| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- عِش للحياة (بالإنجليزية: live for life؛ وبالفرنسية: Vivre pour vivre) هو فيلم فرنسي أُخرِجَ من قبل كلود ليولش في عام 1967. قام كل من ، كانديس بيرغن، وآني جيراردو بتمثيل الأدوار الرئيسية والبطولية في هذا الفيلم. حاز على جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية وكان مرشح أيضاً للفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية، مما أكسبه شهرة عالمية واسعة، حيث أنه استقطب ما يربو على 2,936,035 اعتراف في فرنسا وكان أيضاً واحداً من أكثر 7 أفلام جنياً للأرباح في عام صدوره. (ar)
- Vivre pour vivre és una pel·lícula francesa dirigida per Claude Lelouch estrenada el 1967. (ca)
- Lebe das Leben (Originaltitel: Vivre pour vivre) ist ein französisch-italienisches Filmdrama des Regisseurs Claude Lelouch aus dem Jahr 1967. (de)
- Vivir para vivir (en francés, Vivre pour vivre) es una película francesa de 1967 dirigida por Claude Lelouch y protagonizada por Yves Montand, Candice Bergen y Annie Girardot. La película ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa y fue nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa. La película tuvo un total de 2,936,035 espectadores por lo que fue la séptima película más vista del año. (es)
- Vivre pour vivre 1967ko Claude Lelouch frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- Live for Life (French: Vivre pour vivre) is a 1967 French film directed by Claude Lelouch starring Yves Montand, Candice Bergen and Annie Girardot. The film won the Golden Globe for Best Foreign Language Film and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. The film had a total of 2,936,035 admissions in France and was the 7th highest-grossing film of the year. (en)
- Vivre pour vivre est un film français réalisé par Claude Lelouch et sorti en 1967. (fr)
- Live for Life (bahasa Prancis: Vivre pour vivre) adalah sebuah film Prancis 1967 yang disutradarai oleh Claude Lelouch dan dibintangi oleh Yves Montand, Candice Bergen dan Annie Girardot. Film tersebut memenangkan Golden Globe untuk Film Berbahasa Asing Terbaik dan dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik. Film tersebut mendapatkan 2,936,035 pemasukan di Prancis dan menjadi film dengan keuntungan tertinggi ke-7 pada tahun tersebut. (in)
- 『パリのめぐり逢い』（パリのめぐりあい、仏: Vivre pour vivre）は、1967年に公開されたクロード・ルルーシュ監督のフランス、イタリア合作の映画である。 (ja)
- 《리브 포 라이프》(Vivre Pour Vivre, Live For Life)는 프랑스에서 제작된 끌로드 를르슈 감독의 1967년 영화이다. 이브 몽땅 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 원제명은 〈살기 위하여 산다〉이다. 뉴스 취재의 고단하고 격심한 작업에는 아내의 애정만으로는 그 위로가 부족할 수밖에 없다. 별개의 신선한 사랑 없이는 살아갈 수가 없다고 마음먹고 있는 남자의 생활습관을 도덕적인 비판 없이 감독 르루시는 그려 나간다. 가장 첨단적인 직업인의 생활방식이 화려한 표현과 기교로 그려지므로 매우 재미있게 감상되지만 그 흥미는 사진기 조작과 색채플랜의 신선함·화려함에 그친다. 살기 위하여 산다고 하는 인간은 살아 있는지 마비되어 있는지 알 수 없다. 너무나도 지나치게 기교를 추구하고 있기 때문에 그만 '인간'을 보지 못하고 놓치고 마는 것일 수도 있다. (ko)
- Vivere per vivere è un film del 1967 diretto da Claude Lelouch. Fu candidato all'Oscar al miglior film straniero. (it)
- Vivre pour vivre is een Franse dramafilm uit 1967 onder regie van Claude Lelouch. Destijds werd de film in Nederland en Vlaanderen uitgebracht onder de titel Leven om te leven. (nl)
- «Жить, чтобы жить» (фр. Vivre pour vivre) — французский фильм режиссёра Клода Лелуша, вышедший в 1967 году. (ru)
- Vivre pour vivre é um filme de drama francês de 1967 dirigido e escrito por Claude Lelouch. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1968, representando a França. (pt)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3438 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- original film poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- Claude Barrois (en)
- Claude Lelouch (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Alexandre Mnouchkine (en)
- Georges Dancigers (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Candice Bergen (en)
- Annie Girardot (en)
- Yves Montand (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Claude Lelouch (en)
