| dbo:abstract
|
- Nízké Beskydy (polsky Beskidy Środkowe; slovensky Nízke Beskydy) je geomorfologická oblast Vnějších Východních Karpat na území severovýchodního Slovenska a jihovýchodního Polska. Vnější Východní Karpaty, Nízke Beskydy vyznačeny červeně Na Slovensku se dělí na následující celky:
* Busov
* Ondavská vrchovina
* Laborecká vrchovina
* Beskydské predhorie V polském geomorfologickém členění podle Jerzyho Kondrackiego této oblasti odpovídá 513.7 Beskidy Środkowe (česky Střední Beskydy, ale nezaměňovat se Středními Beskydy podle slovenského členění, které leží v oblasti Kysuce a Oravy). Tento makroregion je řazen ještě pod Vnější Západní, nikoli Východní Karpaty a dělí se na tyto :
* 513.71 Beskid Niski (Nízke Beskydy), zahrnuje i Busov
* 513.72 (Ondavská vrchovina), zahrnuje i Laboreckou vrchovinu a Beskydské podhůříNízké Beskydy na geomorfologické mapě části východního Slovenska a jižního Polska Poláci vymezují Nízké Beskydy úsekem slovensko-polské hranice mezi Kurovským sedlem (Przełęcz Tylicka) na západě a Lupkowským průsmykem (Przełęcz Łupkowska) na východě. Současně považují Lupkowský průsmyk za hranici mezi Západními a Východními Karpatami. Česko-slovenské dělení naopak tuto hranici vede Kurovským sedlem a Nízké Beskydy už řadí do Východních Karpat. Lupkowský průsmyk nepovažuje ani za hranici mezi Nízkými Beskydy a Poloninami – tou je až o něco východněji tekoucí řeka Udava na Slovensku a Osława v Polsku. Kurovské sedlo odděluje Nízké Beskydy od Ľubovnianské vrchoviny. Hranice mezi geomorfologickými celky, na které se Nízké Beskydy dělí, jsou velmi málo výrazné. Samostatným celkem je masív hory Busov severozápadně od Bardejova, která je nejvyšším bodem a současně jedinou tisícovkou celých Nízkých Beskyd. Nejnižší partie na jihu se nazývají Beskydské predhorie (Beskydské podhůří) a podél řek Cirocha a Ublianka se táhnou až k ukrajinské hranici, kde oddělují Vihorlat od Bukovských vrchů. Nejrozlehlejší část mezi podhůřím a Polskem se dělí na západní Ondavskou a východní Laboreckou vrchovinu. Hranice mezi nimi vede zhruba uprostřed mezi řekami Ondava a Laborec, po nichž jsou obě vrchoviny pojmenovány (nevede však po rozvodí, např. řeka Oľka odvádí vodu z Laborecké vrchoviny do Ondavy). Polská část se nazývá prostě Beskid Niski a lze ji považovat za jeden celek rozsahem zhruba odpovídající oběma slovenským vrchovinám. Dělí se na celou řadu drobných podcelků a na severu je ohraničen . Z geomorfologického hlediska bychom k těmto vlastním Nízkým Beskydům měli přiřadit i celý slovensko-polský hraniční hřeben, který je současně rozvodím mezi Dunajem a Vislou. Slovenské členění ovšem s takovým celkem nepočítá a vymezuje Ondavskou i Laboreckou vrchovinu až ke státní hranici. Nízkými Beskydy vedly frontové linie jak v první, tak i ve druhé světové válce. Ve Svidníku, Medzilaborcích, na Dukle a v dalších obcích se nacházejí památníky obětem obou válek. Přehled významnějších měst a obcí:
* Slovensko
* Bardejov
* Giraltovce
* Stropkov
* Svidník
* Medzilaborce
* Humenné
* Snina
* Stakčín
* Polsko
*
* Grybów
* Gorlice
*
*
* (cs)
- Die Niederen Beskiden (slowakisch Nízke Beskydy, ukrainisch Низькі Бескиди) oder Mittelbeskiden (polnisch Beskidy Środkowe, ukrainisch Центральні Бескиди) sind ein Mittelgebirge in der Ostslowakei sowie im südöstlichen Polen (Woiwodschaften Kleinpolen und Karpatenvorland). Sie bilden den westlichsten Teil der Äußeren Ostkarpaten. Ihr höchster Gipfel ist der Busov mit 1002 m. (de)
