| dbo:abstract
|
- Lords of Dogtown és una pel·lícula biogràfica de l'any 2005 dirigida per i escrita per (un dels nois que formaven part dels Z-Boys). Relata la història real dels Z-Boys, un grup de patinadors que va ser molt influent en el món de l'skateboard pel seu estil innovador en la dècada dels 70. La pel·lícula va ser premiada amb el premi al millor documental al Festival de Cine AFI. La pel·lícula està dedicada a la memòria de Mitch Hedberg, un còmic estatunidenc que hi tenia un petit paper reservat i va morir poc temps abans de l'estrena d'aquesta. (ca)
- Legendy z Dogtownu je biografický film americké režisérky z roku 2005. Scénář k filmu napsal Stacy Peralta. Film pojednává o příběhu , partě lidí, kteří stáli u zrodu skateboardingu. Film je věnován památce komika , který se ve filmu objevil, ale zemřel dříve, než byl film uveden do kin. Je to také první film, na němž spolupracovaly společnosti TriStar Pictures a Columbia Pictures, které jsou obě obchodními značkami skupiny . (cs)
- أسياد دوغتاون (بالإنجليزية: Lord of dogtown) هو فيلم أمريكي إنتاج 2005 هو دراما رياضي من بطولة هيث ليدجراميل هيرن جون روبنسون (ar)
- Dogtown Boys (Originaltitel Lords of Dogtown) ist ein Sportdrama aus dem Jahre 2005 und beschreibt den Aufstieg und Fall der legendären Z-Boys, eines Skateboard-Teams, das Ende der 1970er Jahre einen maßgeblichen Einfluss auf die Skateboardwelt hatte. (de)
- Lords of Dogtown 2005ean zuzendutako eta skater profesional ohiak idatzitako filma da. skateboard talde kaliforniarra da, 1970eko hamarkadan Ameriketako Estatu Batuetako hainbat txapelketa irabazi zituena. Heath Ledger, Rebecca De Mornay, , , , , Johnny Knoxville eta Nikki Reed aktoreek antzeztu zuten. Mitch Hedberg ere agertzen da, filmean rol txiki bat izan zuen komiko estatubatuarra, eta hura estreinatu aurretik hil zena; beraz, haren memoriari eskainia dago. Catherine Hardwicke zuzendariak, 2003an Sundanceko Zinemaldian Zuzendari Onenaren Saria irabazi zuena "Thirteen" filmagatik, skateboardingaren hiru mitoen istorioa zineman hilezkor bihurtzen saiatzen den film honen zuzendaria da. Stacy Peraltak, Tony Alvak eta Jay Adamsek, 1970eko hamarkadan zehar eboluzionatu zuten nerabeek, bakoitzak bere eszenak edukitzeaz gain, modu aktiboan parte hartu dute AFI zinema jaialdian dokumental onenaren saria jaso duen ekoizpen honen errodajean. (eu)
- Lords of Dogtown cuyo título en español es Los amos de Dogtown, es una película dirigida por Catherine Hardwicke en 2005 y escrita por el exskater profesional Stacy Peralta. El film está basado en los hechos reales de la historia de los Z-Boys, un influyente equipo californiano de skateboard ganadores de varios campeonatos del mundo en todo el país estadounidense durante la década de los 70. Protagonizada por Heath Ledger, Rebecca De Mornay, John Robinson, Emile Hirsch, Victor Rasuk, Michael Angarano, Johnny Knoxville y Nikki Reed. También aparece Mitch Hedberg, cómico estadounidense que tuvo un pequeño papel en la película, y quien murió antes de que se estrenara, por lo que está dedicada a su memoria. Catherine Hardwicke, ganadora del premio a Mejor Director en el Festival de Sundance en 2003 por "Thirteen", es la directora de esta película que pretende inmortalizar en cine la historia de tres mitos del skateboarding. Stacy Peralta, Tony Alva y Jay Adams, los adolescentes que evolucionaron durante la década de los setenta, además de tener escenas cada uno en la película, han participado de forma activa en el rodaje de esta producción que también ha sido galardonada con el premio al Mejor Documental en el Festival de Cine AFI. (es)
- Lords of Dogtown is a 2005 American biographical drama film directed by Catherine Hardwicke and written by Stacy Peralta. The film follows a group of young skateboarders in Santa Monica, California during the 70s. This is the first (and so far only) production made by both Columbia Pictures and TriStar Pictures. The film received mixed reviews and grossed $13 million at the box office. (en)
