| dbo:abstract
|
- L'Home llarg de Wilmington (en anglés, Long Man of Wilmington) és una figura en un turó situat a la rodalia de Wilmington, East Sussex, Anglaterra, al vessant del pujol de Windover Hill, a 20 km al nord-oest de la ciutat d'Eastbourne. És una de les dues figures de turó antropomòrfiques que hi ha a Anglaterra. L'altra és el Gegant de Cerne Abbas. (ca)
- El Hombre Largo de Wilmington (en inglés, Long Man of Wilmington) es una figura de colina situada en las proximidades de Wilmington, East Sussex, Inglaterra, Reino Unido, en las faldas de la colina de Windover Hill, a unos 20 km al noroeste de la ciudad de Eastbourne. Es una de las dos figuras de colina antropomórficas existentes en Inglaterra. La otra es el Gigante de Cerne Abbas. (es)
- Der Long Man of Wilmington ist eine auf einem Hang südlich des Dorfes Wilmington in den South Downs zwischen den Orten Eastbourne und Brighton in der Grafschaft East Sussex in England. Die Hügelfigur stellt die Umrisse eines Mannes dar. (de)
- The Long Man of Wilmington or Wilmington Giant is a hill figure on the steep slopes of Windover Hill near Wilmington, East Sussex, England. It is 6 miles (9.7 km) northwest of Eastbourne and 1⁄3 mile (540 m) south of Wilmington. Locally, the figure was once often called the "Green Man". The Long Man is 235 feet (72 m) tall, holds two "staves", and is designed to look in proportion when viewed from below. Formerly thought to originate in the Iron Age or even the neolithic period, a 2003 archaeological investigation showed that the figure may have been cut in the Early Modern era – the 16th or 17th century AD. From afar the figure appears to have been carved from the underlying chalk; but the modern figure is formed from white-painted breeze blocks and lime mortar. The Long Man is one of two major extant human hill figures in England; the other is the Cerne Abbas Giant, north of Dorchester. Both are Scheduled Ancient Monuments. Two other hill figures that include humans are the Osmington White Horse and the Fovant regimental badges. The Long Man is also one of two hill figures in East Sussex; the other is the Litlington White Horse, 3 miles south-west of the Long Man. (en)
- Le Géant de Wilmington appelé traditionnellement Long Man, est un géoglyphe tracé sur les coteaux pentus de Windover Hill à , près de 10 km au nord-ouest d’Eastbourne. C'est une silhouette humaine de 69 m de hauteur, avec un effet d'anamorphose qui donne des proportions correctes lorsqu'on observe cette figure depuis le bas de la colline. Le Long Man est l'un des deux géoglyphes humanoïdes d'Angleterre ; l'autre est le Géant de Cerne Abbas, au nord de Dorchester. (fr)
- L’Uomo Lungo di Wilmington (in inglese The Long Man of Wilmington) è una figura di uomo incisa sul calcare marnoso della collina di Windower, situata a Wilmington, East Sussex in Inghilterra, 9,6 km a nord-ovest di Eastbourne.Il geoglifo misura 69,2 metri di lunghezza ed è stato progettato per mostrarsi nelle giuste proporzioni se osservato dal basso. L'Uomo Lungo è una delle due figure umane, in Inghilterra, disegnata su colline. L'altra figura si trova a nord di Dorchester e si chiama il Gigante di Cerne Abbas. (it)
