| dbo:abstract
|
- L'elamita lineal fou un sistema d'escriptura utilitzada a Elam vers el 2100 aC en temps de Puzur-Inshushinak, el darrer dels dotze reis de la llista de reis d'Awan que dona la llista de Susa. Va regnar vers el 2150 aC i fou contemporani d'Urnamu d'Ur i de Gudea de Lagash. Es creu que va derivar de l'escriptura protoelamita, però després d'estar en vigor uns anys va desaparèixer. S'escrivia tant de dreta a esquerra com a l'inrevés i no ha estat desxifrat. Es coneixen 22 documents en aquesta escriptura (documents A-V), 19 de pedra que són al museu del Louvre; 1 objecte (un got finament treballat, lletra Q) és a Teheran. Una inscripció apareix a l'estàtua de la deessa Narunta i a la taula del lleó (una ofrena) identificats com B i D. Un objecte procedent de Susa amb una escriptura amb signes semblants però completament diferents als altres, és considerada representant d'una escriptura prèvia al protoelamita. Els intents de desxifrar-lo semblen anar per bon camí però encara no s'ha avançat prou. (ca)
- El elamita lineal es un sistema de escritura de la Edad de Bronce utilizado en Elam (más propiamente conocido ahora por su autodenominación como ), conocido por unas decenas de inscripciones monumentales y sobre objetos litúrgicos, principalmente de la ciudad de Susa. Se usó en una época previa y también contemporánea del elamita cuneiforme, y posiblemente registra el idioma elamita o "hatamtita". Entre 2018 y 2020 ha sido objeto del trabajo de su desciframiento, por François Desset, Gian Pietro Basello, Matthieu Kervran y Kambiz Tabibzadeh. Su desciframiento casi completo de dicha escritura fue publicado en julio de 2022. (es)
- Linear Elamite was a writing system used in Elam during the Bronze Age between c. 2300–1850 BCE, and known mainly from a few extant monumental inscriptions. It was used contemporaneously with Elamite cuneiform and records the Elamite language. The French archaeologist and his colleagues have argued that it the oldest known purely phonographic writing system, although others, such as the linguist Michael Mäder, have argued that it is partly logographic. There have been multiple attempts to decipher the script, aided by the discovery of a limited number of multilingual and bigraphic inscriptions. Early efforts by (1912) and Ferdinand Bork (1905, 1924) made limited progress. Later work by and furthered the work. Starting in 2018, Desset outlined some of his proposed decipherments of the script accomplished with a team of other scholars. Their proposed near-complete decipherment was published in 2022, being received positively by some researchers while others remain sceptical until detailed translations of texts have been published. (en)
- Linear Elam adalah aksara dari Zaman Perunggu yang pernah digunakan di Elam kira-kira pada tahun 2300-1850 SM, yang dikenal terutama dari beberapa prasasti terkenal. Linear Elam digantikan oleh aksara paku Elam, yang juga merupakan sistem tulisan untuk bahasa Elam. (in)
- L'élamite linéaire est un système d'écriture utilisé dans le royaume d'Élam, attesté essentiellement par des textes trouvés dans la ville de Suse (dans le sud-ouest de l'Iran) et utilisé à partir de 2150 av. J.-C. durant le règne de Puzur-Inshushinak. Le corpus de textes comprend d'autres inscriptions, notamment sur des vases en argent de provenance généralement indéterminée. Les liens de cette écriture avec d'autres attestées en Iran au tout début de l'Antiquité (dont le proto-élamite) sont discutés. En novembre 2020, François Desset, Gian Pietro Basello, Matthieu Kervran et Kambiz Tabibzadeh annoncent avoir déchiffré cette écriture. L'article décrivant sa découverte est paru en 2022. (fr)
- L'elamita lineare è un sistema di scrittura decifrata dell'età del bronzo, usata a Elam, nota soltanto per le sue monumentali iscrizioni. Venne usata contemporaneamente a quella elamita cuneiforme e probabilmente nella lingua elamica. (it)
