| dbo:abstract
|
- ليو يان دونغ (بالصينية: 刘延东 ،ولدت في نوفمبر 1945) سياسية صينية. تشغل الآن منصب نائب رئيس وزراء جمهورية الصين، وعضوة في المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني. شغلت دونغ منصب عضو مجلس الدولة في الفترة ما بين عام 2008 و 2013، وترأست إدارة الجبهة المتحدة بالحزب الشيوعي في الفترة ما بين عام 2002 و 2007. تخرجت دونغ من جامعة تسينغ - هوا، طالما إرتبطت حياة ليو العملية مع زميلها في التعليم وفي الحزب الشيوعي هو جينتاو. عادة ما تصف وسائل الإعلام الصينية ليو بكلمة توانباي أو الصغيرة. منذ تقاعد وو يي، أصبحت ليو هي الشخصية السياسية الأعلى شأنا في الصين، وإحدى امراتين في المكتب السياسي، وكان المقعد الثاني لصن تشونلان. (ar)
- Liu Yandong (chinesisch 刘延东; * November 1945 in Nantong, Jiangsu) ist eine chinesische kommunistische Politikerin. Sie war von 2007 bis 2017 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas, ab 2008 Mitglied des Staatsrates der Volksrepublik China und ab 2013 zweite Vizeministerpräsidentin. Liu ist eine Absolventin der Tsinghua-Universität. Nach ihrer Tätigkeit in der Kommunistischen Jugendliga war sie von 2002 bis 2007 Leiterin der Einheitsfront-Abteilung beim Zentralkomitee der Kommunistischen Partei und von 2003 bis 2008 Vize-Vorsitzende der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes. 2007 bis 2012 war Liu einziges weibliches Mitglied des Politbüros. Zuvor war dies seit 2002 Wu Yi. Von 2012 bis 2017 gehörte mit Sun Chunlan eine zweite Frau dem Politbüro an. (de)
- Η Λιού Γιαντόνγκ ( Chinese: (Κινέζικα), γεννημένη στις 22 Νοεμβρίου 1945) είναι Κινέζα πολιτικός. Πρόσφατα υπηρέτησε ως Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και ήταν μέλος του Πολιτικού Γραφείου του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας από το 2007 έως το 2017, μέλος του Δημοσίου Συμβούλου μεταξύ 2007 και 2012 και επικεφαλής του Τμήματος Εργασίας του Ενωμένου Μετώπου του Κομμουνιστικού Πάρτι μεταξύ 2002 και 2007. Απόφοιτος του Πανεπιστημίου Tsinghua, η καριέρα της Liu συνδέεται εδώ και καιρό με τον συνάδελφο απόφοιτό της και τον συνάδελφο της Κομμουνιστικής Ομάδας Νέων Χου Τζιντάο . Τα Κινέζικα μέσα ενημέρωσης έχουν μερικές φορές χαρακτηρίσει την Λιου ως μέρος της λεγόμενης «Tuanpai» ή «Κλίκε της Νεολαίας». Από τη συνταξιοδότηση της Wu Yi, η Liu υπήρξε η υψηλότερα καταταγμένη γυναικεία πολιτική προσωπικότητα στην Κίνα και μία από τις δύο μόνο γυναίκες με έδρα στο Politburo, εκ των οποίων η άλλη είναι η σημερινή αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Sun Chunlan . (el)
- Liu Yandong (Chinese: 刘延东; is a retired Chinese politician. She recently served as the Vice Premier of the People's Republic of China, and was a member of the Politburo of the Chinese Communist Party from 2007 to 2017, a State Councilor between 2007 and 2012, and headed the United Front Work Department of the Communist Party between 2002 and 2007. A graduate of Tsinghua University, Liu's career has long been associated with her fellow alumnus and Communist Youth League colleague Hu Jintao. As such Chinese-language media has sometimes labelled Liu as part of the so-called "Tuanpai", or "Youth League clique". After the retirement of Wu Yi, Liu has been highest-ranked female political figure in China, and one of only three women with a seat on the Politburo, the others being retired Vice Premier Wu Yi and current second Vice Premier Sun Chunlan. (en)
