| dbo:abstract
|
- Liou C'-ke (čínsky pchin-jinem Liú Zǐgē, znaky 刘子歌; * 31. března 1989, Pen-si, Čína) je čínská plavkyně. Na Letních olympijských hrách v Pekingu získala zlatou medaili v závodě na 200 metrů motýlek, který vyhrála v novém světovém rekordu 2:04,18. (cs)
- Liu Zige (31 de març de 1989 a Benxi, Província de Liaoning) és una nedadora xinesa especialitzada en papallona. Va guanyar la medalla d'or en els 200 metres papallona als Jocs Olímpics de Pequín 2008, batent a més el rècord mundial amb un temps de 2:04,18. La medalla de plata va ser per al seu compatriota Jiao Liuyang amb 2.04,72 i la de bronze per a l'australiana , que partia com a gran favorita, amb 2:06,26. Va repetir triomf al Campionat del Món de Barcelona 2013. (ca)
- Liu Zige (chin.: 刘子歌, Liú Zǐgē; * 31. März 1989 in Shanghai) ist eine chinesische Schwimmerin. (de)
- Liu Zige (Benxi, Provincia de Liaoning; 31 de marzo de 1989) es una nadadora china que ganó la medalla de oro en los 200 metros mariposa en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, batiendo además el récord mundial con un tiempo de 2:04,18. Al año siguiente rebajó esa plusmarca a 2:01,81. La medalla de plata fue para su compatriota Jiao Liuyang con 2.04,72 y la de bronce para la australiana Jessicah Schipper, que partía como gran favorita, con 2:06,26. (es)
- Liu Zige (chinois : 刘子歌 ; pinyin : Liú Zǐgē), née le 31 mars 1989 à Benxi, est une nageuse chinoise spécialiste de la nage papillon. Elle remporte le titre olympique du 200 m papillon lors des Jeux olympiques d'été de 2008 améliorant au passage le record du monde, battue ensuite aux mondiaux 2009 où elle est dépossédée de son record par l'Australienne Jessicah Schipper, elle récupère son record le 22 octobre 2009 lors des jeux nationaux de Chine avec un temps de 2 min 1 s 81. (fr)
- Liu Zige (simplified Chinese: 刘子歌; traditional Chinese: 劉子歌; pinyin: Liú Zǐgē, born March 31, 1989 in Benxi, Liaoning) is a world record holding swimmer from China. She swam for China at the 2008 Olympics, where she won the women's 200m butterfly in a new world record of 2:04.18. (en)
- 류쯔거 (중국어 간체자: 刘子歌, 정체자: 劉子歌, 병음: Liú Zǐgē, 1989년 3월 31일 ~ )는 중화인민공화국의 여자 수영 선수이며, 2008년 베이징 올림픽 200m 접영 경기에 참가하여 2분 04초 18로 세계 신기록을 세우며 우승하였다. 랴오닝성 번시 시 출신으로 2005년 몬트리올에서 열린 세계 선수권 대회에 국제 데뷔한 류쯔거는 200m 접영에서 2분 14.25초와 20위에 머물고 말았다. 후에 서서히 향상시키고 올림픽에 대비하면서 그녀의 개인 전력은 중국 올림픽 선발 시합으로부터 2분 07.76초였다. 베이징 올림픽에서 2분 04.18초로 제시카 시퍼의 세계 기록을 1초 이상 차이로 깼으며, 경기에서 단 하나의 중국 수영 금메달리스트가 되었다. 동료 선수 자오류양은 은메달을 따고 시퍼는 3위를 하였다. 2009년 중국 국립 대회에서 2분 01.81초로 시퍼로부터 200m 접영 세계 기록을 다시 얻었고, 후에 스톡홀름에서 열린 월드컵에서 쇼트코스 세계 기록 2분 02.50초를 추가하였다. 그러고 나서 베를린에서 열린 다음 대회에서 그 시간을 2분 00.78초로 낮추었다. (ko)
- 劉子歌（りゅう・しか、Liu Zige、1989年3月31日 - ）は中華人民共和国の競泳選手。 (ja)
- Liu Zige (刘 子歌 S; Benxi, 31 marzo 1989) è un'ex nuotatrice cinese. (it)
- Liu Zige (chiń. upr. 刘子歌; chiń. trad. 劉子歌; pinyin Liú Zǐgē; ur. 31 marca 1989 w Benxi), chińska pływaczka, mistrzyni olimpijska z Pekinu, wicemistrzyni świata, rekordzistka świata na dystansie 200 m motylkiem, złota medalistka mistrzostw świata na basenie 25-metrowym. (pl)
- Liu Zige (Shanghai, 31 maart 1989) is een Chinese zwemster en voormalig olympisch kampioene op de 200 meter vlinderslag. Deze titel behaalde ze op de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking. Op deze afstand is Liu tevens houdster van het wereldrecord op zowel de korte- als de langebaan. Ze deed eveneens mee aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. (nl)
