| dbo:abstract
|
- Loituma Girl (also known as "Leekspin") is a Flash animation set to a scat singing section of the Finnish song "Ievan polkka," sung by the Finnish quartet Loituma on their 1995 debut album Things of Beauty. It appeared on the Internet in late April 2006 and quickly became popular. The animation consists of four frames showing the Bleach anime character Orihime Inoue twirling a Welsh onion or leek, set to a 27-second loop from the song. The part of the song which is included in the meme is improvisation by Hanni-Mari Autere which are totally random. (en)
- La "Chica Loituma" ("Loituma Girl", también conocido como "Leekspin") es un conjunto de animaciones Flash para ilustrar una sección scat de la canción tradicional finesa de folk "Ievan Polkka", cantada por el cuarteto finés Loituma en su álbum debut de 1996 Things of Beauty. Apareció en Internet a finales de abril de 2006 y se hizo popular rápidamente. La animación consta de cuatro frames que muestran al personaje de anime Orihime Inoue de Bleach dando vueltas un puerro, sobre un loop de 27 segundos de la canción. (es)
- ロイツマ・ガール（Loituma Girl）、別称リークスピン（Leekspin）は、ロイツマの歌うフィンランド民謡「イエヴァン・ポルッカ」の一部分に、日本のテレビアニメのキャラクターを組み合わせた動画の通称。 元はインターネット上にFlashアニメ（MADムービー）の形で無料公開されたものであり、ブームの始まりは2006年の4月下旬頃だと推定されている。その元気の出る歌声とキャラクターの朗らかな表情、背景の変な渦巻き模様、そして長ネギを回すという意味不明な行為が相まって多くの人から愉快ととらえられて流行した。 動画の作者は不明であるが、日本国外で制作されたものと考えられている。ロイツマのメンバーの一人であるティモ・ヴァーナネンは、フィンランドの新聞『Helsingin Sanomat』で「最初、ホームページへの膨大なアクセスがあり、その多くはロシアからだった。それをたどることでこのアニメーションの存在を知った」と語っている。このことから「ロイツマ・ガール」はロシアから広まった作品だと推定される。 (ja)
- 파돌리기송(대한민국 이외 지역에서는 Loituma Girl 혹은 Leekspin이라고 부른다)은 핀란드의 4인조 그룹 로이투마(또는 로이츠마)가 부른 핀란드의 전통 음악 이에반 폴카의 일부분을 블리치의 이노우에 오리히메 또는 하츠네 미쿠가 음악에 맞춰 파를 돌리는 모습을 보여주는 플래시 애니메이션을 일컫는다. 2007년 9월 4일, Otomania란 유저가 니코니코 동화에 업로드한 이 애니메이션은 총 5 프레임로만 구성되어 있으며 무한히 반복되어 이를 하여금 중독성을 일으키게 만들어 인터넷에 큰 화제를 불러 일으켰다. (ko)
- Loitumameisje (Japans: ロイトゥマ・ガール, roituma gāru) is een flashfilmpje dat eind april 2006 over het internet verspreid werd en tot een hype uitgroeide. In het filmpje wordt een deel van het Finse volksliedje "" in de uitvoering van de Finse groep Loituma van hun debuutalbum Things of Beauty afgespeeld. Het liedje staat ook wel bekend als "Leekspin" of "Het meisje met de prei" Het filmpje bestaat uit vier frames waarin Orihime Inoue, een personage uit de anime Bleach, een negi rondzwaait. Deze in Japan gangbare groente lijkt sterk op de prei. Ondertussen worden 27 seconden van het liedje herhaaldelijk afgespeeld. Zoals veel van dit soort animaties wordt het filmpje, net als het muziekfragment telkens herhaald. (nl)
- «Як цуп цоп» (также англ. Loituma Girl или Leekspin) — 27-секундный флеш-ролик, в котором использован фрагмент песни «Ievan Polkka» финской фолк-группы Loituma из их дебютного альбома 1995 года . Широко распространился по каналам Интернета в конце апреля 2006 года. В качестве видеоряда использованы 4 кадра с изображением Орихимэ Иноуэ, героини популярных манги и аниме «Блич». Совокупность факторов: непривычный для большинства пользователей акцент песни, запоминающаяся мелодия польки, и, в особенности, глупое и счастливое выражение лица анимированной девушки, помахивающей луком (это лук-батун, яп. «нэги»; однако весьма распространено мнение, что это лук-порей), — привела к лавинообразному распространению ролика. За несколько дней он был размещён на многих тысячах сайтов, превратившись таким образом в типичный интернет-мем. (ru)
- 甩葱歌（Loituma Girl或Leekspin）是一个Flash动画，其中嵌入了传统芬兰民歌《伊娃的波尔卡》中的一段拟声吟唱，而这首芬兰民歌来自芬兰四重奏组合1996年的处女作唱片《》。 它在2006年出现在互聯网中并迅速走红。 而动画版包括五大部分，内容则是日本动画《BLEACH》中角色井上织姬甩葱的动作，并截取了上文中《伊娃的波尔卡》一段27秒钟的循环音乐。 (zh)
