| dbo:abstract
|
- Winx Club is an Italian-American animated television series co-produced by Rainbow SpA and Nickelodeon, which are both part of Paramount Global. The show was created by Iginio Straffi. It follows a group of fairy warriors called the Winx as they enroll in Alfea College and learn to fight mythical villains. From the beginning of the show's development, Iginio Straffi planned an overarching plot that would conclude after three seasons. A followed the third season, intended to wrap up the series' plot as the fairies graduate from Alfea College. In 2008, Straffi made the decision to extend the original series with a fourth season, citing its increasing popularity. During the production of the fourth season, the American company Viacom (owner of Nickelodeon) engaged in a "long courtship" with the Rainbow studio. Viacom became a co-owner of Rainbow to produce their own episodes of Winx Club. In 2010, Viacom announced that "Nickelodeon is teaming up with the original creator to present an all-new Winx Club." Viacom's Nickelodeon Animation Studio started production on a revived series, in which the Winx are once again students at Alfea, as they were before their graduation in the original show. The Nickelodeon revival began with four that summarize the first two seasons of the original series. After the specials, Viacom's brand-new fifth, sixth, and seventh seasons were broadcast on Nickelodeon networks worldwide ahead of the Italian broadcasts. Winx Club employs a serial format, with each episode contributing to the overall storyline. Episodes are written with two stories in mind: the longer narrative arc that lasts for tens of episodes and a subplot which concludes at the end of the 22-minute runtime. This episode structure was modeled on those of teen dramas and American comics. (en)
- Winx Club est une série télévisée d'animation italo-américaine coproduite par Rainbow SpA et Nickelodeon. La série est créée par Iginio Straffi. Elle suit un groupe de fées appelées les Winx alors qu'elles s'inscrivent à l'école d'Alfea et apprennent à combattre des méchants. Lors du développement de la série, Iginio Straffi prévoit une intrigue globale qui se termine après trois saisons. Un long métrage est réalisé à la suite de la troisième saison, destiné à conclure l'intrigue de la série lorsque les fées obtiennent leur diplôme à Alféa. En 2008, le producteur décide de prolonger la série originale avec une quatrième saison, invoquant sa popularité croissante. Pendant la production de la quatrième saison, la société américaine Viacom s'engage avec le studio Rainbow afin de produire ses propres épisodes du Winx Club. En 2010, Viacom annonce que « Nickelodeon fait équipe avec le créateur original pour présenter un tout nouveau Winx Club ». La production d'une nouvelle série débute, dans laquelle les Winx sont à nouveau des élèves d'Alfea, comme dans la série originale. La reprise de Nickelodeon commence par quatre émissions spéciales qui résument les premières saisons de la série originale. Après les émissions spéciales, les nouvelles saisons sont diffusées sur les chaines Nickelodeon du monde entier. Winx Club utilise un format de série, chaque épisode contribuant à l'intrigue globale. Les épisodes sont conçus avec deux histoires en perspective : l'arc narratif le plus long qui dure des dizaines d'épisodes et une intrigue secondaire. Cette structure d'épisodes est modelée sur celles des séries pour adolescents et des bandes dessinées américaines. (fr)
- Dit is een lijst van afleveringen van de tekenfilmserie Winx Club. (nl)
- Spis odcinków serialu animowanego Klub Winx. (pl)
- «Клуб Винкс» (англ. Winx Club) — фантастический мультсериал производства Rainbow S.r.l. при поддержке Rai Fiction, созданный по замыслу итальянского аниматора Иджинио Страффи. Премьера состоялась 28 января 2004 года в Италии на канале Rai 2. Действие происходит во вселенной, наполненной волшебством, вымышленными планетами и мифическими созданиями. В основе сюжетной линии мультсериала лежит история юной девушки Блум, её поиски правды о своём прошлом и о том, что случилось с её родной планетой и настоящими родителями. Узнав, что у неё есть волшебные силы, Блум поступила в школу для фей и вместе со своими сокурсницами основала команду под названием «Клуб Винкс», чтобы вместе сражаться со злом. Помимо основной сюжетной линии, мультсериал затрагивает второстепенные темы, такие как