| dbo:abstract
|
- Lumpemburgesia és un terme d'inspiració marxista usat primordialment en el context de les elits colonials i neocolonials de l'Amèrica Llatina, per referir a aquells que es van tornar dependents i que donaven suport als poders colonials. El terme és un híbrid que prové del mot alemany lumpen (captaire) i de la paraula burgesia. (ca)
- Lumpenbourgeoisie is a term used in colonial sociology to describe members of the middle class and upper class (merchants, lawyers, industrialists, etc.) who have little collective self-awareness or economic base and who support the colonial masters. It is often attributed to Andre Gunder Frank in 1972, although the term is already present in several texts by Lukács (1943), Koestler (1945), C. Wright Mills (1951) and also in Paul Baran's The Political Economy of Growth (1957). Nonetheless, the term was popularized by Frank's book Lumpenbourgeoisie and Lumpendevelopment: Dependency, Class and Politics in Latin America (1972) which used it in its title. A compound of the German word Lumpen (rags) and French word bourgeoisie, it follows Karl Marx's concept of the lumpenproletariat, a rejected underclass that sides readily with the elite bourgeoisie. (en)
- Lumpemburguesía es un término de inspiración marxista usado primordialmente en el contexto de las elites coloniales y neocoloniales de Latinoamérica, las cuales se volvieron muy dependientes y apoyaban a los poderes coloniales. El término es un híbrido proveniente del alemán lumpen (mendigo) y de la palabra burguesía. (es)
- 룸펜 부르주아지(Lumpenbourgeoisie)는 라틴 아메리카에서 식민지와 신 식민지 엘리트의 맥락에서 주로 사용되는 용어로, 신 식민지 세력에 크게 의존하고지지하고있다. 그것은 독일 낱말 Lumpen ( "넝마")와 프랑스 단어 부르주아의 혼합물이다. (ko)
- Em Sociologia, Teoria política e Teoria econômica, lumpemburguesia é um termo de inspiração marxista que se aplica a setores da burguesia de países periféricos ou colonizados (comerciantes, advogados, industriais, etc.) que se associam, de maneira subalterna ou dependente, à burguesia dos países centrais, fortalecendo as relações de dependência em relação a esses países. A introdução do termo é frequentemente creditada a André Gunder Frank, que o utilizou em seu livro Lumpenburguesia: Lumpendesenvolvimento, embora o termo já estivesse presente em textos de Lukács, Koestler, C. Wright Mills (1951) e no livro de Paul Baran, The Political Economy of Growth (1957), citado por Ernest Germain (pseudônimo de Ernest Mandel), em texto de 1958. Tanto Mandel como Gunder Frank estabeleceram a diferença entre burguesias centrais (estruturadas, imperialistas, tecnologicamente sofisticadas) e burguesias periféricas (subdesenvolvidas, semicoloniais, caóticas). Formado pela palavras Lumpen ('trapo', em alemão) e bourgeoisie ('burguesia', em francês), o termo segue o conceito marxiano de lumpenproletariat ou sub-proletariado - uma fração do proletariado constituída por mendigos, ladrões, drogados e desempregados crônicos etc., desprovida de consciência de classe e facilmente manipulada pela burguesia. De maneira análoga, a lumpemburguesia, especialmente no contexto latinoamericano, refere-se a burguesias locais que se tornam caudatárias dos interesses de elites externas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Lumpemburgesia és un terme d'inspiració marxista usat primordialment en el context de les elits colonials i neocolonials de l'Amèrica Llatina, per referir a aquells que es van tornar dependents i que donaven suport als poders colonials. El terme és un híbrid que prové del mot alemany lumpen (captaire) i de la paraula burgesia. (ca)
- Lumpemburguesía es un término de inspiración marxista usado primordialmente en el contexto de las elites coloniales y neocoloniales de Latinoamérica, las cuales se volvieron muy dependientes y apoyaban a los poderes coloniales. El término es un híbrido proveniente del alemán lumpen (mendigo) y de la palabra burguesía. (es)
- 룸펜 부르주아지(Lumpenbourgeoisie)는 라틴 아메리카에서 식민지와 신 식민지 엘리트의 맥락에서 주로 사용되는 용어로, 신 식민지 세력에 크게 의존하고지지하고있다. 그것은 독일 낱말 Lumpen ( "넝마")와 프랑스 단어 부르주아의 혼합물이다. (ko)
- Lumpenbourgeoisie is a term used in colonial sociology to describe members of the middle class and upper class (merchants, lawyers, industrialists, etc.) who have little collective self-awareness or economic base and who support the colonial masters. It is often attributed to Andre Gunder Frank in 1972, although the term is already present in several texts by Lukács (1943), Koestler (1945), C. Wright Mills (1951) and also in Paul Baran's The Political Economy of Growth (1957). Nonetheless, the term was popularized by Frank's book Lumpenbourgeoisie and Lumpendevelopment: Dependency, Class and Politics in Latin America (1972) which used it in its title. (en)
- Em Sociologia, Teoria política e Teoria econômica, lumpemburguesia é um termo de inspiração marxista que se aplica a setores da burguesia de países periféricos ou colonizados (comerciantes, advogados, industriais, etc.) que se associam, de maneira subalterna ou dependente, à burguesia dos países centrais, fortalecendo as relações de dependência em relação a esses países. (pt)
|
