP-апартаменты», то есть салон и несколько комнат для граждан с кошельком потяжелее. Впрочем, удобствами не отличались и эти «номера». Они не имели окон и были так темны, что даже днём освещались фонарями, дымными и смрадными. Так что духота в этих «кельях» стояла, видимо, немилосердная. Кое-где не было и кровати — «ложе любви» состояло из постеленного на полу покрывала. (ru)
- Лупана́рій (лат. lupānārium) або лупа́нар (lupānar) — публічний будинок у Стародавньому Римі, розміщений в окремій будівлі. Назва походить від лат. lupa («вовчиця») — цим словом у Римі називали повій. Про ступінь поширеності проституції в римських містах можна судити за прикладом Помпеїв, де виявлено 25–34 приміщень, що використовувалися для проституції (окремі кімнати зазвичай над винними крамницями), і один двоповерховий лупанар з 10 кімнатами. (uk)
- Lupanar (em latim, lit. "covil de lobas") termo que designava prostíbulos na Roma Antiga e que até hoje existe em português, foi o mais famoso dos bordéis localizados nas ruínas da cidade romana de Pompeia. É um sítio arqueológico de interesse particular devido às pinturas eróticas que cobrem suas paredes. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Το Λουπανάρ (λατ. Lupanar, «φωλιά της λύκαινας») είναι ο ο αρχαιότερος γνωστός και πιο καλά διατηρημένος αρχαίος οίκος ανοχής στην Πομπηία. Ανακαλύφθηκε και ανασκάπτηκε το 1862 και αναπαλαιώθηκε το 2006. (el)
- Das Lupanar (Regio VII, 12, 18) ist ein im antiken Pompeji archäologisch erschlossenes und zugänglich gemachtes ehemaliges Bordell. Es wurde 1862 entdeckt und ausgegraben. (de)
- El Lupanar de Pompeya es el burdel más famoso de la ciudad romana de Pompeya. Es de particular interés por las pinturas eróticas (véase Arte erótico en Pompeya y Herculano # burdeles) en sus paredes. Lupanar era la palabra latina para "burdel". El lupanar de Pompeya también se conoce como "Lupanar Grande". (es)
- Le Lupanar de Pompéi, connu aussi sous le nom de Lupanare Grande, est le bordel le plus célèbre des vestiges de la ville romaine de Pompéi. Il est intéressant pour les peintures érotiques sur ses murs. Découvert lors de fouilles archéologiques en 1862, il est ouvert au public dans l'ancienne Pompéi. (fr)
- The Lupanar of Pompeii is the ruins of a brothel in the Ancient Roman city of Pompeii. It is of particular interest for the erotic paintings on its walls. Lupanar is Latin for "brothel". The Pompeii lupanar is also known as Lupanare Grande or the "Purpose-Built Brothel". After becoming a Roman Colony, Pompeii was closely associated with Venus a deity of sex and a mythological figure closely tied to prostitution. (en)
- Lupanar Pompeii adalah reruntuhan rumah bordil di kota kuno Romawi, Pompeii. Reruntuhan ini memiliki nilai sejarah yang tinggi karena adanya lukisan-lukisan yang menggambarkan ketelanjangan di tembok-temboknya. Dalam bahasa Latin, istilah lupanar berarti "rumah pelacuran". Lupanar Pompeii juga dikenal dengan sebutan Lupanare Grande. (in)
- Het Lupanar is het bekendste bordeel uit de verwoeste Romeinse stad Pompeï. Het is vooral interessant door de erotische schilderijen op de muren. Lupanar is het Latijnse woord voor “bordeel”. Het Pompejaans bordeel is ook bekend als Lupanare Grande of het Lupanar van Africanus en Victor. (nl)
- I lupanari (dal latino lupa = prostituta) erano, nel corso di tutta l'epoca romana, i luoghi deputati al piacere sessuale mercenario, ovvero delle vere e proprie case di tolleranza. Alcuni sono tuttora visibili nelle rovine dell'antica Pompei. Un lupanare negli scavi di Pompei (it)
- Лупана́рій (лат. lupānārium) або лупа́нар (lupānar) — публічний будинок у Стародавньому Римі, розміщений в окремій будівлі. Назва походить від лат. lupa («вовчиця») — цим словом у Римі називали повій. Про ступінь поширеності проституції в римських містах можна судити за прикладом Помпеїв, де виявлено 25–34 приміщень, що використовувалися для проституції (окремі кімнати зазвичай над винними крамницями), і один двоповерховий лупанар з 10 кімнатами. (uk)
- Lupanar (em latim, lit. "covil de lobas") termo que designava prostíbulos na Roma Antiga e que até hoje existe em português, foi o mais famoso dos bordéis localizados nas ruínas da cidade romana de Pompeia. É um sítio arqueológico de interesse particular devido às pinturas eróticas que cobrem suas paredes. (pt)
- El Lupanar de Pompeia és el bordell més famós de la ciutat romana en ruïnes de Pompeia. És de particular interès per les seves pintures eròtiques a les parets. Lupanar en llatí significa «bordell». El lupanar de Pompeia també és conegut com a Lupanare Grande. (ca)
- Лупана́рий (также лупана́р, лат. lupānar или lupānārium) — публичный дом в Древнем Риме, размещённый в отдельном здании. Название происходит от латинского слова «волчица» (лат. lupa) — так в Риме называли проституток. О степени распространённости проституции в римских городах можно судить по примеру Помпей, где обнаружено 25—34 помещений, использовавшихся для проституции (отдельные комнаты обычно над винными лавками), и один двухэтажный лупанарий с 10 комнатами. Во время первых раскопок в Помпеях, которые начались в середине XVIII в., лупанариев в 20-тысячном городе насчитали 35. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_WLM_004.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_WLM_004.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}