- Pierre Uytterhoeven (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- عِش للحياة (بالإنجليزية: live for life؛ وبالفرنسية: Vivre pour vivre) هو فيلم فرنسي أُخرِجَ من قبل كلود ليولش في عام 1967. قام كل من ، كانديس بيرغن، وآني جيراردو بتمثيل الأدوار الرئيسية والبطولية في هذا الفيلم. حاز على جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية وكان مرشح أيضاً للفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية، مما أكسبه شهرة عالمية واسعة، حيث أنه استقطب ما يربو على 2,936,035 اعتراف في فرنسا وكان أيضاً واحداً من أكثر 7 أفلام جنياً للأرباح في عام صدوره. (ar)
- Vivre pour vivre és una pel·lícula francesa dirigida per Claude Lelouch estrenada el 1967. (ca)
- Lebe das Leben (Originaltitel: Vivre pour vivre) ist ein französisch-italienisches Filmdrama des Regisseurs Claude Lelouch aus dem Jahr 1967. (de)
- Vivir para vivir (en francés, Vivre pour vivre) es una película francesa de 1967 dirigida por Claude Lelouch y protagonizada por Yves Montand, Candice Bergen y Annie Girardot. La película ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa y fue nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa. La película tuvo un total de 2,936,035 espectadores por lo que fue la séptima película más vista del año. (es)
- Vivre pour vivre 1967ko Claude Lelouch frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- Live for Life (French: Vivre pour vivre) is a 1967 French film directed by Claude Lelouch starring Yves Montand, Candice Bergen and Annie Girardot. The film won the Golden Globe for Best Foreign Language Film and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. The film had a total of 2,936,035 admissions in France and was the 7th highest-grossing film of the year. (en)
- Vivre pour vivre est un film français réalisé par Claude Lelouch et sorti en 1967. (fr)
- Live for Life (bahasa Prancis: Vivre pour vivre) adalah sebuah film Prancis 1967 yang disutradarai oleh Claude Lelouch dan dibintangi oleh Yves Montand, Candice Bergen dan Annie Girardot. Film tersebut memenangkan Golden Globe untuk Film Berbahasa Asing Terbaik dan dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik. Film tersebut mendapatkan 2,936,035 pemasukan di Prancis dan menjadi film dengan keuntungan tertinggi ke-7 pada tahun tersebut. (in)
- 『パリのめぐり逢い』（パリのめぐりあい、仏: Vivre pour vivre）は、1967年に公開されたクロード・ルルーシュ監督のフランス、イタリア合作の映画である。 (ja)
- 《리브 포 라이프》(Vivre Pour Vivre, Live For Life)는 프랑스에서 제작된 끌로드 를르슈 감독의 1967년 영화이다. 이브 몽땅 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 원제명은 〈살기 위하여 산다〉이다. 뉴스 취재의 고단하고 격심한 작업에는 아내의 애정만으로는 그 위로가 부족할 수밖에 없다. 별개의 신선한 사랑 없이는 살아갈 수가 없다고 마음먹고 있는 남자의 생활습관을 도덕적인 비판 없이 감독 르루시는 그려 나간다. 가장 첨단적인 직업인의 생활방식이 화려한 표현과 기교로 그려지므로 매우 재미있게 감상되지만 그 흥미는 사진기 조작과 색채플랜의 신선함·화려함에 그친다. 살기 위하여 산다고 하는 인간은 살아 있는지 마비되어 있는지 알 수 없다. 너무나도 지나치게 기교를 추구하고 있기 때문에 그만 '인간'을 보지 못하고 놓치고 마는 것일 수도 있다. (ko)
- Vivere per vivere è un film del 1967 diretto da Claude Lelouch. Fu candidato all'Oscar al miglior film straniero. (it)
- Vivre pour vivre is een Franse dramafilm uit 1967 onder regie van Claude Lelouch. Destijds werd de film in Nederland en Vlaanderen uitgebracht onder de titel Leven om te leven. (nl)
- «Жить, чтобы жить» (фр. Vivre pour vivre) — французский фильм режиссёра Клода Лелуша, вышедший в 1967 году. (ru)
- Vivre pour vivre é um filme de drama francês de 1967 dirigido e escrito por Claude Lelouch. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1968, representando a França. (pt)
|
| rdfs:label
|
- عش للحياة (ar)
- Vivre pour vivre (ca)
- Lebe das Leben (de)
- Vivir para vivir (es)
- Vivre pour vivre (eu)
- Vivre pour vivre (in)
- Vivere per vivere (it)
- Vivre pour vivre (fr)
- Live for Life (en)
- 리브 포 라이프 (ko)
- パリのめぐり逢い (ja)
- Vivre pour vivre (nl)
- Vivre pour vivre (pt)
- Жить, чтобы жить (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Live for Life (en)
- (Vivre pour vivre) (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