романтические отношения между девушками и юношами, подростковые переживания, отношения между родителями и детьми. Мультсериал включает в себя 208 эпизодов и делится на восемь сезонов. Изначально сюжет был рассчитан только на три сезона и завершающий их полнометражный мультфильм, но из-за популярности сериала он был продлён, и было принято решение развивать сюжет в других направлениях, переместив героинь из мира магии на Землю, где они воспринимались бы как супергерои. Частью сюжета мультсериала являются мультфильмы «Тайна затерянного королевства», «Волшебное приключение» и «Тайна морской бездны». Для премьеры мультсериала на канале Nickelodeon было выпущено 4 одночасовых спецвыпуска, суммирующих события первых двух сезонов, с некоторыми изменениями в рисовке и сюжете. Общая структура каждого сезона состоит из двадцати шести серий, объединённых общей сюжетной линией. Жирным шрифтом выделены русскоязычные названия эпизодов. Снизу от них указаны оригинальные итальянские названия, после которых в скобках указан их дословный перевод, если он отличается от официального. Все русскоязычные названия эпизодов, термины и имена приведены на основании официального озвучивания, с которым сериал опубликован создателями на YouTube. Даты премьер и окончаний сезонов на телевидении указаны в общем случае для Италии, а в пятом и шестом сезонах указаны как для Италии, так и для США, поскольку это единственные два сезона совместного производства двух стран, и стартовали они в США раньше, чем в Италии; при этом закончен их показ в США, наоборот, был значительно позже. Даты премьер эпизодов этих сезонов указаны таким образом, что для каждого эпизода указана дата показа в той из двух стран, где он был показан раньше, поскольку именно в таком виде они приведены в использованном в статье обобщающем источнике. Для остальных сезонов даты премьер указаны только для единственной страны-производителя — Италии. Седьмой сезон стартовал раньше Италии в ряде стран, в числе которых страны Юго-Восточной Азии (22 июня 2015 года), Великобритания (4 июля 2015 года), Германия, Швейцария, Польша, Нидерланды и Бельгия (10 августа 2015 года). Сезоны 1—3 также существуют в отредактированной версии компании 4Kids Entertainment, которая сделала их более подходящими для американской аудитории. В обобщающей таблице указаны даты премьер и окончаний этих сезонов в обеих версиях, однако версия 4Kids (сюжет которой отличается) не описывается в текущем списке, поскольку является отдельным продуктом. Хотя отдельные эпизоды третьего сезона стартовали в США раньше, даты их первоначального показа указаны только для Италии, чтобы соответствовать своим описаниям. Для итальянской премьеры третьего сезона доступны только даты показа первого и последнего эпизода, поскольку итальянских дат для остальных эпизодов не представлено в авторитетных источниках. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dit is een lijst van afleveringen van de tekenfilmserie Winx Club. (nl)
- Spis odcinków serialu animowanego Klub Winx. (pl)
- Winx Club is an Italian-American animated television series co-produced by Rainbow SpA and Nickelodeon, which are both part of Paramount Global. The show was created by Iginio Straffi. It follows a group of fairy warriors called the Winx as they enroll in Alfea College and learn to fight mythical villains. (en)
- Winx Club est une série télévisée d'animation italo-américaine coproduite par Rainbow SpA et Nickelodeon. La série est créée par Iginio Straffi. Elle suit un groupe de fées appelées les Winx alors qu'elles s'inscrivent à l'école d'Alfea et apprennent à combattre des méchants. (fr)
- «Клуб Винкс» (англ. Winx Club) — фантастический мультсериал производства Rainbow S.r.l. при поддержке Rai Fiction, созданный по замыслу итальянского аниматора Иджинио Страффи. Премьера состоялась 28 января 2004 года в Италии на канале Rai 2. Действие происходит во вселенной, наполненной волшебством, вымышленными планетами и мифическими созданиями. В основе сюжетной линии мультсериала лежит история юной девушки Блум, её поиски правды о своём прошлом и о том, что случилось с её родной планетой и настоящими родителями. Узнав, что у неё есть волшебные силы, Блум поступила в школу для фей и вместе со своими сокурсницами основала команду под названием «Клуб Винкс», чтобы вместе сражаться со злом. Помимо основной сюжетной линии, мультсериал затрагивает второстепенные темы, такие как романтические (ru)
|