- Лю Цзыгэ́ (кит. упр. 刘子歌, пиньинь Liú Zǐgē, р.31 марта 1989) — китайская олимпийская чемпионка по плаванию, чемпионка мира. Лю Цзыгэ родилась в 1989 году в Бэньси провинции Ляонин. На международной арене она дебютировала в 2005 году, на чемпионате мира, но там она финишировала лишь 20-й, и не была замечена общественностью. Поэтому её выступление на Олимпийских играх 2008 года в Пекине произвело сенсацию: эта неизвестная китаянка не только финишировала первой на дистанции 200 м баттерфляем, но и установила при этом новый мировой рекорд. На чемпионате мира 2009 года она на этой же дистанции была второй, уступив полсекунды Джессике Шиппер из Австралии, а на чемпионате мира 2011 года — третьей. В 2010 году на чемпионате мира по плаванию по плаванию на короткой воде она завоевала золотую медаль в комбинированной эстафете. (ru)
- Liu Zige (kinesiska: 刘子歌, pinyin: Liú Zǐgē, född 31 mars 1989 i Benxi, Liaoning) är en kinesisk simmare. Hon vann guldmedalj i damernas 200 m fjärilsim i OS 2008 i Peking. Liu gjorde sin internationella debut i VM i simning 2005 i Montréal, där hon placerade sig på tjugonde plats i 200 meter fjärilsim på tiden 2.14,25. 2008 vann hon guldmedalj i de olympiska sommarspelen i Peking och 2009 vann hon silvermedalj i VM i simning i Rom. (sv)
- Лю Цзиге (кит. 刘子歌, пін. Liú Zǐgē, 31 березня 1989) — китайська плавчиня, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 刘子歌（1989年3月31日－），辽宁本溪人，中国女子游泳运动员。她和焦刘洋、齊暉、龐佳穎並稱為「中國女子游泳隊的第二代四朵金花」。2008年奥运会、2013年游泳世锦赛女子200米蝶泳冠军和世界纪录保持者（2分01秒81），女子100米蝶泳亚洲记录保持者（56秒07）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Liou C'-ke (čínsky pchin-jinem Liú Zǐgē, znaky 刘子歌; * 31. března 1989, Pen-si, Čína) je čínská plavkyně. Na Letních olympijských hrách v Pekingu získala zlatou medaili v závodě na 200 metrů motýlek, který vyhrála v novém světovém rekordu 2:04,18. (cs)
- Liu Zige (31 de març de 1989 a Benxi, Província de Liaoning) és una nedadora xinesa especialitzada en papallona. Va guanyar la medalla d'or en els 200 metres papallona als Jocs Olímpics de Pequín 2008, batent a més el rècord mundial amb un temps de 2:04,18. La medalla de plata va ser per al seu compatriota Jiao Liuyang amb 2.04,72 i la de bronze per a l'australiana , que partia com a gran favorita, amb 2:06,26. Va repetir triomf al Campionat del Món de Barcelona 2013. (ca)
- Liu Zige (chin.: 刘子歌, Liú Zǐgē; * 31. März 1989 in Shanghai) ist eine chinesische Schwimmerin. (de)
- Liu Zige (Benxi, Provincia de Liaoning; 31 de marzo de 1989) es una nadadora china que ganó la medalla de oro en los 200 metros mariposa en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, batiendo además el récord mundial con un tiempo de 2:04,18. Al año siguiente rebajó esa plusmarca a 2:01,81. La medalla de plata fue para su compatriota Jiao Liuyang con 2.04,72 y la de bronce para la australiana Jessicah Schipper, que partía como gran favorita, con 2:06,26. (es)
- Liu Zige (chinois : 刘子歌 ; pinyin : Liú Zǐgē), née le 31 mars 1989 à Benxi, est une nageuse chinoise spécialiste de la nage papillon. Elle remporte le titre olympique du 200 m papillon lors des Jeux olympiques d'été de 2008 améliorant au passage le record du monde, battue ensuite aux mondiaux 2009 où elle est dépossédée de son record par l'Australienne Jessicah Schipper, elle récupère son record le 22 octobre 2009 lors des jeux nationaux de Chine avec un temps de 2 min 1 s 81. (fr)