- Liu Yandong (刘延东), née en novembre 1945 à Nantong, dans la province du Jiangsu, est une femme politique chinoise. (fr)
- Liu Yandong (刘延东) (Nantong, 1945) es una química y política china. Hasta marzo de 2018 fue la segunda vicepremier de la República Popular China. (es)
- Liu Yandong (Hanzi: 刘延东; lahir 22 November 1945) adalah seorang politikus Tiongkok. Ia menjabat sebagai Wakil Perdana Menteri Republik Rakyat Tiongkok dan anggota Politbiro Partai Komunis Tiongkok dari 2007 sampai 2017, antara 2007 dan 2012, dan mengepalai dari 2002 sampai 2007. Seorang lulusan dari Universitas Tsinghua, karier Liu telah lama diasosiasikan dengan rekan alumnus dan kolega Liga Pemuda Komunis Hu Jintao. Karena itu, media berbahasa Tionghoa terkadang menyebut Liu sebagai bagian dari kelompok yang disebut "Tuanpai", atau "Kelompok Liga Pemuda". Sejak Wu Yi pensiun, Liu menjadi figur politik perempuan berpangkat tertinggi di Tiongkok, dan salah satu dari hanya dua wanita dengan sebuah kursi di Politbiro, yang lainnya adalah wakil perdana menteri Sun Chunlan. (in)
- Liu Yandong (劉延東T, 刘延东S, Liú YándōngP; Nantong, 22 novembre 1945) è una politica cinese. È stata vice premier della Repubblica popolare cinese ed è stata membro del Politburo del Partito comunista cinese dal 2007 al 2017, Consigliere di Stato tra il 2007 e il 2012 e ha diretto il Dipartimento del lavoro del Fronte unito del Partito comunista tra il 2002 e il 2007. Laureata all'Università Tsinghua, la sua carriera è stata a lungo associata a Hu Jintao, anch'egli ex studente del medesimo ateneo e presidente della Lega della Gioventù Comunista. In quanto tali, i media l'hanno talvolta etichettata come parte della cosiddetta Tuanpai, ovvero cricca della Lega della Gioventù. Dal ritiro di Wu Yi, Liu è stata la figura politica femminile più importante della Cina e una delle due sole donne a far parte del Politburo insieme a Sun Chunlan. (it)
- 류옌둥(유연동, 劉延東, 1945년 11월 ~, 난퉁 시)은 중화인민공화국의 정치인이다. 제17기, 제18기 중국 공산당 중앙 정치국 위원이자, 전 (前) 중국 공산당 중앙통일전선공작부 부장 (2002년 ~ 2007년)이다. 장쑤성의 난퉁 시 출신으로, 1964년 중국 공산당에 가입했다. 1970년 칭화 대학에서 화학공학과를 졸업했으며, 1998년 지린 대학에서 정치학 이론 전공으로 정치학 박사학위를 받았다. 시진핑 중국 총서기의 학과 선배로 대학을 나오기도 했다. 1981년 베이징 시 차오양 구 부서기, 1982년부터 1991년까지 공청단 상무 서기 등을 지냈으며, 1991년부터 1995년까지 중화 전국청년연합회 주석. 후진타오 집권 이후로 중국의 주요 여성 지도자로서 주목을 받았다. 1995년 통일전선부 부부장이 되었으며, 2002년 통일전선부 부장으로 승진하였다. 2005년, 제16기 오중전회(五中全會)에서는 류옌둥이 전 서기의 후임으로 상하이시 서기 후보에 거론되기도 했다. 2007년 중국공산당 중앙정치국 위원이 되었으며, 같은 해 통일전선공작부 부장직을 거쳐, 2008년부터 교육, 과학 기술, 문화, 미디어, 체육 분야의 국무위원, 2013년부터 같은 분야를 담당하는 중국 국무원 부총리로 재직하고 있다. (ko)
