| dbo:abstract
|
- فن الضوء هو شكل من أشكال الفنون التطبيقية يمثل الضوء فيها الوسيلة الرئيسية للتعبير. وهو شكل من أشكال الفن التي إما أن النحت ينتج الضوء، أو ضوء يستخدم لصنع «النحت» من خلال التلاعب بالضوء، والألوان، والظلال. يمكن لهذه التماثيل أن تكون مؤقتة أو دائمة، ويمكن أن توجد في اثنين من الأماكن المميزة: صالات العرض في الأماكن المغلقة، مثل المعروضات المتحفية، أو في الهواء الطلق في المناسبات مثل المهرجانات. فن الضوء يمكن أن يكون تفاعلا مع الضوء في الفضاء المعماري. فنان الضوء هو الشخص الذي يكرس كل تجاربه الإبداعية لفن الضوء. (ar)
- L'art lumínic (light art) és una forma d'art aplicat en el qual la llum és el mitjà principal de l'expressió artística. L'obra i el seu significat es troba en la interacció de la llum amb l'espai i l'espectador. Sorgeix a través de la manipulació de llums, colors i ombres. Poden ser provisionals o permanents i ocupen diferents espais com els interiors de les galeries, exposicions, museus i fins i tot a l'aire lliure. Es realitzen festivals de la llum en el qual aquesta transforma obres arquitectòniques i parts de la ciutat. Els artistes experimenten amb la llum i els seus colors de la manera més creativa. Naixeran dues tendències principals a l'hora de fer servir la llum: La primera serà utilitzant la materialitat física de les fonts de llum com a tals. Els llums d'incandescència, els tubs de neó i els tubs fluorescents seran els elements més utilitzats donat el seu ús generalitzat. Amb ells construiran murs extensos, escultures i objectes lumínics que impregnaran de la seva llum l'espai que els acull com el "Monument a V. Tatlin" de Dan Flavin de 1967. La segona són els objectes construïts en llum, figures geomètriques tridimensionalment percebudes, o espais tridimensionals percebuts bidimensionalment. Els "Afruns" -projeccions-de James Turrell consisteixen en construccions d'objectes tridimensionals en geometries simples, fetes en projeccions de llum sobre diferents superfícies. En aquest cas l'obra és un pur exercici cognitiu, la llum és el mitjà per materialitzar una "imatge" visual construïda mentalment com una figura tridimensional. Aquí l'espai no intervé en l'obra excepte per la utilització posicional dels plans respecte a el punt de l'observador. Es tracta d'un exercici de comprensió visual, un joc entre la llum i la perspectiva visual. "La participació del propi subjecte espectador, amb les seves impressions dins de l'obra, és clau. El caràcter immersiu característic d'aquestes intervencions ens porta a plantejar-nos la necessitat de reactualitzar la manera en la qual es registren i cataloguen per les vies tradicionals. [...] Una instal·lació lumínica com la dels artistes Dan Flavin, Yayoi Kusama, James Turrell o Ann Verónica Janssens necessita la vivència in situ de l'espectador, la seva processualitat corporal, la seva imaginació i interpretació i la seva intervenció en la mateixa per completar-la". (ca)
- Die Lichtkunst ist heute neben der Malerei, Plastik oder der Fotografie eine eigenständige Kunstgattung, die in den übergeordneten Kategorien der Skulptur und Installation zu finden ist. Zeitgenössische Lichtkünstler arbeiten vor allem mit künstlichem Licht als Lichtquelle. Von Lichtkunst kann nur dann gesprochen werden, wenn der Einsatz von Lichtquellen ästhetischen Zwecken dient. Das trifft in aller Regel nicht auf Installationen zu, deren Zweck es lediglich ist, Gegenstände im Dunklen durch Beleuchtung sichtbar zu machen, oder die einen profanen Zeichencharakter haben (wie die Farblichter in Verkehrsampeln), sowie auf kommerzielle Leuchtreklame, die nicht den Rahmen konventionellen Designs sprengt. Die meisten Werke der Lichtkunst benötigen zur Entfaltung ihrer vollen Wirksamkeit die weitgehende Abwesenheit von natürlichem (Tages-)Licht und von konkurrierenden künstlichen Lichtquellen. (de)
- El light art (arte de la luz o luminismo) es una forma de arte aplicado en la cual la luz es el medio principal de la expresión. Es un arte que surge a través de la manipulación de luces, colores y sombras formando “esculturas lumínicas”. Estas esculturas pueden ser provisionales o permanentes y pueden existir tanto en espacios distintivos, galerías interiores o exposiciones de museo, como al aire libre en acontecimientos como festivales. El arte de la luz puede ser una interacción entre la luz y un espacio arquitectónico. Los artistas experimentan con la luz y sus colores. (es)