- Los Beskides bajos (eslovaco: Nízke Beskydy), Besquidas bajos, Besquidas centrales o Beskides centrales (polaco: Beskidy Środkowe; checo: Centrální Beskydy; ucraniano: Центральні Бескиди) son una cadena montañosa del sureste de Polonia y el noreste de Eslovaquia. Constituyen una sección media (central) de los Beskides, dentro de los Cárpatos Orientales Exteriores. Dado que existen varias divisiones tradicionales de las Besquidas en general, esta región en particular también ha sido clasificada con diferentes denominaciones. En la terminología eslovaca, la región se denomina Beskides Bajos (eslovaco: Nízke Beskydy). En la terminología polaca, la misma región no se clasifica bajo el término Beskides Bajos (polaco: Beskid Niski), ya que ese término se utiliza para designar sólo una parte de la región, mientras que el término polaco equivalente para toda la región es Beskides centrales (polaco: Beskidy Środkowe). Es una región montañosa que abarca la región de Prešov, el condado de Sanok y el condado de Jasło, y cubre el área entre Busov, Ondavská vrchovina, Laborecká vrchovina, Beskydské predhorie en Eslovaquia y Beskid Sądecki, Pogórze Bukowskie y Bieszcokazady cerca del río Wisł, Wisł. Osława en Polonia. La cordillera tiene dos cumbres, una de 1002 (Busov), y una de 997 metros (Lackowa ). Los Besquidas bajos separan las montañas Bieszczady de los Cárpatos occidentales. La flora y fauna originales de la región se conservaron debido a la lejanía de la zona. La cordillera está cubierta de bosques de hayas. El área está protegida por el Parque Nacional Magurski y el . Los animales que habitan en esta reserva son, entre otros, cigüeñas negras, ciervos y lobos. (es)
- The Low Beskids (Slovak: Nízke Beskydy) or Central Beskids (Polish: Beskidy Środkowe; Czech: Centrální Beskydy; Ukrainian: Центральні Бескиди) are a mountain range in southeastern Poland and northeastern Slovakia. They constitute a middle (central) section of the Beskids, within the Outer Eastern Carpathians. Since there are several traditional divisions of the Beskid Mountains in general, this particular region has also been classified by different designations. In Slovak terminology, the region is called Low Beskids (Slovak: Nízke Beskydy). In Polish terminology, the same region is not classified under the term Low Beskids (Polish: Beskid Niski), since that term is used to designate only one part of the region, while the Polish equivalent term for the entire region is Central Beskids (Polish: Beskidy Środkowe). It is a hilly region, encompassing the Prešov Region, Sanok County and Jasło County, and covering the area between Busov, Ondavská vrchovina, Laborecká vrchovina, Beskydské predhorie in Slovakia, and Beskid Sądecki, Pogórze Bukowskie and Bieszczady near the river Wisłoka, Wisłok and Osława in Poland. The mountain range has two summits, one of 1,002, and one of 997 metres. The Low Beskids separate the Bieszczady Mountains from the Western Carpathians. Original flora and fauna of the region were preserved because of the area's remoteness. The mountain range is covered with beech forests. The area is protected by Magurski National Park and Jaśliski Park Krajobrazowy. Animals living in this reserve are, amongst others, black storks, deers and wolves. (en)
- Beskidy Środkowe (słow. Nízke Beskydy; 513.7) – masyw górski łączący Beskidy Zachodnie z Beskidami Wschodnimi. Na obszarze Polski zajmują powierzchnię ok. 2100 km². Do tej części Beskidów należą:
* Beskid Niski – najwyższy szczyt: Busov (1002 m n.p.m.), w części polskiej Lackowa (997 m n.p.m.)
