| dbo:abstract
|
- ليبرتتيا (المعروفة أيضًا باسم Libertatia) كانت مستعمرة أناركية مزعومة تأسست في أواخر القرن السابع عشر في مدغشقر على يد قراصنة تحت قيادة الكابتن جيمس ميسون (الاسم الأخير مكتوب أحيانًا «المهمة»، الاسم الأول أحيانًا «أوليفييه»). وسواء كانت ليبرتاليا موجودة بالفعل أم لا، فهناك خلاف. تم وصفه في كتاب «تاريخ عام للقراصنة» للكابتن تشارلز جونسون، وهو شخص غير معروف على الأرجح والذي ربما كان اسمًا مستعارًا لدانييل ديفو. حسب وصف جونسون، استمرت ليبراليا لمدة 25 عامًا تقريبًا. الموقع الدقيق غير معروف. ومع ذلك، تقول معظم المصادر أنها امتدت من خليج أنتونجل إلى مانانجاري، فيانارانتسوا، بما في ذلك إيل سانت ماري ومهافيلونا. شارك في تأسيسه توماس تيو، ميسون وكاهن دومنيكي يدعى Signor Caraccioli. (ar)
- Libertàlia o Libertàtia hauria estat una colònia de tipus llibertari fundada per pirates a Madagascar a finals del segle xvii sota el comandament del capità James Misson. La seva existència real és discutida, ja que només se'n parla en el llibre Història general dels pirates escrit per un tal Charles Johnson, que en realitat podria haver estat un pseudònim de Daniel Defoe; com que una gran part del llibre és una barreja de realitat i ficció, és possible que aquesta colònia sigui totalment imaginària. (ca)
- Η Libertatia (γνωστή και ως Libertalia) ήταν μια υποτιθέμενη αναρχική αποικία που ιδρύθηκε στα τέλη του 17ου αιώνα στη Μαδαγασκάρη από πειρατές υπό την ηγεσία του καπετάνιου James Misson. (επώνυμο που κατά καιρούς γράφεται «Αποστολή», και το όνομα περιστασιακά «Olivier»). (el)
- Libertalia aŭ “Respubliko de Libertalia” estas la nomo de supozebla kolonio en la nordo de Madagaskaro, fondita de la pirato Misson fine de la 17a jarcento. La historio de tiu humanista pirata utopio baziĝas nur en libro de 1724: “Ĝenerala Historio pri la ŝteloj kaj murdoj de la plej famaj piratoj”, kies originala titolo en la angla estis A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates, libro de 1724 de Kapitano Charles Johnson (eble pseŭdonimo de Daniel Defoe). La pirato Misson kun Caracciolo, religiulo el la dominikana ordeno, fariĝis estroj de franca militŝipo Victoire, post batalo en insuloj Antiloj. Caracciolo, leginto de “Utopio” de Thomas More, konvinkis la ŝipanaron por navigi ĝis Afriko sub blanka flago laŭ la moto “Je Dio kaj la Libero”. Ili kaptis nederlandan ŝipon kun afrikanoj sklavigitaj kiuj post liberigo kuniĝis kun la aliaj aventuristoj. Finfine ili alvenis al parto de Madagaskaro kie ili fondis specialan komunumon. Ili abolis la monon kaj, nomante sin “Liberi”, rezignis pri naciecoj kuniĝante sen diferencoj pri raso. Ili interkompreniĝis per komuna idiomo, miksaĵo de diversaj lingvoj, iel praa Esperanto sub tropikoj. (eo)
- Libertatia (also known as Libertalia) was a purported pirate colony founded in the late 17th century in Madagascar under the leadership of Captain James Misson (last name occasionally spelled "Mission", first name occasionally "Olivier"). (en)
- Libertalia est le nom d'une supposée colonie libertaire fondée par des pirates sur l'île de Madagascar, qui aurait existé pendant environ vingt-cinq ans à la fin du XVIIe siècle, sans que l'on sache vraiment s'il s'agit d'une réalité ou d'une légende. L'histoire de cette colonie apparaît pour la première fois dans Histoire générale des plus fameux pirates (A General History of the Pyrates, 1724), du capitaine Charles Johnson (probablement un pseudonyme de Daniel Defoe). La devise de ces hommes, organisés en république, était « a Deo a Libertate » (« Pour Dieu et la liberté »). (fr)
