| dbo:abstract
|
- Der Wunder-Baum ist ein Einweg-Riechstoffverbreiter in Form der Silhouette eines abstrakten Nadelbaumes für den Gebrauch in Kraftfahrzeugen. Grundsätzlich zielen die sogenannten Lufterfrischer auf eine Erhöhung des Wohlbefindens durch die Abgabe von Duftstoffen ab. Sie sind in verschiedenen Duftrichtungen erhältlich; die beliebtesten sind die Duftnoten Vanillaroma, Sportfrische, Neuwagen und Grüner Apfel. Das Produkt wird unter verschiedenen Namen vertrieben: Wunder-Baum (in Deutschland, Österreich, Schweden, den Niederlanden, Norwegen, Finnland, Dänemark und Polen), Little Trees (in den USA und Kanada), Magic Tree (in Großbritannien und Irland) oder Arbre Magique (in Frankreich, Italien, Spanien und Portugal). (de)
- Little Trees are disposable air fresheners shaped like a stylized evergreen tree, marketed for use in motor vehicles, and most commonly seen hanging from rear-view mirrors. They are made of a specially formulated absorbent material produced in a variety of colors and scents. Little Trees were invented in 1952 in Watertown, New York, by Julius Sämann, a German-Jewish chemist and businessman who had fled the Nazis. He had studied Alpine tree aromas in the forests of Canada and was interested in the biological mechanisms used to transport and disseminate them. Little Trees air fresheners are manufactured in the United States by the Car-Freshner Corporation at factories (such as Royal Pine) in Watertown, New York and DeWitt, Iowa. Several companies in Europe produce Little Trees under license from Julius Sämann Ltd. using the names Wunder-Baum (in Austria, Switzerland, Denmark, Finland, Germany, Norway, Poland, Romania, Slovenia, Hungary and Sweden) and Arbre Magique (in France, Belgium, the Netherlands, Italy, Portugal, and Spain). It was formerly known as Magic Tree in the United Kingdom until the "Little Tree" name was adopted in 2011. The company is known for pursuing lawsuits to protect its trademark. (en)
- Little Trees , conosciuto in Italia come Arbre Magique, è un marchio di deodoranti per ambienti dalla forma di piccoli alberi stilizzati, specifici per l'utilizzo all'interno delle automobili. Sono prodotti in numerose fragranze, ognuna delle quali abbinata ad uno specifico colore, e vengono comunemente agganciati allo specchietto retrovisore interno. I Little Trees sono stati inventati nel 1952 a Watertown, New York dall'imprenditore svizzero-canadese , e sono prodotti dalla società statunitense Car-Freshner. Alcune aziende in Europa producono i Little Trees sotto licenza della Car-Freshner, utilizzando i nomi Magic Tree (Regno Unito ed Irlanda), Wunder-Baum (Svezia, Germania, Paesi Bassi, Norvegia, Finlandia e Danimarca) e Arbre Magique (Francia, Italia, Spagna e Portogallo). Il marchio Little Trees è spesso promosso attraverso gli sport motoristici. Nel 1986, Little Trees è diventato lo sponsor della Formula 3 in Italia. È inoltre stato sponsor delle gare della Porsche in Germania. Negli Stati Uniti, Little Trees sponsorizza il pilota NASCAR . Il marchio ha un ruolo di relativa importanza nei film Repo Man - Il recuperatore del 1984, La leggenda del re pescatore del 1991 e Seven del 1995. (it)
- Wunderbaum eller Wunder-Baum (tyska: underträd/mirakelträd), alternativt doftgran, är en "pappbit" formad som en gran och indränkt i doftande parfym. Wunderbaum, som är ett registrerat varumärke som ägs av , används bland annat i bilar för att ge en behaglig doft i bilens inredning. Doftgranarna uppfanns 1952 i Watertown, i delstaten New York av den schweizfödde kanadensiske affärsmannen Julius Sämann, med varumärket "Little Trees". Doftgranarna tillverkas under licens på olika platser i Europa under andra namn: Magic Tree (Storbritannien, Irland), Wunder-Baum (Sverige, Tyskland, Norge, Finland, Danmark), och Arbre Magique (Frankrike, Italien, Spanien, Portugal). I Sverige tillverkas Wunder-Baum sedan 1965 av företaget i Strömstad. Wunderbaum har blivit en ikon i populärkultur. De är populära bland raggare, som ofta brukar ha en eller flera i sina bilar, och har därför förknippats i Sverige med raggare och raggarbilar. Wunderbaum förekommer ikoniskt bland annat i filmerna Fisher King och Repo Man. (sv)