- Liu Zige (simplified Chinese: 刘子歌; traditional Chinese: 劉子歌; pinyin: Liú Zǐgē, born March 31, 1989 in Benxi, Liaoning) is a world record holding swimmer from China. She swam for China at the 2008 Olympics, where she won the women's 200m butterfly in a new world record of 2:04.18. (en)
- 류쯔거 (중국어 간체자: 刘子歌, 정체자: 劉子歌, 병음: Liú Zǐgē, 1989년 3월 31일 ~ )는 중화인민공화국의 여자 수영 선수이며, 2008년 베이징 올림픽 200m 접영 경기에 참가하여 2분 04초 18로 세계 신기록을 세우며 우승하였다. 랴오닝성 번시 시 출신으로 2005년 몬트리올에서 열린 세계 선수권 대회에 국제 데뷔한 류쯔거는 200m 접영에서 2분 14.25초와 20위에 머물고 말았다. 후에 서서히 향상시키고 올림픽에 대비하면서 그녀의 개인 전력은 중국 올림픽 선발 시합으로부터 2분 07.76초였다. 베이징 올림픽에서 2분 04.18초로 제시카 시퍼의 세계 기록을 1초 이상 차이로 깼으며, 경기에서 단 하나의 중국 수영 금메달리스트가 되었다. 동료 선수 자오류양은 은메달을 따고 시퍼는 3위를 하였다. 2009년 중국 국립 대회에서 2분 01.81초로 시퍼로부터 200m 접영 세계 기록을 다시 얻었고, 후에 스톡홀름에서 열린 월드컵에서 쇼트코스 세계 기록 2분 02.50초를 추가하였다. 그러고 나서 베를린에서 열린 다음 대회에서 그 시간을 2분 00.78초로 낮추었다. (ko)
- 劉子歌（りゅう・しか、Liu Zige、1989年3月31日 - ）は中華人民共和国の競泳選手。 (ja)
- Liu Zige (刘 子歌 S; Benxi, 31 marzo 1989) è un'ex nuotatrice cinese. (it)
- Liu Zige (chiń. upr. 刘子歌; chiń. trad. 劉子歌; pinyin Liú Zǐgē; ur. 31 marca 1989 w Benxi), chińska pływaczka, mistrzyni olimpijska z Pekinu, wicemistrzyni świata, rekordzistka świata na dystansie 200 m motylkiem, złota medalistka mistrzostw świata na basenie 25-metrowym. (pl)
- Liu Zige (Shanghai, 31 maart 1989) is een Chinese zwemster en voormalig olympisch kampioene op de 200 meter vlinderslag. Deze titel behaalde ze op de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking. Op deze afstand is Liu tevens houdster van het wereldrecord op zowel de korte- als de langebaan. Ze deed eveneens mee aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. (nl)
- Liu Zige (kinesiska: 刘子歌, pinyin: Liú Zǐgē, född 31 mars 1989 i Benxi, Liaoning) är en kinesisk simmare. Hon vann guldmedalj i damernas 200 m fjärilsim i OS 2008 i Peking. Liu gjorde sin internationella debut i VM i simning 2005 i Montréal, där hon placerade sig på tjugonde plats i 200 meter fjärilsim på tiden 2.14,25. 2008 vann hon guldmedalj i de olympiska sommarspelen i Peking och 2009 vann hon silvermedalj i VM i simning i Rom. (sv)
- Лю Цзиге (кит. 刘子歌, пін. Liú Zǐgē, 31 березня 1989) — китайська плавчиня, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 刘子歌（1989年3月31日－），辽宁本溪人，中国女子游泳运动员。她和焦刘洋、齊暉、龐佳穎並稱為「中國女子游泳隊的第二代四朵金花」。2008年奥运会、2013年游泳世锦赛女子200米蝶泳冠军和世界纪录保持者（2分01秒81），女子100米蝶泳亚洲记录保持者（56秒07）。 (zh)
- Лю Цзыгэ́ (кит. упр. 刘子歌, пиньинь Liú Zǐgē, р.31 марта 1989) — китайская олимпийская чемпионка по плаванию, чемпионка мира. Лю Цзыгэ родилась в 1989 году в Бэньси провинции Ляонин. На международной арене она дебютировала в 2005 году, на чемпионате мира, но там она финишировала лишь 20-й, и не была замечена общественностью. Поэтому её выступление на Олимпийских играх 2008 года в Пекине произвело сенсацию: эта неизвестная китаянка не только финишировала первой на дистанции 200 м баттерфляем, но и установила при этом новый мировой рекорд. На чемпионате мира 2009 года она на этой же дистанции была второй, уступив полсекунды Джессике Шиппер из Австралии, а на чемпионате мира 2011 года — третьей. В 2010 году на чемпионате мира по плаванию по плаванию на короткой воде она завоевала золотую медаль (ru)
|