- Libertalia o Libertatia es el nombre de una presunta colonia establecida en la costa norte de Madagascar, por el capitán pirata Misson y el dominico Caraccioli a finales del siglo XVII. De existencia discutida, se enmarca en el contexto de la piratería de los siglos XVII y XVIII, época de gran auge de corsarios y bucaneros y en la que florecieron gran número de asentamientos incontrolados de los mismos. (es)
- リバタリア（Libertalia）とは、キャプテン・チャールズ・ジョンソンによる海賊の伝記集『海賊史』の第二巻に登場する海賊のユートピアのことである。 リバタリアは18世紀フランス人の海賊ミッソンと修道士のカラチオーリによってマダガスカル島に建設された。当時の一般的な通念である奴隷制や専制主義などを否定し自由や平等、民主主義などの価値観を重視していた。 リバタリアのモットーは「神と自由のために」であり、ジョリー・ロジャーとは対照的な白い旗を使用していた。また、住人達は既存の人種区分を嫌悪し自らをリベリと称した。最終的にリバタリアは彼らを恐れたマダガスカルの先住民達により破壊されたという。 リバタリアについて記された史料は『海賊史』以外に存在せず、現代の研究者はリバタリアおよび創設者のミッソンは、ジョンソンによる創作だと考えている。 (ja)
- Libertalia (ook wel Libertatia) zou een onafhankelijke staat zijn geweest die aan het einde van de 17e eeuw door piraten werd gesticht. Of Libertalia echt bestaan heeft is niet duidelijk. Het bestaan ervan wordt beschreven in het boek A General History of the Pyrates (Nederlands: Een algemene geschiedenis van de piraten) van kapitein . Het boek bevat een mix van feiten en fictie, en het is zelfs mogelijk dat het bestaan van Libertalia is verzonnen. Libertalia zou in het noorden of noordoosten van Madagaskar hebben gelegen. De precieze locatie en omvang is niet bekend, alhoewel de meeste bronnen melden dat het zich uitstrekte van de Baai van Antongil tot Mananjary. De eilanden Île Sainte-Marie en zouden ook bij Libertala hebben gehoord. Andere bronnen noemen alleen de Baai van Antongil. De staat werd gesticht door de piraten Thomas Tew en en de Italiaanse-Dominicaanse priester . (nl)
- Libertatia (o Libertalia) è una leggendaria colonia anarchica fondata da un gruppo di pirati sotto il comando del capitano Henry Avery, verso la fine del Seicento. Si diceva che fosse situata in una enclave nella regione settentrionale del Madagascar (King's Bay) e che la sua storia avesse abbracciato un lasso di tempo di circa venticinque anni. La maggior parte delle fonti sostiene che si estendesse dalla baia d'Antongil a Mananjary, Fianarantsoa includendo l'Île Sainte-Marie. Quest'area in seguito divenne il Regno di Zana-Malata. Altre fonti la collocano al centro della baia di Antongil. I pirati Thomas Tew, il provenzale Olivier Misson, ex ufficiale della marina francese, insieme all'ex prete domenicano Angelo Caraccioli, sono stati indicati tra i fondatori della leggendaria colonia pirata. Libertalia venne descritta per la prima volta in un libro chiamato A General History of the Most Notorious Pirates (Storia generale dei pirati) del Capitano Charles Johnson (ritenuto in precedenza uno pseudonimo di Daniel Defoe), pubblicato a Londra nel 1724. (it)
- Libertalia – rzekoma republika piracka, istniejąca pod koniec XVII wieku na Madagaskarze. Wymieniona jest m.in. w książce Historia najsłynniejszych piratów autorstwa kapitana (1724). Według przedstawionej tam relacji, założycielem Libertalii był francuski pirat, kpt. Misson. Źródło to podaje także nazwisko , który według Johnsona był admirałem pirackiej republiki. (pl)