- 윌밍턴 의 롱맨(Long Man of Wilmington)은 영국의 이스트 서식스 (East Sussex)에 있는 윌밍턴 (Wilmington) 근처의 윈드오버 힐 (Windover Hill)의 가파른 경사면의 언덕에 그려진 인물상이다. 그것은 이스트본(Eastbourne)에서 북서쪽으로 6 마일 (9.7km), 윌밍턴(Wilmington)에서 남쪽으로 1 / 3 마일 (540m) 떨어져 있는 곳에 위치한다. 이전에는 종종 "윌밍턴의 거인(Wilmington Giant)"이라고 불렸으며, 또한 그 지역에서는 "그린맨(Green Man)"으로 불렸었다. 롱맨은 키가 235 피트 (72 미터)이며, 두 개의 "장대(stave)"를 가지고 있으며, 아래에서 보았을 때 비율적으로 보일 수 있도록 고안되어있다. 이전에 철기 시대 또는 신석기 시대에서 시작된 것으로 여겨지던차에 2003년 실시된 고고학 조사 결과에 따르면 초기 근대 16 세기 또는 17 세기 무렵에서 이 인물상이 제작되었을 수 있다고 고려된다. 멀리서 이 그림은 마치 분필로 새겨져진 것처럼 보여진다. 그러나 현재 복원된 이 인물상 그림은 백색 브리즈 블록(Breeze block)과 석회질 모르타르로 구성된다. 오래된 기록은 윌리엄 버렐 (William Burrell) 이 1766년 윈드오버(Windover 또는 Wind-door Hill) 근처의 윌밍턴 수도원(Wilmington Priory)를 방문했을 때 만들어진 그림이다. 버렐(Burrell)의 그림에는 현재보다 짧은 갈퀴와 낫을 지닌 그림으로 묘사됐다. 이 그림은 구글 맵이나 오픈스트리트맵을 통해서 웹브라우저 상에서도 확인 가능하다. 롱맨은 영국에서 현존하는 두 거대 인물상의 주요 인물 중 하나이다. 다른 하나는 도체스터 (Dorchester ) 북쪽의 "케른 아바스의 거인(Cerne Abbas Giant)"이다. 둘 다 고대 기념물로 간주한다. (ko)
- De Long Man of Wilmington is een groot mensfiguur van kalk, gelegen in heuvelrug South Downs, net ten zuiden van het dorp Wilmington, in het graafschap East Sussex, in het zuiden van Engeland. Deze geoglief, gelegen op een helling, is 69 meter lang. Hij stelt een man van voren voor, die in beide handen een lange stok vasthoudt. De oorsprong van het kunstwerk is in nevelen gehuld. De oudste bronnen over de Long Man dateren uit de achttiende eeuw. In 1874 werden de contouren, die met gras waren overwoekerd, gemarkeerd met gele bakstenen. Bij deze restauratie zouden volgens sommigen onder meer de genitaliën van de Long Man zijn weggehaald, maar daar is geen bewijs voor. Volgens archeologen van de Universiteit van Reading zou het werk uit de zestiende of zeventiende eeuw dateren. Velen zien er echter een prehistorische afgod in. Een andere theorie is dat het gemaakt is om te communiceren met beschavingen op andere planeten. Rondom de Long Man doen veel sagen de ronde. Zo zou op de plek van de afbeelding een herdersjongen een reus hebben gedood. (nl)
- Długi człowiek z Wilmington – geoglif znajdujący się zboczach Windover Hill w pobliżu Wilmington w Anglii. Przedstawia zarys człowieka opierającego ręce na dwóch długich kijach. Postać mierzy ok. 70 metrów. Przez długi czas sądzono, że geoglif pochodzi z epoki żelaza, a nawet okresu neolitycznego. Jednakże badania archeologiczne z 2003 roku wykazały, że mógł powstać w połowie XVI wieku. (pl)
- Long Man of Wilmington är en fornlämning i Storbritannien. Den ligger i grevskapet East Sussex och riksdelen England, i den södra delen av landet, 80 km söder om huvudstaden London. Long Man of Wilmington ligger 129 meter över havet. Terrängen runt Long Man of Wilmington är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Long Man of Wilmington ligger uppe på en höjd. Den högsta punkten i närheten är 201 meter över havet, 1,0 km öster om Long Man of Wilmington. Närmaste större samhälle är Eastbourne, 8,2 km sydost om Long Man of Wilmington. Trakten runt Long Man of Wilmington består i huvudsak av gräsmarker. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. (sv)
- Длинный человек из Уилмингтона — геоглиф, расположенный на склонах холма Уиндовер в окрестностях деревни Уилмингтон в Великобритании. Представляет собой силуэт человека, опирающегося руками на две длинные палки. Длина рисунка составляет около 70 метров. На протяжении длительного времени считалось, что геоглиф существует с железного века или даже неолита, однако археологические исследования 2003 года показали, что он мог быть создан в середине XVI века. Происхождение геоглифа остаётся неясным. Согласно одной из местных легенд, он был создан монахами из соседнего монастыря и изображает паломника, — однако исследователи отпровергают эту теорию, утверждая, что монахи не изобразили бы человека без одежды. Согласно другим версиям, это англосаксонский воин, образец экстравагантной местной культуры римских времён или образ божества плодородия эпохи Железного века. На протяжении длительного времени наиболее распространённой была последняя