- Les Seigneurs de Dogtown (titre original : Lords of Dogtown) est un film américain et allemand sorti le 20 juillet 2005 en France, réalisé par Catherine Hardwicke, et écrit par Stacy Peralta. Mitch Hedberg, un des acteurs qui apparaît dans le film, est mort peu avant sa sortie, le film est dédié à sa mémoire. (fr)
- Lords of Dogtown è un film del 2005, diretto da Catherine Hardwicke. Il film è scritto da Stacy Peralta, già autore del documentario Dogtown and Z-Boys. (it)
- Lords of Dogtown adalah film Amerika Serikat produksi tahun 2005 bergenre drama biografi yang disutradarai oleh Catherine Hardwicke berdasarkan skenario karya , bercerita tentang sebuah grup peselancar muda di Pantai Venisia California selama awal tahun 1970-an. Lords of Dogtown dibintangi antara lain oleh Heath Ledger, Emile Hirsch, , [[Victor RasukMichael Angarano]], Nikki Reed, Rebecca De Mornay, dan William Mapother. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 3 Juni 2005 dan di Jerman pada 8 September 2005. (in)
- 독타운의 제왕들(Lords of Dogtown)은 2005년 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- 『ロード・オブ・ドッグタウン』（Lords of Dogtown）は、2005年に製作されたアメリカ合衆国の映画。全米週末興行収入成績（2005年6月3日-5日）初登場第7位。ヒース・レジャーは、2006年度セントラルオハイオ映画批評家協会賞アクター・オブ・ザ・イヤーを受賞。日本語字幕は松崎広幸。 (ja)
- Lords of Dogtown is een film uit 2005 onder regie van Catherine Hardwicke. (nl)
- Lords of Dogtown (prt/bra: Os Reis de Dogtown) é um filme estadunidense de 2005, dirigido por Catherine Hardwicke e escrito por Stacy Peralta. O longa-metragem tem como base a história dos Z-Boys, um influente grupo de skateboaders que revolucionaram o esporte. Catherine Hardwicke, que fez sua estreia como diretora com o filme Thirteen, mostra como um grupo de jovens surfistas revolucionou o skate nos anos 70. Baseado no documentário , e com uma trilha sonora que vai do glam rock ao punk, Hardwick recria a saga dos reis de Dogtown: Tony Alva, Jay Adams e Stacy Peralta, que se tornaram as primeiras estrelas do skate. Tony Hawk também faz uma ponta. O filme é dedicado à memória do comediante Mitch Hedberg, que aparece no filme, mas morreu antes do filme ser lançado. O filme tem uma relação estreita com , de 1986 clássico original de skate culto, dirigido por , onde Catherine Hardwicke começou sua carreira no cinema como desenhista de produção e teve a oportunidade de trabalhar com muitos skatistas famosos como Tony Alva, Tony Hawk, Christian Hosoi e Steve Caballero. (pt)
- Lords of Dogtown är en amerikansk film från 2005. (sv)
- Królowie Dogtown (ang. Lords of Dogtown) – amerykański film w reżyserii Catherine Hardwicke z 2005 roku, powstały na podstawie historii legendarnej grupy skateboardingowej , w której skład wchodzili m.in. Stacy Peralta, i , dzięki której jazda na deskorolce stała się sportem ekstremalnym. (pl)
- «Короли Догтауна» (англ. Lords of Dogtown) — биографический драматический фильм режиссёра Кэтрин Хардвик, снятый по сценарию , рассказывающий историю становления скейтбординга в Южной Калифорнии в 1970-х годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Lords of Dogtown és una pel·lícula biogràfica de l'any 2005 dirigida per i escrita per (un dels nois que formaven part dels Z-Boys). Relata la història real dels Z-Boys, un grup de patinadors que va ser molt influent en el món de l'skateboard pel seu estil innovador en la dècada dels 70. La pel·lícula va ser premiada amb el premi al millor documental al Festival de Cine AFI. La pel·lícula està dedicada a la memòria de Mitch Hedberg, un còmic estatunidenc que hi tenia un petit paper reservat i va morir poc temps abans de l'estrena d'aquesta. (ca)
- Legendy z Dogtownu je biografický film americké režisérky z roku 2005. Scénář k filmu napsal Stacy Peralta. Film pojednává o příběhu , partě lidí, kteří stáli u zrodu skateboardingu. Film je věnován památce komika , který se ve filmu objevil, ale zemřel dříve, než byl film uveden do kin. Je to také první film, na němž spolupracovaly společnosti TriStar Pictures a Columbia Pictures, které jsou obě obchodními značkami skupiny . (cs)
- أسياد دوغتاون (بالإنجليزية: Lord of dogtown) هو فيلم أمريكي إنتاج 2005 هو دراما رياضي من بطولة هيث ليدجراميل هيرن جون روبنسون (ar)