- Light art or The Art of Light is generally referring to a visual art form in which (physical) light is the main, if not sole medium of creation. Uses of the term differ drastically in incongruence; definitions, if existing, vary in several aspects. Since light is the medium for visual perception, this way all visual art could be considered Art of Light absurdly enough; but most pieces of art are valid and coherent without reflecting on this basic perceptual fact. Some approaches on these grounds also include into the Art of Light those forms of art where light is not any medium contributing to the artwork, but is depicted. Thus luminism may also refer to the Art of Light in the above sense, its previous usage point to painterly styles: either as an other label for the Caravaggisti in the baroque, or 19th and 20th centuries, fundamentally impressionist schools. Concerning light as a medium of art, historically the Art of Light is confined to the use of artificial light in artworks. This culminates in the paradoxical situation in which machines producing light environments are not the artworks themselves, but the artwork is how they modulate their environments, based on the conventionally taken-for granted, thus solely reflected fact that light is what constitutes our environment. In the broad sense, of which Gerhard Auer stated in 2004: "An uncertified term: Light Art had naturalised itself recently, without being fit for a term of either a genre, nor a style: in many symbiotic relations, light plays too many roles, and artificial light made itself only the source of inspiration instead of naming it in the countless isms that are drawing on it." any artwork containing something that emits any light may be considered as a piece of Art of Light. (en)
- Le light art (littéralement « art lumineux » en anglais) est un art visuel dont le principal moyen d'expression est la lumière. (fr)
- Lichtkunst (Engels: Light-art) is een beeldende kunstvorm waarbij het gebruik van kunstlicht als middel centraal staat.. Het gebruik van licht kent uiteenlopende toepassingen, het kan onder andere branden, fluoriseren, doorlichten, belichten en weerkaatsen. Het licht kan gebruikt worden in afzonderlijke werken, maar ook de sfeer en uiting in een gehele (openbare) ruimte bepalen. (nl)
- La Light art è una forma di arte visiva in cui il mezzo di espressione e il fine dell'opera è la luce. La Light Art vede i suoi esordi all'incirca attorno alla metà del XX secolo. Si afferma come forma d'arte mediante le opere di Dan Flavin e James Turrell.Negli anni molte installazioni concettuali e minimaliste sono state definite come opere di Light Art anche se non lo erano in quanto la luce era solo un medium ma non il fine dell'opera.. Al contempo alcuni interventi di Light Art venivano valutate come opere minimaliste, basti vedere le installazioni di Dan Flavin presso la collezione di Villa Panza dove la luce è in rapporto osmotico con l'ambiente. La Light Art si distacca dall'arte concettuale e dal minimalismo per divenire una forma d'arte autonoma e ben definita nei decenni successivi grazie agli interventi sempre maggiori ad opera di grandi artisti. Importante l'apporto dato in questo senso dal gruppo californiano costituito da James Turrell, Robert Irwin, , , Larry Bell, e . Si potrebbe far risalire l'origine di questa forma d'arte con l'installazione di tubi al neon "Arabesco Fluorescente" di Lucio Fontana del 1951 durante la IX Triennale di Milano, tra le prime opere, assieme alle proiezioni ambientali di Bruno Munari e alle sperimentazioni di László Moholy-Nagy, dove la luce interagisce con lo spazio circostante. (it)
- Световое искусство — вид искусства, где свет является основным средством выражения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فن الضوء هو شكل من أشكال الفنون التطبيقية يمثل الضوء فيها الوسيلة الرئيسية للتعبير. وهو شكل من أشكال الفن التي إما أن النحت ينتج الضوء، أو ضوء يستخدم لصنع «النحت» من خلال التلاعب بالضوء، والألوان، والظلال. يمكن لهذه التماثيل أن تكون مؤقتة أو دائمة، ويمكن أن توجد في اثنين من الأماكن المميزة: صالات العرض في الأماكن المغلقة، مثل المعروضات المتحفية، أو في الهواء الطلق في المناسبات مثل المهرجانات. فن الضوء يمكن أن يكون تفاعلا مع الضوء في الفضاء المعماري. فنان الضوء هو الشخص الذي يكرس كل تجاربه الإبداعية لفن الضوء. (ar)
