| dbo:abstract
|
- Els libu, o també lebu (en jeroglífic egipci: , transliterat rbw) és el nom que rebien les tribus amazigues a l'oest del Nil a les fonts egípcies del temps de l'Imperi Nou, i principalment del període ramèssida. El seu nom fou recollit pels grecs, que, segles més tard, entraren en contacte amb les tribus indígenes a l'oest del Nil i els anomenaren líbyes (grec antic: Λίβυες, 'libis'). Apareixen per primera vegada durant la XIX dinastia, que els combaté en diversos encontres. En una ocasió apareixen aliats amb els meixweix i els qeheq (amb els quals sens dubte estaven emparentats), juntament amb diversos Pobles de la Mar, com a invasors de la vall del Nil. La confrontació entre els libu i els egipcis s'allargà durant la XX i la XXI dinasties, per bé que a partir de la XX dinastia apareixen també com a mercenaris. Generalment hom els ha considerat com a caçadors i nòmades, però també hi ha autors que els consideren sedentaris i caçadors. Quan, cap al segle vii aC, els grecs començaren a sovintejar el nord d'Àfrica, prengueren dels egipcis el nom de libu i anomenaren les tribus indígenes grec antic: Λίβυες, Líbyes ('libis'). Pels grecs, els libis eren tots els pobles indígenes (amazics) a l'oest del Nil fins a l'Atlàntic, tant els de Líbia com els de l'entorn de Cartago i també els de la zona de l'Atles, a l'actual Marroc, i naturalment estaven dividits en nombroses tribus, que Heròdot descriu extensament. Del nom d'aquest poble prové el topònim de Líbia, originàriament 'la terra dels libis', que en un primer moment feia referència a la zona de la Cirenaica, posteriorment s'estengué fins a l'Atlàntic i finalment, entre els grecs, arribà a englobar tot el continent que els romans anomenaven Àfrica, fins que adoptaren el llatinisme Ἀφρική i el nom de Líbia romangué específic per la regió originària, a l'oest del Nil i a l'est de Cartago. (ca)
- الليبو أو الريبو هو اسم قديم لإحدى القبائل الليبية القديمة - وكان الليبو يقطنون منطقة الجبل الأخضر _ وقد اشتق من اسمهم اسم ليبيا وتمتد بلادهم من منطقة برقة إلى واحة سيوة، أو على طول الساحل وبالضبط من غرب النيل إلى غاية برقة ولقد كان الليبو سكان برقة في زمن حملة ثيرا عبارة عن سكان رحل يعيشون في خيام سهلة الفك والتركيب ينقلونها معهم في ترحالهم. وكان الليبو يقدسون الشمس والقمر حيث يقدمون لهما القرابين باعتبارهما المعبودين اللذين يقدسهما الليبو في برقة. هذا كما أنهم يقدسون الموتى حيث أنهم يتمسكون بالحف على قبور موتاهم لفض بعض المنازعات في حياتهم الدنيوية جاء ذكر اسمهم لأول مرة ضمن قائمة الأسماء على الصرح الثاني من معبد أبيدوس للملك رمسيس الثاني من الأسرة التاسعة عشر، وجاء على لوحة الملك مرنبتاح بمعبد عمدا، وورد في نصوص مرنبتاح بالكرنك، وجاء ذكرهم في تاريخ «حياة أم أوتب» مع أسماء شعوب وبلدان أفريقية في عصر الملك رمسيس السادس من الأسرة العشرون، وتصف النقوش على جدران معبد الكرنك في عهد مرنبتاح كيف بدأت الحرب بين مصر والليبو وكيف هزم الليبو. كما هزم رمسيس الثالث الليبيين في السنة الخامسة لعهده. لكن بعد 6 سنوات انضم الليبو إلى المشواش وغزوا مناطق غرب الدلتا وهزموا مجددا. (ar)
- Οι Λίμπου ήταν αρχαίος λαός της Βόρειας Αφρικής που ζούσε στην σημερινή Λιβύη, οι Λίβυοι των αρχαίων Ελλήνων. Οι Λίμπου για πρώτη φορά αναφέρονται σε αρχαία αιγυπτιακά κείμενα από το Νέο Βασίλειο, η πρώτη εμφάνιση είναι σε επιγραφή του Ραμσή Β΄. Η μεγάλη επιγραφή στο Καρνάκ περιγράφει τις εχθροπραξίες μεταξύ της Αιγύπτου και της Λιβύης, πως ξέσπασαν και πώς οι Λίβυοι νικήθηκαν. Ο Ραμσής Γ΄ νίκησε τους Λίβυους στο 5ο έτος της βασιλείας του, αλλά, έξι χρόνια αργότερα οι Λίβυοι εισέβαλαν στο δυτικό Δέλτα αλλά νικήθηκαν και πάλι. Το όνομα R'bw εμφανίζεται ως εθνοτική ονομασία στην . Στη συνέχεια, το όνομα εμφανίστηκε επανειλημμένα σε άλλα φαραωνικά αρχεία. Η φυλή στην συνέχεια καταλήφθηκε από τους Έλληνες της Κυρηναϊκής , οι οποίοι συνυπήρχαν μαζί τους. Γεωγραφικά, το όνομα αυτής της φυλής υιοθετήθηκε από τους Έλληνες για την περιοχή της Κυρηναϊκής, καθώς και για την βορειοδυτική Αφρική γενικότερα. (el)