теория, главным образом из-за расположения поблизости неолитических курганов и из-за сходства геоглифа с подобными фигурами с других холмов. До начала 1990-х годов самым ранним источником информации о геоглифе считался рисунок английского антиквария Уильяма Беррелла 1766 года, сделанный им во время посещения местного монастыря. Однако в 1993 году был обнаружен ещё один рисунок, сделанный в 1710 году геодезистом Джоном Роули. Благодаря этому рисунку известно, что изначально очертания фигуры представляли собой не сплошные, а пунктирные линии. У геоглифа были черты лица, он был «пухлым», а его плоские ступни были вывернуты наружу; при этом у изображения не было косы и граблей, различимых на рисунке Баррелла. Впоследствии геоглиф зарисовывался и описывался в 1800, 1835 и 1851 годах. Сохранившиеся источники указывают на то, что он представлял собой своего рода «углубления» в траве и был виден только в определённое время дня и при соответствующих погодных условиях, например после небольшого снегопада. Современный облик Длинного человека во многом является результатом «обновления» внешнего вида геоглифа, предпринятого в 1873—1874 годах. В то время группа, возглавляемая пастором деревни Глинд, преподобным Уильямом де Сен-Круа, выложила и выровняла линии существовавшего к тому моменту внешнего контура геоглифа отбеленными жёлтыми кирпичами, затем соединёнными между собой. Данные действия привели к искажению положения ступней фигуры, которые стали повёрнуты в одну сторону и оказались расположены несколько выше, нежели раньше. Археолог Джон С. Пен, участвовавший в этих работах, подверг критике метод восстановления и получившийся в результате него облик геоглифа. Первоначально предполагалось углубить контуры фигуры до меловых отложений холма, но после нескольких попыток от данной идеи отказались ввиду слишком больших трудностей, связанных с её реализацией. В 1925 году герцог Девонширский подарил геоглиф Суссексскому археологическому товариществу (ныне Суссексское археологическое общество). Во время Второй мировой войны его закрасили зелёной краской, чтобы германская авиация не могла использовать изображение в качестве ориентира. В 1969 году кирпичи были заменены на блоки из железобетона, которые с этого времени регулярно подкрашивают. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Home llarg de Wilmington (en anglés, Long Man of Wilmington) és una figura en un turó situat a la rodalia de Wilmington, East Sussex, Anglaterra, al vessant del pujol de Windover Hill, a 20 km al nord-oest de la ciutat d'Eastbourne. És una de les dues figures de turó antropomòrfiques que hi ha a Anglaterra. L'altra és el Gegant de Cerne Abbas. (ca)
- El Hombre Largo de Wilmington (en inglés, Long Man of Wilmington) es una figura de colina situada en las proximidades de Wilmington, East Sussex, Inglaterra, Reino Unido, en las faldas de la colina de Windover Hill, a unos 20 km al noroeste de la ciudad de Eastbourne. Es una de las dos figuras de colina antropomórficas existentes en Inglaterra. La otra es el Gigante de Cerne Abbas. (es)
- Der Long Man of Wilmington ist eine auf einem Hang südlich des Dorfes Wilmington in den South Downs zwischen den Orten Eastbourne und Brighton in der Grafschaft East Sussex in England. Die Hügelfigur stellt die Umrisse eines Mannes dar. (de)
- Le Géant de Wilmington appelé traditionnellement Long Man, est un géoglyphe tracé sur les coteaux pentus de Windover Hill à , près de 10 km au nord-ouest d’Eastbourne. C'est une silhouette humaine de 69 m de hauteur, avec un effet d'anamorphose qui donne des proportions correctes lorsqu'on observe cette figure depuis le bas de la colline. Le Long Man est l'un des deux géoglyphes humanoïdes d'Angleterre ; l'autre est le Géant de Cerne Abbas, au nord de Dorchester. (fr)
