| dbo:abstract
|
- Jen la listo de ĉiuj 626 membroj de la kvina Eŭropa Parlamento de 1999 ĝis 2004. (eo)
- Hier sind die Mitglieder des 5. Europäischen Parlamentes von 1999 bis 2004 in alphabetischer Reihenfolge verzeichnet. Die Abgeordneten wurden bei der Europawahl 1999 gewählt, die zwischen dem 10. und 13. Juni in den 15 Mitgliedstaaten stattfanden. Die Europaparlamentarier gehören jeweils nationalen Parteien an, die sich jedoch großteils auf europäischer Ebene zu Bündnissen zusammengeschlossen haben. Wenn diese eine bestimmte Anzahl an Mitgliedern aus einer bestimmten Anzahl an Ländern erreichen, werden sie von der Europäischen Union als sogenannte europäische Parteien anerkannt und sind hier in der Liste mit genannt. Aus den europäischen Parteien setzen sich die Fraktionen im Europäischen Parlament zusammen, wobei sich jedoch Fraktionen und Parteien meist nicht genau entsprechen. Die Fraktionen umfassen oft mehrere europäische Parteien sowie meistens auch weitere nationale Parteien, die keinem europaweiten Bündnis angehören. (de)
- La quinta legislatura del Parlamento Europeo, asamblea parlamentaria de la Unión Europea (UE), transcurrió entre 1999 y 2004. Estuvo presidida por Nicole Fontaine. (es)
- During the fifth term (1999–2004), there were 626 members of parliament divided among the 15 member states. As part of the 2004 enlargement, the national parliaments of the 10 new member states sent a total of 162 observers to the European Parliament from April 2003. On 1 May 2004, upon the countries' accession, the observers became MEPs until the start of the next term (20 July 2004) elected in the June 2004 elections. (en)
- Is liosta é seo de Feisirí Pharlaimint na hEorpa ó 1999 go 2004: (ga)
- Cet article est une liste des députés au Parlement européen pour la 5e législature, en fonction de 1999 à 2004. (fr)
- Gli europarlamentari della V legislatura, eletti a seguito delle elezioni europee del 1999, sono stati i seguenti. (it)
- Posłowie V kadencji do Parlamentu Europejskiego zostali wybrani w wyborach przeprowadzonych w 15 państwach członkowskich Unii Europejskiej pomiędzy 10 a 13 czerwca 1999. Kadencja rozpoczęła się 20 lipca 1999 i zakończyła się 19 lipca 2004. Pomiędzy państwa członkowskie podzielono 626 mandatów. Pod koniec kadencji dwa mandaty (jeden przypadający francuskim tradycjonalistom i jeden przypadający belgijskim liberałom frankofońskim) pozostały nieobsadzone. Na mocy porozumienia pomiędzy grupami liberałów i chadeków przewodniczącym PE V kadencji była przez pierwsze 2,5 roku Nicole Fontaine (do 14 stycznia 2002) i następnie Pat Cox (od 15 stycznia 2002). W Parlamencie Europejskim V kadencji powołano siedem frakcji politycznych:
* Grupę Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów (EPP-ED),
* Grupę Partii Europejskich Socjalistów (PES),
* Grupę Europejskiej Liberalno-Demokratycznej Partii Reform (ELDR),
* Konfederacyjną Grupę Zjednoczonej Lewicy Europejskiej i Nordyckiej Zielonej Lewicy (EUL/NGL),
* Grupa Zielonych i Wolnego Przymierza Europejskiego (G-EFA),
* Grupę Unii na rzecz Europy Narodów (UEN),
* Grupę na rzecz Europy Demokracji i Różnorodności (EDD). Pomiędzy 20 lipca 1999 a 2 października 2001 funkcjonowała także Techniczna Grupa Niezależnych Posłów (TDI), rozwiązana na skutek orzeczenia Sądu Pierwszej Instancji. Ponadto w Parlamencie Europejskim V kadencji część deputowanych pozostawała niezrzeszona. Status posłów do Parlamentu Europejskiego przypadał także przedstawicielom delegacji 10 nowych państw członkowskich, które przystąpiły do Unii Europejskiej 1 maja 2004. Europosłowie z tych krajów, pominięci w poniższym zestawieniu, wykonywali swoje mandaty od tego dnia do końca kadencji, tj. przez okres około dwóch i pół miesiąca. (pl)
- Onderstaand volgt een lijst van leden van het Europees Parlement in de vijfde zittingsperiode van het parlement (1999-2004) na de verkiezingen van 1999. De zittingsperiode ging in op 20 juli 1999 en eindigde op 19 juli 2004. Voorzitter in deze periode waren Nicole Fontaine (1999-2002) en Pat Cox (2002-2004). (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Jen la listo de ĉiuj 626 membroj de la kvina Eŭropa Parlamento de 1999 ĝis 2004. (eo)
- La quinta legislatura del Parlamento Europeo, asamblea parlamentaria de la Unión Europea (UE), transcurrió entre 1999 y 2004. Estuvo presidida por Nicole Fontaine. (es)
- During the fifth term (1999–2004), there were 626 members of parliament divided among the 15 member states. As part of the 2004 enlargement, the national parliaments of the 10 new member states sent a total of 162 observers to the European Parliament from April 2003. On 1 May 2004, upon the countries' accession, the observers became MEPs until the start of the next term (20 July 2004) elected in the June 2004 elections. (en)
- Is liosta é seo de Feisirí Pharlaimint na hEorpa ó 1999 go 2004: (ga)
- Cet article est une liste des députés au Parlement européen pour la 5e législature, en fonction de 1999 à 2004. (fr)
- Gli europarlamentari della V legislatura, eletti a seguito delle elezioni europee del 1999, sono stati i seguenti. (it)
- Onderstaand volgt een lijst van leden van het Europees Parlement in de vijfde zittingsperiode van het parlement (1999-2004) na de verkiezingen van 1999. De zittingsperiode ging in op 20 juli 1999 en eindigde op 19 juli 2004. Voorzitter in deze periode waren Nicole Fontaine (1999-2002) en Pat Cox (2002-2004). (nl)
- Hier sind die Mitglieder des 5. Europäischen Parlamentes von 1999 bis 2004 in alphabetischer Reihenfolge verzeichnet. Die Abgeordneten wurden bei der Europawahl 1999 gewählt, die zwischen dem 10. und 13. Juni in den 15 Mitgliedstaaten stattfanden. Aus den europäischen Parteien setzen sich die Fraktionen im Europäischen Parlament zusammen, wobei sich jedoch Fraktionen und Parteien meist nicht genau entsprechen. Die Fraktionen umfassen oft mehrere europäische Parteien sowie meistens auch weitere nationale Parteien, die keinem europaweiten Bündnis angehören. (de)
- Posłowie V kadencji do Parlamentu Europejskiego zostali wybrani w wyborach przeprowadzonych w 15 państwach członkowskich Unii Europejskiej pomiędzy 10 a 13 czerwca 1999. Kadencja rozpoczęła się 20 lipca 1999 i zakończyła się 19 lipca 2004. Pomiędzy państwa członkowskie podzielono 626 mandatów. Pod koniec kadencji dwa mandaty (jeden przypadający francuskim tradycjonalistom i jeden przypadający belgijskim liberałom frankofońskim) pozostały nieobsadzone. W Parlamencie Europejskim V kadencji powołano siedem frakcji politycznych: (pl)
|