- Libu (es)
- The Libu (Ancient Egyptian: rbw; also transcribed Rebu, Lebu, Lbou, Libou) were an Ancient Libyan tribe of Berber origin, from which the name Libya derives. (en)
- Les Libou, Lebou, Ribou ou Rebou (en ancien égyptien : Rbw, en libyque ancien : Lbw, en berbère moderne : ⵍⵉⴱⵓ - Libu) sont une ancienne confédération libyque ayant vécu dans la partie Est de la Libye antique, comme les Mâchaouach (Mšwš). Ils ont donné leur nom à la Libye (Libuè en grec), terme qui désigna le territoire des Libyens (approximativement l'Afrique du Nord-Ouest), avant de désigner l'actuel État de Libye. Les Libou ont joué un rôle significatif dans l'histoire de l'Égypte antique. Présents avec les Mâchaouachs parmi les assaillants de Mérenptah, une partie d'entre eux s'introduit dans le delta occidental du Nil à la faveur du morcellement sous les XXIIe et XXIIIe dynasties. Les Libou avaient la peau claire. Ils étaient définis tantôt par ce caractère, tantôt par l’emploi de dialectes berbères, depuis l’Antiquité jusqu’aux philologues et historiens contemporains. (fr)
- リブ (Libu, , R'bw, Ribou, Labu) は、古代リビュアの部族。 (ja)
- De Liboe of Libu (Egyptisch: , L'bw R'bw, Riboe, Laboe) waren een oude Berberse stam waarvan de naam Libië is afgeleid. Ze worden voor het eerst vermeld in teksten uit het Nieuwe Rijk, met name uit de periode der Ramessiden. Het oudst is een inscriptie van Rameses II. Deze versloeg de Liboe in het vijfde jaar van zijn regeringsperiode. Zes jaar later vielen de Liboe samen met de Mesjwesj de westelijke Delta binnen maar werden opnieuw verslagen. Inscripties in de Tempel van Amon te Karnak vermelden hoe tijdens farao Merenptah strijd uitbrak tussen de Egyptenaren en de Liboe, en hoe deze laatsten verslagen werden. De Liboe worden ook vermeld op de Stele van Merenptah. Ook later werd de naam regelmatig vermeld. , koning van de Liboe in Saïs, veroverde omstreeks 732 v.Chr. de westelijke Delta en stichtte de Libische of 24e dynastie van Egypte, welke echter nooit de macht over heel Egypte verkreeg. Door de Griekse kolonisten in Cyrenaica werd de naam als overgenomen als benaming voor Noord-Afrika ten westen van Egypte. In punische inscripties komt de benaming voor als Lby (mannelijk) en Lbt (vrouwelijk), waarschijnlijk als een etnische naam. (nl)
- I Libu furono una popolazione berbera dell'Antica Libia. Per quanto sia assai probabile che parlassero una lingua afro-asiatica affine alle lingue berbere, non è impensabile che l'etnogenesi di questa popolazione tragga origine da gruppi aristocratici giunti via mare da nord. Numerose popolazioni balcaniche della riviera adriatica, all'inizio dell'età del ferro (e presumibilmente anche prima) dalla Dalmazia all'Albania, hanno nomi simili (come i Liburni, popolazione indoeuropea di difficile collocazione linguistica, celebri pirati, abitante nella Liburnia), mentre esisteva una tribù "Libu" anche presso gli antichi albanesi. Il loro nome compare nei testi egizi risalenti al Nuovo Regno e specialmente al periodo ramesside. Esso veniva così reso nella scrittura geroglifica: r3 b w - Data la mancanza di notazione delle vocali e l'uso degli stessi segni per i suoni l e r, questa parola può essere letta in vari modi tra cui Rabu / Labu, Rebu / Lebu, ecc. L'identificazione con la popolazione che in greco veniva chiamata Λίβυες (Libu-es) rende verosimile un'interpretazione come Libu o simili. Nell'iscrizione nel tempio di Karnak, dovuta a Merneptah, vengono descritte le operazioni belliche tra l'Egitto e le tribù del deserto libico.Anche Ramesse III ricorda di aver sconfitto i Libu nel suo quinto anno di regno ma sei anni più tardi questi, alleatisi, con i Mashuash invasero nuovamente le regioni occidentali del delta dove furono nuovamente sconfitti. Il nome di questa tribù fu poi adottato dagli antichi greci per indicare l'attuale Libia ed i suoi abitanti e talvolta anche per indicare tutto il Nord Africa. Lo storico greco Erodoto, imitato poi da altri scrittori, utilizzò questo termine per indicare l'intera Africa. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Libu (es)