- Dogtown Boys (Originaltitel Lords of Dogtown) ist ein Sportdrama aus dem Jahre 2005 und beschreibt den Aufstieg und Fall der legendären Z-Boys, eines Skateboard-Teams, das Ende der 1970er Jahre einen maßgeblichen Einfluss auf die Skateboardwelt hatte. (de)
- Lords of Dogtown is a 2005 American biographical drama film directed by Catherine Hardwicke and written by Stacy Peralta. The film follows a group of young skateboarders in Santa Monica, California during the 70s. This is the first (and so far only) production made by both Columbia Pictures and TriStar Pictures. The film received mixed reviews and grossed $13 million at the box office. (en)
- Les Seigneurs de Dogtown (titre original : Lords of Dogtown) est un film américain et allemand sorti le 20 juillet 2005 en France, réalisé par Catherine Hardwicke, et écrit par Stacy Peralta. Mitch Hedberg, un des acteurs qui apparaît dans le film, est mort peu avant sa sortie, le film est dédié à sa mémoire. (fr)
- Lords of Dogtown è un film del 2005, diretto da Catherine Hardwicke. Il film è scritto da Stacy Peralta, già autore del documentario Dogtown and Z-Boys. (it)
- Lords of Dogtown adalah film Amerika Serikat produksi tahun 2005 bergenre drama biografi yang disutradarai oleh Catherine Hardwicke berdasarkan skenario karya , bercerita tentang sebuah grup peselancar muda di Pantai Venisia California selama awal tahun 1970-an. Lords of Dogtown dibintangi antara lain oleh Heath Ledger, Emile Hirsch, , [[Victor RasukMichael Angarano]], Nikki Reed, Rebecca De Mornay, dan William Mapother. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 3 Juni 2005 dan di Jerman pada 8 September 2005. (in)
- 독타운의 제왕들(Lords of Dogtown)은 2005년 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- 『ロード・オブ・ドッグタウン』（Lords of Dogtown）は、2005年に製作されたアメリカ合衆国の映画。全米週末興行収入成績（2005年6月3日-5日）初登場第7位。ヒース・レジャーは、2006年度セントラルオハイオ映画批評家協会賞アクター・オブ・ザ・イヤーを受賞。日本語字幕は松崎広幸。 (ja)
- Lords of Dogtown is een film uit 2005 onder regie van Catherine Hardwicke. (nl)
- Lords of Dogtown är en amerikansk film från 2005. (sv)
- Królowie Dogtown (ang. Lords of Dogtown) – amerykański film w reżyserii Catherine Hardwicke z 2005 roku, powstały na podstawie historii legendarnej grupy skateboardingowej , w której skład wchodzili m.in. Stacy Peralta, i , dzięki której jazda na deskorolce stała się sportem ekstremalnym. (pl)
- «Короли Догтауна» (англ. Lords of Dogtown) — биографический драматический фильм режиссёра Кэтрин Хардвик, снятый по сценарию , рассказывающий историю становления скейтбординга в Южной Калифорнии в 1970-х годах. (ru)
- Lords of Dogtown cuyo título en español es Los amos de Dogtown, es una película dirigida por Catherine Hardwicke en 2005 y escrita por el exskater profesional Stacy Peralta. El film está basado en los hechos reales de la historia de los Z-Boys, un influyente equipo californiano de skateboard ganadores de varios campeonatos del mundo en todo el país estadounidense durante la década de los 70. (es)
- Lords of Dogtown 2005ean zuzendutako eta skater profesional ohiak idatzitako filma da. skateboard talde kaliforniarra da, 1970eko hamarkadan Ameriketako Estatu Batuetako hainbat txapelketa irabazi zituena. Heath Ledger, Rebecca De Mornay, , , , , Johnny Knoxville eta Nikki Reed aktoreek antzeztu zuten. Mitch Hedberg ere agertzen da, filmean rol txiki bat izan zuen komiko estatubatuarra, eta hura estreinatu aurretik hil zena; beraz, haren memoriari eskainia dago. (eu)
- Lords of Dogtown (prt/bra: Os Reis de Dogtown) é um filme estadunidense de 2005, dirigido por Catherine Hardwicke e escrito por Stacy Peralta. O longa-metragem tem como base a história dos Z-Boys, um influente grupo de skateboaders que revolucionaram o esporte. O filme tem uma relação estreita com , de 1986 clássico original de skate culto, dirigido por , onde Catherine Hardwicke começou sua carreira no cinema como desenhista de produção e teve a oportunidade de trabalhar com muitos skatistas famosos como Tony Alva, Tony Hawk, Christian Hosoi e Steve Caballero. (pt)
|