- L’Uomo Lungo di Wilmington (in inglese The Long Man of Wilmington) è una figura di uomo incisa sul calcare marnoso della collina di Windower, situata a Wilmington, East Sussex in Inghilterra, 9,6 km a nord-ovest di Eastbourne.Il geoglifo misura 69,2 metri di lunghezza ed è stato progettato per mostrarsi nelle giuste proporzioni se osservato dal basso. L'Uomo Lungo è una delle due figure umane, in Inghilterra, disegnata su colline. L'altra figura si trova a nord di Dorchester e si chiama il Gigante di Cerne Abbas. (it)
- Długi człowiek z Wilmington – geoglif znajdujący się zboczach Windover Hill w pobliżu Wilmington w Anglii. Przedstawia zarys człowieka opierającego ręce na dwóch długich kijach. Postać mierzy ok. 70 metrów. Przez długi czas sądzono, że geoglif pochodzi z epoki żelaza, a nawet okresu neolitycznego. Jednakże badania archeologiczne z 2003 roku wykazały, że mógł powstać w połowie XVI wieku. (pl)
- The Long Man of Wilmington or Wilmington Giant is a hill figure on the steep slopes of Windover Hill near Wilmington, East Sussex, England. It is 6 miles (9.7 km) northwest of Eastbourne and 1⁄3 mile (540 m) south of Wilmington. Locally, the figure was once often called the "Green Man". The Long Man is 235 feet (72 m) tall, holds two "staves", and is designed to look in proportion when viewed from below. The Long Man is also one of two hill figures in East Sussex; the other is the Litlington White Horse, 3 miles south-west of the Long Man. (en)
- 윌밍턴 의 롱맨(Long Man of Wilmington)은 영국의 이스트 서식스 (East Sussex)에 있는 윌밍턴 (Wilmington) 근처의 윈드오버 힐 (Windover Hill)의 가파른 경사면의 언덕에 그려진 인물상이다. 그것은 이스트본(Eastbourne)에서 북서쪽으로 6 마일 (9.7km), 윌밍턴(Wilmington)에서 남쪽으로 1 / 3 마일 (540m) 떨어져 있는 곳에 위치한다. 이전에는 종종 "윌밍턴의 거인(Wilmington Giant)"이라고 불렸으며, 또한 그 지역에서는 "그린맨(Green Man)"으로 불렸었다. 오래된 기록은 윌리엄 버렐 (William Burrell) 이 1766년 윈드오버(Windover 또는 Wind-door Hill) 근처의 윌밍턴 수도원(Wilmington Priory)를 방문했을 때 만들어진 그림이다. 버렐(Burrell)의 그림에는 현재보다 짧은 갈퀴와 낫을 지닌 그림으로 묘사됐다. 이 그림은 구글 맵이나 오픈스트리트맵을 통해서 웹브라우저 상에서도 확인 가능하다. (ko)
- De Long Man of Wilmington is een groot mensfiguur van kalk, gelegen in heuvelrug South Downs, net ten zuiden van het dorp Wilmington, in het graafschap East Sussex, in het zuiden van Engeland. Deze geoglief, gelegen op een helling, is 69 meter lang. Hij stelt een man van voren voor, die in beide handen een lange stok vasthoudt. Volgens archeologen van de Universiteit van Reading zou het werk uit de zestiende of zeventiende eeuw dateren. Velen zien er echter een prehistorische afgod in. Een andere theorie is dat het gemaakt is om te communiceren met beschavingen op andere planeten. (nl)
- Длинный человек из Уилмингтона — геоглиф, расположенный на склонах холма Уиндовер в окрестностях деревни Уилмингтон в Великобритании. Представляет собой силуэт человека, опирающегося руками на две длинные палки. Длина рисунка составляет около 70 метров. На протяжении длительного времени считалось, что геоглиф существует с железного века или даже неолита, однако археологические исследования 2003 года показали, что он мог быть создан в середине XVI века. В 1969 году кирпичи были заменены на блоки из железобетона, которые с этого времени регулярно подкрашивают. (ru)
- Long Man of Wilmington är en fornlämning i Storbritannien. Den ligger i grevskapet East Sussex och riksdelen England, i den södra delen av landet, 80 km söder om huvudstaden London. Long Man of Wilmington ligger 129 meter över havet. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. (sv)
|