- Libertalia var en sjörövarbas och fristat för sjörövare i Indiska oceanen. Om platsen Libertalia, eller den i detta avsnitt omskrivna kapten Misson, som bara nämns i en enda samtida källtext, nämligen i kapten Charles Johnsons (Daniel Defoes) bok A general history of the robberies and murders of the most notorious pyrates and also their policies, discipline and government... över huvud taget existerat har debatterats på olika håll. Tills detta är säkerställt eller visat sig vara licentia poetica kan det ändå vara av visst intresse att ta del av Defoes skildring. Han menar att pirater under Piratrundans år beslöt sig för att samarbeta när det ändå fanns så mycket byte, och ön Madagaskar utanför den östafrikanska kusten valdes som bas då den låg strategiskt nära de eftertraktade fartygsrutterna. Under den första hälften av 1700-talet upprättade kapten Misson och hans besättning en sorts tidigt frihetligt politiskt styre på ön. Madagaskar blev piratrepubliken "Libertalia". Många sjörövare bosatte sig på ön, och man levde i frihet och med ömsesidig hjälp. De som var gamla och sjuka kom dit för att dö; andra pirater tog hand om dem och ordnade begravningar allt enligt önskemål.Det var också vanligt att man gifte sig med kvinnor från öns urbefolkning. Dessa fria män organiserade sig i grupper om tio pirater vardera och från varje grupp valdes en delegat att utse gemensamma regler för samhället Libertalia. De delade upp allt byte och all boskap lika mellan sig. Om någon brukade en jordlott, var denna mark hans land. Många byggnader av god kvalitet uppfördes och alla hjälptes åt att bygga ett stadshus. Piraterna valde Misson som beskyddare för enklaven för en period på tre år. En delegation av pirater träffades en gång om året för att diskutera alla frågor av vikt för kommunen, och deras konsensus respekterades allmänt. Den berömde piratkaptenen utsågs av kamraterna till amiral för Libertalia och hade också uppgiften att rekrytera fler medlemmar. Han var dessutom ansvarig för beskyddet av hamnen, marknadsplatsen och bosättningarna. På jakt efter nya rekryter gick Thews fartyg på grund. Utan tillräckligt med män kvar att försvara Libertalia, kunde inte Misson hindra urinvånarna att attackera kolonin. Han och fyrtiofem andra pirater lyckades fly med en del guld, silver och diamanter. När Misson återfunnit Thew, bestämde man att söka ta sig till Amerika. Misson klarade sig inte; hans skepp sjönk under en storm och samtliga omkom. Den lilla ön strax utanför Madagaskar var mest trångbodd. En tid fanns det här så mycket som 1 500 pirater. På S:t Mary fanns också ett litet fort som med kanoner försvarade fristaden mot nyfikna militärfartyg. En grupp sjörövare med tillhåll på Madagaskar skrev faktiskt brev till den svenske kungen Karl XII och erbjöd sig att starta svensk handel på Asien mot att de fick svenskt beskydd. Den 30 november 1718 dog kungen, så det hela blev aldrig av. Efter många år splittrades kolonin, men minnet av den fria piratrepubliken lever. (sv)
- Libertatia (também conhecida como Libertalia) foi supostamente uma colônia fundada no séc. XVII em Madagáscar por piratas, sobre a liderança do Capitão James Misson. Thomas Tew e um padre dominicano italiano de nome Caraccioli também podem ter sido envolvidos na sua fundação. Ainda se encontra em discussão se de facto Libertatia realmente existiu ou não. Foi descrita no livro de Capitão Charles Johnson, um indivíduo de outra maneira desconhecido, que pode ter sido um pseudónimo de Daniel Defoe. Grande parte do livro é uma mistura de factos e ficção, sendo que é possível que Libertatia tenha sido inteiramente fabricada. De acordo com a descrição de Johnson, Libertatia durou 25 anos. A localização não é bem conhecida, no entanto, algumas fontes referem que se prolongava desde a baía de Antongil até Mananjary, incluindo a Ilha Sainte-Marie e Foulpointe. Fabricada a partir da sua lenda, a cervejeira Skol lançou uma cerveja de nome 'Libertalia', cuja publicidade é largamente centrada na história da pirataria na ilha. (pt)