- El light art (arte de la luz o luminismo) es una forma de arte aplicado en la cual la luz es el medio principal de la expresión. Es un arte que surge a través de la manipulación de luces, colores y sombras formando “esculturas lumínicas”. Estas esculturas pueden ser provisionales o permanentes y pueden existir tanto en espacios distintivos, galerías interiores o exposiciones de museo, como al aire libre en acontecimientos como festivales. El arte de la luz puede ser una interacción entre la luz y un espacio arquitectónico. Los artistas experimentan con la luz y sus colores. (es)
- Le light art (littéralement « art lumineux » en anglais) est un art visuel dont le principal moyen d'expression est la lumière. (fr)
- Lichtkunst (Engels: Light-art) is een beeldende kunstvorm waarbij het gebruik van kunstlicht als middel centraal staat.. Het gebruik van licht kent uiteenlopende toepassingen, het kan onder andere branden, fluoriseren, doorlichten, belichten en weerkaatsen. Het licht kan gebruikt worden in afzonderlijke werken, maar ook de sfeer en uiting in een gehele (openbare) ruimte bepalen. (nl)
- Световое искусство — вид искусства, где свет является основным средством выражения. (ru)
- L'art lumínic (light art) és una forma d'art aplicat en el qual la llum és el mitjà principal de l'expressió artística. L'obra i el seu significat es troba en la interacció de la llum amb l'espai i l'espectador. Sorgeix a través de la manipulació de llums, colors i ombres. Poden ser provisionals o permanents i ocupen diferents espais com els interiors de les galeries, exposicions, museus i fins i tot a l'aire lliure. Es realitzen festivals de la llum en el qual aquesta transforma obres arquitectòniques i parts de la ciutat. Els artistes experimenten amb la llum i els seus colors de la manera més creativa. (ca)
- Die Lichtkunst ist heute neben der Malerei, Plastik oder der Fotografie eine eigenständige Kunstgattung, die in den übergeordneten Kategorien der Skulptur und Installation zu finden ist. Zeitgenössische Lichtkünstler arbeiten vor allem mit künstlichem Licht als Lichtquelle. Von Lichtkunst kann nur dann gesprochen werden, wenn der Einsatz von Lichtquellen ästhetischen Zwecken dient. Das trifft in aller Regel nicht auf Installationen zu, deren Zweck es lediglich ist, Gegenstände im Dunklen durch Beleuchtung sichtbar zu machen, oder die einen profanen Zeichencharakter haben (wie die Farblichter in Verkehrsampeln), sowie auf kommerzielle Leuchtreklame, die nicht den Rahmen konventionellen Designs sprengt. Die meisten Werke der Lichtkunst benötigen zur Entfaltung ihrer vollen Wirksamkeit die we (de)
- Light art or The Art of Light is generally referring to a visual art form in which (physical) light is the main, if not sole medium of creation. Uses of the term differ drastically in incongruence; definitions, if existing, vary in several aspects. Since light is the medium for visual perception, this way all visual art could be considered Art of Light absurdly enough; but most pieces of art are valid and coherent without reflecting on this basic perceptual fact. Some approaches on these grounds also include into the Art of Light those forms of art where light is not any medium contributing to the artwork, but is depicted. Thus luminism may also refer to the Art of Light in the above sense, its previous usage point to painterly styles: either as an other label for the Caravaggisti in the b (en)
- La Light art è una forma di arte visiva in cui il mezzo di espressione e il fine dell'opera è la luce. La Light Art vede i suoi esordi all'incirca attorno alla metà del XX secolo. Si afferma come forma d'arte mediante le opere di Dan Flavin e James Turrell.Negli anni molte installazioni concettuali e minimaliste sono state definite come opere di Light Art anche se non lo erano in quanto la luce era solo un medium ma non il fine dell'opera.. Al contempo alcuni interventi di Light Art venivano valutate come opere minimaliste, basti vedere le installazioni di Dan Flavin presso la collezione di Villa Panza dove la luce è in rapporto osmotico con l'ambiente. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}