- 劉延東（りゅう えんとう、簡体字：刘延东、繁体字：劉延東、英語：Liu Yandong、発音：リュウ・イェンドン、1945年11月22日 - ）は、中華人民共和国の政治家。国務委員。第17・18期中国共産党中央政治局委員、国務院副総理、中国共産党中央統一戦線工作部部長を歴任した。 (ja)
- Liu Yandong (chiń. 刘延东; pinyin Liú Yándōng; ur. 1945 w Nantong) – chińska polityk, wicepremier Chińskiej Republiki Ludowej w latach 2013-2018. Należy do grupy etnicznej Han. Ukończyła studia z zakresu inżynierii chemicznej na pekińskim Uniwersytecie Tsinghua, od 1964 roku jest członkiem KPCh. Wieloletnia członek Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin, od 2003 do 2008 roku była wiceprzewodniczącą jej Komitetu Krajowego. W latach 2008-2010 wiceprzewodnicząca Chińskiego Komitetu Olimpijskiego. Od 2002 roku jest członkiem Komitetu Centralnego KPCh, a od 2007 roku także jego Biura Politycznego. Od 2008 roku zasiada w Radzie Państwa, w marcu 2013 roku została jednym z czterech wicepremierów ChRL w rządzie Li Keqianga. Piastowała to stanowisko do marca 2018 roku. (pl)
- Liu Yandong, född 1945, är en kinesisk kommunistisk politiker på nationell nivå. Liu är dotter till , som deltog i den Långa marschen och var politisk kommissarie i i det andra kinesisk-japanska kriget. Hon räknas därför till "kronprinsessorna" bland dagens kinesiska ledare. Liu fick sin högre utbildning vid Tsinghuauniversitetet och gick med i Kinas kommunistiska parti 1964. Hon var aktiv i det kommunistiska ungdomsförbundet och var från 2002 till 2007 chef för partiets avdelning för enhetsfronten som är underställd partiets centralkommitté. Mellan 2003 och 2008 var hon vice talman i Kinesiska folkets politiskt rådgivande konferens. 2007 blev hon ledamot i politbyrån i Kinas kommunistiska parti. Hon var fram till 2012 den enda kvinnan i politbyrån. Vid valet till den artonde politbyrån (25 november 2012) tillkom ytterligare en kvinna, Sun Chunlan, som ledamot i politbyrån. År 2008 blev Liu medlem i Folkrepubliken Kinas statsråd. Hon var statsråd fram till 16 mars 2013, då hon utsågs till andra rangens vice premiärminister. Hon är den högst rankade kvinnliga politikern i Kina (sv)
- Лю Яньдун (кит. трад. 劉延東, упр. 刘延东, пиньинь Liú Yándōng; род. в ноябре 1945 года, в уезде Хуайань, пров. Цзянсу) - китайский политик, член Политбюро ЦК КПК (2007-2017), вице-премьер Госсовета КНР (2013-2018), перед чем его член (2008—2013). В 2002—2007 гг. заведующая Отделом единого фронта ЦК КПК, где работала до того с 1991 года, с 1995 года заместителем заведующего, с 1998 года заместителем министерского ранга.Доктор юридических наук. Член КПК с июля 1964 года, член ЦК КПК 16-18 созывов (кандидат 15 созыва), член Политбюро 17-18 созывов. (ru)
- Liu Yandong (chinês: 刘延东; nascida em 22 de novembro de 1945) é uma política chinesa. Ela serviu recentemente como Vice-Primeira-Ministra da República Popular da China, entre 16 de março de 2013 e 19 de março de 2018, e foi membro do Politburo do Partido Comunista da China de 2007 a 2017, Conselheira de Estado entre 2007 e 2012, e chefiou o Departamento de Trabalho da Frente Unida do Partido Comunista entre 2002 e 2007. Formada pela Universidade de Tsinghua, a carreira de Liu há muito é associada à de seu colega, Hu Jintao. Desde a aposentadoria de Wu Yi, Liu é a figura política feminina mais bem posta na China, e uma das duas únicas mulheres com assento no Politburo, sendo a outra a atual Vice-Primeira-Ministra Sun Chunlan. (pt)