- «Як Цуп Цоп» — флеш-ролик, тривалістю 27 секунд, в якому використаний фрагмент пісні «Полька Єви» виконаної фінською фольк-групою «Loituma». Ролик швидко поширився по Інтернету в кінці квітня 2006 року. За деякими даними, ролик створив користувач блогу «Живой Журнал». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11232 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Loituma Girl (also known as "Leekspin") is a Flash animation set to a scat singing section of the Finnish song "Ievan polkka," sung by the Finnish quartet Loituma on their 1995 debut album Things of Beauty. It appeared on the Internet in late April 2006 and quickly became popular. The animation consists of four frames showing the Bleach anime character Orihime Inoue twirling a Welsh onion or leek, set to a 27-second loop from the song. The part of the song which is included in the meme is improvisation by Hanni-Mari Autere which are totally random. (en)
- La "Chica Loituma" ("Loituma Girl", también conocido como "Leekspin") es un conjunto de animaciones Flash para ilustrar una sección scat de la canción tradicional finesa de folk "Ievan Polkka", cantada por el cuarteto finés Loituma en su álbum debut de 1996 Things of Beauty. Apareció en Internet a finales de abril de 2006 y se hizo popular rápidamente. La animación consta de cuatro frames que muestran al personaje de anime Orihime Inoue de Bleach dando vueltas un puerro, sobre un loop de 27 segundos de la canción. (es)
- ロイツマ・ガール（Loituma Girl）、別称リークスピン（Leekspin）は、ロイツマの歌うフィンランド民謡「イエヴァン・ポルッカ」の一部分に、日本のテレビアニメのキャラクターを組み合わせた動画の通称。 元はインターネット上にFlashアニメ（MADムービー）の形で無料公開されたものであり、ブームの始まりは2006年の4月下旬頃だと推定されている。その元気の出る歌声とキャラクターの朗らかな表情、背景の変な渦巻き模様、そして長ネギを回すという意味不明な行為が相まって多くの人から愉快ととらえられて流行した。 動画の作者は不明であるが、日本国外で制作されたものと考えられている。ロイツマのメンバーの一人であるティモ・ヴァーナネンは、フィンランドの新聞『Helsingin Sanomat』で「最初、ホームページへの膨大なアクセスがあり、その多くはロシアからだった。それをたどることでこのアニメーションの存在を知った」と語っている。このことから「ロイツマ・ガール」はロシアから広まった作品だと推定される。 (ja)
- 파돌리기송(대한민국 이외 지역에서는 Loituma Girl 혹은 Leekspin이라고 부른다)은 핀란드의 4인조 그룹 로이투마(또는 로이츠마)가 부른 핀란드의 전통 음악 이에반 폴카의 일부분을 블리치의 이노우에 오리히메 또는 하츠네 미쿠가 음악에 맞춰 파를 돌리는 모습을 보여주는 플래시 애니메이션을 일컫는다. 2007년 9월 4일, Otomania란 유저가 니코니코 동화에 업로드한 이 애니메이션은 총 5 프레임로만 구성되어 있으며 무한히 반복되어 이를 하여금 중독성을 일으키게 만들어 인터넷에 큰 화제를 불러 일으켰다. (ko)
- 甩葱歌（Loituma Girl或Leekspin）是一个Flash动画，其中嵌入了传统芬兰民歌《伊娃的波尔卡》中的一段拟声吟唱，而这首芬兰民歌来自芬兰四重奏组合1996年的处女作唱片《》。 它在2006年出现在互聯网中并迅速走红。 而动画版包括五大部分，内容则是日本动画《BLEACH》中角色井上织姬甩葱的动作，并截取了上文中《伊娃的波尔卡》一段27秒钟的循环音乐。 (zh)
- «Як Цуп Цоп» — флеш-ролик, тривалістю 27 секунд, в якому використаний фрагмент пісні «Полька Єви» виконаної фінською фольк-групою «Loituma». Ролик швидко поширився по Інтернету в кінці квітня 2006 року. За деякими даними, ролик створив користувач блогу «Живой Журнал». (uk)
- Loitumameisje (Japans: ロイトゥマ・ガール, roituma gāru) is een flashfilmpje dat eind april 2006 over het internet verspreid werd en tot een hype uitgroeide. In het filmpje wordt een deel van het Finse volksliedje "" in de uitvoering van de Finse groep Loituma van hun debuutalbum Things of Beauty afgespeeld. Het liedje staat ook wel bekend als "Leekspin" of "Het meisje met de prei" (nl)
- «Як цуп цоп» (также англ. Loituma Girl или Leekspin) — 27-секундный флеш-ролик, в котором использован фрагмент песни «Ievan Polkka» финской фолк-группы Loituma из их дебютного альбома 1995 года . Широко распространился по каналам Интернета в конце апреля 2006 года. В качестве видеоряда использованы 4 кадра с изображением Орихимэ Иноуэ, героини популярных манги и аниме «Блич». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Chica Loituma (es)
- Loituma Girl (en)
- 파돌리기송 (ko)
- ロイツマ・ガール (ja)
- Loitumameisje (nl)
- Loituma Girl (pt)
- Як цуп цоп (ru)
- Як Цуп Цоп (uk)
- 甩蔥歌 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