- The Libu (Ancient Egyptian: rbw; also transcribed Rebu, Lebu, Lbou, Libou) were an Ancient Libyan tribe of Berber origin, from which the name Libya derives. (en)
- リブ (Libu, , R'bw, Ribou, Labu) は、古代リビュアの部族。 (ja)
- الليبو أو الريبو هو اسم قديم لإحدى القبائل الليبية القديمة - وكان الليبو يقطنون منطقة الجبل الأخضر _ وقد اشتق من اسمهم اسم ليبيا وتمتد بلادهم من منطقة برقة إلى واحة سيوة، أو على طول الساحل وبالضبط من غرب النيل إلى غاية برقة ولقد كان الليبو سكان برقة في زمن حملة ثيرا عبارة عن سكان رحل يعيشون في خيام سهلة الفك والتركيب ينقلونها معهم في ترحالهم. وكان الليبو يقدسون الشمس والقمر حيث يقدمون لهما القرابين باعتبارهما المعبودين اللذين يقدسهما الليبو في برقة. هذا كما أنهم يقدسون الموتى حيث أنهم يتمسكون بالحف على قبور موتاهم لفض بعض المنازعات في حياتهم الدنيوية (ar)
- Els libu, o també lebu (en jeroglífic egipci: , transliterat rbw) és el nom que rebien les tribus amazigues a l'oest del Nil a les fonts egípcies del temps de l'Imperi Nou, i principalment del període ramèssida. El seu nom fou recollit pels grecs, que, segles més tard, entraren en contacte amb les tribus indígenes a l'oest del Nil i els anomenaren líbyes (grec antic: Λίβυες, 'libis'). (ca)
- Οι Λίμπου ήταν αρχαίος λαός της Βόρειας Αφρικής που ζούσε στην σημερινή Λιβύη, οι Λίβυοι των αρχαίων Ελλήνων. Οι Λίμπου για πρώτη φορά αναφέρονται σε αρχαία αιγυπτιακά κείμενα από το Νέο Βασίλειο, η πρώτη εμφάνιση είναι σε επιγραφή του Ραμσή Β΄. Η μεγάλη επιγραφή στο Καρνάκ περιγράφει τις εχθροπραξίες μεταξύ της Αιγύπτου και της Λιβύης, πως ξέσπασαν και πώς οι Λίβυοι νικήθηκαν. Ο Ραμσής Γ΄ νίκησε τους Λίβυους στο 5ο έτος της βασιλείας του, αλλά, έξι χρόνια αργότερα οι Λίβυοι εισέβαλαν στο δυτικό Δέλτα αλλά νικήθηκαν και πάλι. Το όνομα R'bw εμφανίζεται ως εθνοτική ονομασία στην . Στη συνέχεια, το όνομα εμφανίστηκε επανειλημμένα σε άλλα φαραωνικά αρχεία. (el)
- Les Libou, Lebou, Ribou ou Rebou (en ancien égyptien : Rbw, en libyque ancien : Lbw, en berbère moderne : ⵍⵉⴱⵓ - Libu) sont une ancienne confédération libyque ayant vécu dans la partie Est de la Libye antique, comme les Mâchaouach (Mšwš). Ils ont donné leur nom à la Libye (Libuè en grec), terme qui désigna le territoire des Libyens (approximativement l'Afrique du Nord-Ouest), avant de désigner l'actuel État de Libye. Les Libou ont joué un rôle significatif dans l'histoire de l'Égypte antique. (fr)
- I Libu furono una popolazione berbera dell'Antica Libia. Per quanto sia assai probabile che parlassero una lingua afro-asiatica affine alle lingue berbere, non è impensabile che l'etnogenesi di questa popolazione tragga origine da gruppi aristocratici giunti via mare da nord. Numerose popolazioni balcaniche della riviera adriatica, all'inizio dell'età del ferro (e presumibilmente anche prima) dalla Dalmazia all'Albania, hanno nomi simili (come i Liburni, popolazione indoeuropea di difficile collocazione linguistica, celebri pirati, abitante nella Liburnia), mentre esisteva una tribù "Libu" anche presso gli antichi albanesi. (it)
- De Liboe of Libu (Egyptisch: , L'bw R'bw, Riboe, Laboe) waren een oude Berberse stam waarvan de naam Libië is afgeleid. Ze worden voor het eerst vermeld in teksten uit het Nieuwe Rijk, met name uit de periode der Ramessiden. Het oudst is een inscriptie van Rameses II. Deze versloeg de Liboe in het vijfde jaar van zijn regeringsperiode. Zes jaar later vielen de Liboe samen met de Mesjwesj de westelijke Delta binnen maar werden opnieuw verslagen. Door de Griekse kolonisten in Cyrenaica werd de naam als overgenomen als benaming voor Noord-Afrika ten westen van Egypte. (nl)
|
_det.jpg){kind=link}
_det.jpg){kind=link}