- 刘延东（1945年11月22日－），女，籍贯江苏南通，生于江苏淮安，中国共产党及中华人民共和国的主要领导人之一。吉林大学行政学院政治学理论专业毕业，法学博士。1964年7月加入中国共产党，曾任第十七、十八届中央政治局委员，是继邓颖超之后，中共第二位连任的女性政治局委员。曾任中華人民共和國國務院副總理，也是国务院历史上第四位女副总理。2015年4月30日至2018年3月任中国足球改革领导小组组长。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Liu Yandong (刘延东), née en novembre 1945 à Nantong, dans la province du Jiangsu, est une femme politique chinoise. (fr)
- Liu Yandong (刘延东) (Nantong, 1945) es una química y política china. Hasta marzo de 2018 fue la segunda vicepremier de la República Popular China. (es)
- 劉延東（りゅう えんとう、簡体字：刘延东、繁体字：劉延東、英語：Liu Yandong、発音：リュウ・イェンドン、1945年11月22日 - ）は、中華人民共和国の政治家。国務委員。第17・18期中国共産党中央政治局委員、国務院副総理、中国共産党中央統一戦線工作部部長を歴任した。 (ja)
- Лю Яньдун (кит. трад. 劉延東, упр. 刘延东, пиньинь Liú Yándōng; род. в ноябре 1945 года, в уезде Хуайань, пров. Цзянсу) - китайский политик, член Политбюро ЦК КПК (2007-2017), вице-премьер Госсовета КНР (2013-2018), перед чем его член (2008—2013). В 2002—2007 гг. заведующая Отделом единого фронта ЦК КПК, где работала до того с 1991 года, с 1995 года заместителем заведующего, с 1998 года заместителем министерского ранга.Доктор юридических наук. Член КПК с июля 1964 года, член ЦК КПК 16-18 созывов (кандидат 15 созыва), член Политбюро 17-18 созывов. (ru)
- 刘延东（1945年11月22日－），女，籍贯江苏南通，生于江苏淮安，中国共产党及中华人民共和国的主要领导人之一。吉林大学行政学院政治学理论专业毕业，法学博士。1964年7月加入中国共产党，曾任第十七、十八届中央政治局委员，是继邓颖超之后，中共第二位连任的女性政治局委员。曾任中華人民共和國國務院副總理，也是国务院历史上第四位女副总理。2015年4月30日至2018年3月任中国足球改革领导小组组长。 (zh)
- ليو يان دونغ (بالصينية: 刘延东 ،ولدت في نوفمبر 1945) سياسية صينية. تشغل الآن منصب نائب رئيس وزراء جمهورية الصين، وعضوة في المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني. شغلت دونغ منصب عضو مجلس الدولة في الفترة ما بين عام 2008 و 2013، وترأست إدارة الجبهة المتحدة بالحزب الشيوعي في الفترة ما بين عام 2002 و 2007. (ar)
- Η Λιού Γιαντόνγκ ( Chinese: (Κινέζικα), γεννημένη στις 22 Νοεμβρίου 1945) είναι Κινέζα πολιτικός. Πρόσφατα υπηρέτησε ως Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και ήταν μέλος του Πολιτικού Γραφείου του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας από το 2007 έως το 2017, μέλος του Δημοσίου Συμβούλου μεταξύ 2007 και 2012 και επικεφαλής του Τμήματος Εργασίας του Ενωμένου Μετώπου του Κομμουνιστικού Πάρτι μεταξύ 2002 και 2007. (el)
- Liu Yandong (chinesisch 刘延东; * November 1945 in Nantong, Jiangsu) ist eine chinesische kommunistische Politikerin. Sie war von 2007 bis 2017 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas, ab 2008 Mitglied des Staatsrates der Volksrepublik China und ab 2013 zweite Vizeministerpräsidentin. 2007 bis 2012 war Liu einziges weibliches Mitglied des Politbüros. Zuvor war dies seit 2002 Wu Yi. Von 2012 bis 2017 gehörte mit Sun Chunlan eine zweite Frau dem Politbüro an. (de)