- Эламское линейное письмо — письменность эпохи бронзового века, распространённая в древнем Эламе. До наших дней дошло только несколько монументальных надписей и надписей на глине (всего 22 документа). Использовалась параллельно с эламской разновидностью аккадской клинописи и, по всей видимости, для текстов на эламском языке. Существовала краткое время в последнюю четверть 3-го тысячелетия до н. э. Исходя из количества знаков, предполагается, что эламская письменность была слоговой и происходила от протоэламской письменности. В течение длительного времени не была дешифрована. Из тех, кто занимался дешифровкой данного письма, более других известны и Пьеро Мериджи. В декабре 2020 года французский археолог Франсуа Дессе объявил о расшифровке эламского линейного письма. Наиболее важные тексты, частично двуязычные, представлены на монументальных памятниках. (ru)
- Лінійне еламське письмо — система писемності бронзової доби, що існувала в Еламі між 2300—1850 рр. до н. е. Відома переважно за кількома монументальними написами. Використовувалося одночасно з еламським клинописом для текстів еламською мовою (що було остаточно доведено лише після його дешифровки у 2010-ті рр.) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Linear Elam adalah aksara dari Zaman Perunggu yang pernah digunakan di Elam kira-kira pada tahun 2300-1850 SM, yang dikenal terutama dari beberapa prasasti terkenal. Linear Elam digantikan oleh aksara paku Elam, yang juga merupakan sistem tulisan untuk bahasa Elam. (in)
- L'elamita lineare è un sistema di scrittura decifrata dell'età del bronzo, usata a Elam, nota soltanto per le sue monumentali iscrizioni. Venne usata contemporaneamente a quella elamita cuneiforme e probabilmente nella lingua elamica. (it)
- Лінійне еламське письмо — система писемності бронзової доби, що існувала в Еламі між 2300—1850 рр. до н. е. Відома переважно за кількома монументальними написами. Використовувалося одночасно з еламським клинописом для текстів еламською мовою (що було остаточно доведено лише після його дешифровки у 2010-ті рр.) (uk)
- L'elamita lineal fou un sistema d'escriptura utilitzada a Elam vers el 2100 aC en temps de Puzur-Inshushinak, el darrer dels dotze reis de la llista de reis d'Awan que dona la llista de Susa. Va regnar vers el 2150 aC i fou contemporani d'Urnamu d'Ur i de Gudea de Lagash. Es creu que va derivar de l'escriptura protoelamita, però després d'estar en vigor uns anys va desaparèixer. S'escrivia tant de dreta a esquerra com a l'inrevés i no ha estat desxifrat. Es coneixen 22 documents en aquesta escriptura (documents A-V), 19 de pedra que són al museu del Louvre; 1 objecte (un got finament treballat, lletra Q) és a Teheran. Una inscripció apareix a l'estàtua de la deessa Narunta i a la taula del lleó (una ofrena) identificats com B i D. Un objecte procedent de Susa amb una escriptura amb signes (ca)
- Linear Elamite was a writing system used in Elam during the Bronze Age between c. 2300–1850 BCE, and known mainly from a few extant monumental inscriptions. It was used contemporaneously with Elamite cuneiform and records the Elamite language. The French archaeologist and his colleagues have argued that it the oldest known purely phonographic writing system, although others, such as the linguist Michael Mäder, have argued that it is partly logographic. (en)
- El elamita lineal es un sistema de escritura de la Edad de Bronce utilizado en Elam (más propiamente conocido ahora por su autodenominación como ), conocido por unas decenas de inscripciones monumentales y sobre objetos litúrgicos, principalmente de la ciudad de Susa. Se usó en una época previa y también contemporánea del elamita cuneiforme, y posiblemente registra el idioma elamita o "hatamtita". (es)
- L'élamite linéaire est un système d'écriture utilisé dans le royaume d'Élam, attesté essentiellement par des textes trouvés dans la ville de Suse (dans le sud-ouest de l'Iran) et utilisé à partir de 2150 av. J.-C. durant le règne de Puzur-Inshushinak. Le corpus de textes comprend d'autres inscriptions, notamment sur des vases en argent de provenance généralement indéterminée. Les liens de cette écriture avec d'autres attestées en Iran au tout début de l'Antiquité (dont le proto-élamite) sont discutés. (fr)
- Эламское линейное письмо — письменность эпохи бронзового века, распространённая в древнем Эламе. До наших дней дошло только несколько монументальных надписей и надписей на глине (всего 22 документа). Использовалась параллельно с эламской разновидностью аккадской клинописи и, по всей видимости, для текстов на эламском языке. Наиболее важные тексты, частично двуязычные, представлены на монументальных памятниках. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_Linear_Elamite.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