- Wunder-Baum – w charakterystycznym kształcie choinki produkowane przez Car-Freshner Corporation. Są przeznaczone przede wszystkim do użytku w samochodzie i wieszane zwykle na lusterku wstecznym. Odświeżacze Wunder-Baum zostały stworzone w 1952 roku w Nowym Jorku przez Kanadyjczyka, . Obecnie Wunder-Baum sprzedawane są w ponad 100 krajach świata na 5 różnych kontynentach. Znane są pod różnymi nazwami: Wunder-Baum (w Polsce, Niemczech, Danii, Szwecji, Norwegii, Finlandii), Little Trees (w USA), Magic Tree (w Wielkiej Brytanii), Arbre Magique (we Francji, Włoszech, Hiszpanii). Według producenta, Wunder-Baum jest najpopularniejszym samochodowym odświeżaczem powietrza na świecie. (pl)
- Автомобильный ароматизатор — изделие из картона или дерева, пропитанное ароматическими отдушками. Также выпускаются в виде жестяных банок, флаконов различной конфигурации из стекла, резины, пластика, ткани и других материалов с ароматическим наполнителем. Их используют для ароматизации помещений или салона автомобиля. Впервые были изготовлены в США компанией «Carfreshner», имели форму ёлочки, которые производятся и по сей день. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Автомобильный ароматизатор — изделие из картона или дерева, пропитанное ароматическими отдушками. Также выпускаются в виде жестяных банок, флаконов различной конфигурации из стекла, резины, пластика, ткани и других материалов с ароматическим наполнителем. Их используют для ароматизации помещений или салона автомобиля. Впервые были изготовлены в США компанией «Carfreshner», имели форму ёлочки, которые производятся и по сей день. (ru)
- Der Wunder-Baum ist ein Einweg-Riechstoffverbreiter in Form der Silhouette eines abstrakten Nadelbaumes für den Gebrauch in Kraftfahrzeugen. Grundsätzlich zielen die sogenannten Lufterfrischer auf eine Erhöhung des Wohlbefindens durch die Abgabe von Duftstoffen ab. Sie sind in verschiedenen Duftrichtungen erhältlich; die beliebtesten sind die Duftnoten Vanillaroma, Sportfrische, Neuwagen und Grüner Apfel. (de)
- Little Trees are disposable air fresheners shaped like a stylized evergreen tree, marketed for use in motor vehicles, and most commonly seen hanging from rear-view mirrors. They are made of a specially formulated absorbent material produced in a variety of colors and scents. (en)
- Little Trees , conosciuto in Italia come Arbre Magique, è un marchio di deodoranti per ambienti dalla forma di piccoli alberi stilizzati, specifici per l'utilizzo all'interno delle automobili. Sono prodotti in numerose fragranze, ognuna delle quali abbinata ad uno specifico colore, e vengono comunemente agganciati allo specchietto retrovisore interno. Il marchio ha un ruolo di relativa importanza nei film Repo Man - Il recuperatore del 1984, La leggenda del re pescatore del 1991 e Seven del 1995. (it)
- Wunder-Baum – w charakterystycznym kształcie choinki produkowane przez Car-Freshner Corporation. Są przeznaczone przede wszystkim do użytku w samochodzie i wieszane zwykle na lusterku wstecznym. Odświeżacze Wunder-Baum zostały stworzone w 1952 roku w Nowym Jorku przez Kanadyjczyka, . Obecnie Wunder-Baum sprzedawane są w ponad 100 krajach świata na 5 różnych kontynentach. Znane są pod różnymi nazwami: Wunder-Baum (w Polsce, Niemczech, Danii, Szwecji, Norwegii, Finlandii), Little Trees (w USA), Magic Tree (w Wielkiej Brytanii), Arbre Magique (we Francji, Włoszech, Hiszpanii). (pl)
- Wunderbaum eller Wunder-Baum (tyska: underträd/mirakelträd), alternativt doftgran, är en "pappbit" formad som en gran och indränkt i doftande parfym. Wunderbaum, som är ett registrerat varumärke som ägs av , används bland annat i bilar för att ge en behaglig doft i bilens inredning. Wunderbaum har blivit en ikon i populärkultur. De är populära bland raggare, som ofta brukar ha en eller flera i sina bilar, och har därför förknippats i Sverige med raggare och raggarbilar. Wunderbaum förekommer ikoniskt bland annat i filmerna Fisher King och Repo Man. (sv)
|