- Liu Yandong (Chinese: 刘延东; is a retired Chinese politician. She recently served as the Vice Premier of the People's Republic of China, and was a member of the Politburo of the Chinese Communist Party from 2007 to 2017, a State Councilor between 2007 and 2012, and headed the United Front Work Department of the Communist Party between 2002 and 2007. (en)
- Liu Yandong (Hanzi: 刘延东; lahir 22 November 1945) adalah seorang politikus Tiongkok. Ia menjabat sebagai Wakil Perdana Menteri Republik Rakyat Tiongkok dan anggota Politbiro Partai Komunis Tiongkok dari 2007 sampai 2017, antara 2007 dan 2012, dan mengepalai dari 2002 sampai 2007. (in)
- Liu Yandong (劉延東T, 刘延东S, Liú YándōngP; Nantong, 22 novembre 1945) è una politica cinese. È stata vice premier della Repubblica popolare cinese ed è stata membro del Politburo del Partito comunista cinese dal 2007 al 2017, Consigliere di Stato tra il 2007 e il 2012 e ha diretto il Dipartimento del lavoro del Fronte unito del Partito comunista tra il 2002 e il 2007. (it)
- 류옌둥(유연동, 劉延東, 1945년 11월 ~, 난퉁 시)은 중화인민공화국의 정치인이다. 제17기, 제18기 중국 공산당 중앙 정치국 위원이자, 전 (前) 중국 공산당 중앙통일전선공작부 부장 (2002년 ~ 2007년)이다. 장쑤성의 난퉁 시 출신으로, 1964년 중국 공산당에 가입했다. 1970년 칭화 대학에서 화학공학과를 졸업했으며, 1998년 지린 대학에서 정치학 이론 전공으로 정치학 박사학위를 받았다. 시진핑 중국 총서기의 학과 선배로 대학을 나오기도 했다. 1981년 베이징 시 차오양 구 부서기, 1982년부터 1991년까지 공청단 상무 서기 등을 지냈으며, 1991년부터 1995년까지 중화 전국청년연합회 주석. 후진타오 집권 이후로 중국의 주요 여성 지도자로서 주목을 받았다. 1995년 통일전선부 부부장이 되었으며, 2002년 통일전선부 부장으로 승진하였다. (ko)
- Liu Yandong (chiń. 刘延东; pinyin Liú Yándōng; ur. 1945 w Nantong) – chińska polityk, wicepremier Chińskiej Republiki Ludowej w latach 2013-2018. Należy do grupy etnicznej Han. Ukończyła studia z zakresu inżynierii chemicznej na pekińskim Uniwersytecie Tsinghua, od 1964 roku jest członkiem KPCh. Wieloletnia członek Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin, od 2003 do 2008 roku była wiceprzewodniczącą jej Komitetu Krajowego. W latach 2008-2010 wiceprzewodnicząca Chińskiego Komitetu Olimpijskiego. (pl)
- Liu Yandong, född 1945, är en kinesisk kommunistisk politiker på nationell nivå. Liu är dotter till , som deltog i den Långa marschen och var politisk kommissarie i i det andra kinesisk-japanska kriget. Hon räknas därför till "kronprinsessorna" bland dagens kinesiska ledare. 2007 blev hon ledamot i politbyrån i Kinas kommunistiska parti. Hon var fram till 2012 den enda kvinnan i politbyrån. Vid valet till den artonde politbyrån (25 november 2012) tillkom ytterligare en kvinna, Sun Chunlan, som ledamot i politbyrån. (sv)
- Liu Yandong (chinês: 刘延东; nascida em 22 de novembro de 1945) é uma política chinesa. Ela serviu recentemente como Vice-Primeira-Ministra da República Popular da China, entre 16 de março de 2013 e 19 de março de 2018, e foi membro do Politburo do Partido Comunista da China de 2007 a 2017, Conselheira de Estado entre 2007 e 2012, e chefiou o Departamento de Trabalho da Frente Unida do Partido Comunista entre 2002 e 2007. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}