* Pogórze Ondawskie na Słowacji Beskidów Środkowych nie należy mylić z wyróżnianymi na Słowacji górami o nazwie Stredné Beskydy, których dosłowne tłumaczenie to Beskidy Środkowe – są to góry leżące według polskich podziałów w Beskidach Zachodnich. (pl)
- Beskid Niski (513.71; łem. Низкій Бескід) – pasmo górskie w Karpatach między przełęczami Łupkowską na wschodzie a Tylicką na zachodzie. Wschodnia granica Beskidu Niskiego jest zarazem granicą Karpat Wschodnich i Zachodnich. (pl)
- Низкие Бескиды, также Центральные Бескиды (польск. Beskidy Środkowe) — горный массив в восточной Словакии и юго-восточной Польше. Часть горной системы Карпат. Состоит из , Бусова, Ондавской Врховины, Лаборецкой Врховины и . Массив простирается дугой с запада на восток и является водоразделом между реками Дунайского бассейна на юге (Топля, Ондава, Лаборец) и реками Вислинского бассейна на севере (Вислок, Вислока, Белая). Наивысшая точка — гора Бусов. (ru)
- Низькі́ Бески́ди (інша назва Центральні Бескиди; пол. Beskidy Środkowe) — гірський масив, центральна частина Бескидів, на кордоні Польщі та Словаччини. Масив простягається дугою із заходу на схід. Є вододілом між річками Дунайського басейну на півдні (Тепла, Ондава, Лаборець) та річками Віслинського басейну на півночі (Віслок, Віслока, Біла). Найвища точка — 1002 м, на території Словаччини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Niederen Beskiden (slowakisch Nízke Beskydy, ukrainisch Низькі Бескиди) oder Mittelbeskiden (polnisch Beskidy Środkowe, ukrainisch Центральні Бескиди) sind ein Mittelgebirge in der Ostslowakei sowie im südöstlichen Polen (Woiwodschaften Kleinpolen und Karpatenvorland). Sie bilden den westlichsten Teil der Äußeren Ostkarpaten. Ihr höchster Gipfel ist der Busov mit 1002 m. (de)
- Beskidy Środkowe (słow. Nízke Beskydy; 513.7) – masyw górski łączący Beskidy Zachodnie z Beskidami Wschodnimi. Na obszarze Polski zajmują powierzchnię ok. 2100 km². Do tej części Beskidów należą:
* Beskid Niski – najwyższy szczyt: Busov (1002 m n.p.m.), w części polskiej Lackowa (997 m n.p.m.)
* Pogórze Ondawskie na Słowacji Beskidów Środkowych nie należy mylić z wyróżnianymi na Słowacji górami o nazwie Stredné Beskydy, których dosłowne tłumaczenie to Beskidy Środkowe – są to góry leżące według polskich podziałów w Beskidach Zachodnich. (pl)
- Beskid Niski (513.71; łem. Низкій Бескід) – pasmo górskie w Karpatach między przełęczami Łupkowską na wschodzie a Tylicką na zachodzie. Wschodnia granica Beskidu Niskiego jest zarazem granicą Karpat Wschodnich i Zachodnich. (pl)
- Низкие Бескиды, также Центральные Бескиды (польск. Beskidy Środkowe) — горный массив в восточной Словакии и юго-восточной Польше. Часть горной системы Карпат. Состоит из , Бусова, Ондавской Врховины, Лаборецкой Врховины и . Массив простирается дугой с запада на восток и является водоразделом между реками Дунайского бассейна на юге (Топля, Ондава, Лаборец) и реками Вислинского бассейна на севере (Вислок, Вислока, Белая). Наивысшая точка — гора Бусов. (ru)
- Низькі́ Бески́ди (інша назва Центральні Бескиди; пол. Beskidy Środkowe) — гірський масив, центральна частина Бескидів, на кордоні Польщі та Словаччини. Масив простягається дугою із заходу на схід. Є вододілом між річками Дунайського басейну на півдні (Тепла, Ондава, Лаборець) та річками Віслинського басейну на півночі (Віслок, Віслока, Біла). Найвища точка — 1002 м, на території Словаччини. (uk)
- Nízké Beskydy (polsky Beskidy Środkowe; slovensky Nízke Beskydy) je geomorfologická oblast Vnějších Východních Karpat na území severovýchodního Slovenska a jihovýchodního Polska. Vnější Východní Karpaty, Nízke Beskydy vyznačeny červeně Na Slovensku se dělí na následující celky:
* Busov
* Ondavská vrchovina
* Laborecká vrchovina
* Beskydské predhorie
* 513.71 Beskid Niski (Nízke Beskydy), zahrnuje i Busov
* 513.72 (Ondavská vrchovina), zahrnuje i Laboreckou vrchovinu a Beskydské podhůříNízké Beskydy na geomorfologické mapě části východního Slovenska a jižního Polska (cs)
- Los Beskides bajos (eslovaco: Nízke Beskydy), Besquidas bajos, Besquidas centrales o Beskides centrales (polaco: Beskidy Środkowe; checo: Centrální Beskydy; ucraniano: Центральні Бескиди) son una cadena montañosa del sureste de Polonia y el noreste de Eslovaquia. Constituyen una sección media (central) de los Beskides, dentro de los Cárpatos Orientales Exteriores. (es)
- The Low Beskids (Slovak: Nízke Beskydy) or Central Beskids (Polish: Beskidy Środkowe; Czech: Centrální Beskydy; Ukrainian: Центральні Бескиди) are a mountain range in southeastern Poland and northeastern Slovakia. They constitute a middle (central) section of the Beskids, within the Outer Eastern Carpathians. (en)
|
_and_Przemyśl_area_Ukrainians_in_original_goral_folk-costumes..jpg){kind=link}