- Либерта́лия — предположительно пиратов, описанное в 4-м расширенном издании (1726) книги «Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами» (англ. A General History of the Pirates), принадлежащей перу некоего «капитана» Чарльза Джонсона (англ. Charles Johnson), вымышленное имя которого предположительно является одним из псевдонимов Даниэля Дефо и впервые вышедшей в Лондоне в 1724 году. Согласно преданию, государство существовало в северной части Мадагаскара на протяжении двух-трёх десятилетий, долгое время считавшееся реальным государством, однако оставались сомнения в достоверности фактов. В 1694 году около сотни пиратов во главе с капитаном, провансальским дворянином Оливье Миссоном и доминиканским священником Каррачиолли высадились в заливе (называемом ныне Французским) на острове Мадагаскар и основали пиратскую коммуну. В пользу мнения о том, что история о Либерталии вымышлена, говорят факты из жизни пирата Томаса Тью, который упоминался во «Всеобщей истории пиратов» как адмирал новой свободной республики. Однако многочисленные исторические источники дают основание утверждать, что пират Томас Тью не мог быть связан с Либерталией. Экспедиции Томаса Тью в Индийский океан хорошо прослеживаются документально, его стоянку на Мадагаскаре в октябре-декабре 1693 года зафиксировал в своём дневнике , проживавший в главном пиратском убежище на острове Сент-Мари, а возвращение Тью из Индийского океана в Америку зафиксировано в апреле 1694 года таможней, губернатором Род-Айленда и некоторыми другими источниками. В 1694—1695 годах капитан Тью совершил вторую экспедицию в Индийский океан, где объединился с Генри Эвери и другими пиратами и погиб во время сражения с кораблём моголов «Фатех Мухаммед». Таким образом, капитан Тью не мог быть «адмиралом Либерталии», поскольку в апреле 1694 года он пришел в Ньюпорт, тогда как Чарльз Джонсон утверждает, что в это время Тью был на Мадагаскаре. Тем не менее, Либерталия оставила свой след в истории, имеются сведения о том, что в своё время Швеция дважды вела переговоры и даже пыталась сделать Либерталию своей колонией. При Петре I по инициативе шведского перебежчика вице-адмирала Даниэля Вильстера Россия снарядила туда экспедицию, закончившуюся неудачей, подготовка же второй экспедиции была прервана из-за смерти Петра. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Libertàlia o Libertàtia hauria estat una colònia de tipus llibertari fundada per pirates a Madagascar a finals del segle xvii sota el comandament del capità James Misson. La seva existència real és discutida, ja que només se'n parla en el llibre Història general dels pirates escrit per un tal Charles Johnson, que en realitat podria haver estat un pseudònim de Daniel Defoe; com que una gran part del llibre és una barreja de realitat i ficció, és possible que aquesta colònia sigui totalment imaginària. (ca)
- Η Libertatia (γνωστή και ως Libertalia) ήταν μια υποτιθέμενη αναρχική αποικία που ιδρύθηκε στα τέλη του 17ου αιώνα στη Μαδαγασκάρη από πειρατές υπό την ηγεσία του καπετάνιου James Misson. (επώνυμο που κατά καιρούς γράφεται «Αποστολή», και το όνομα περιστασιακά «Olivier»). (el)
- Libertatia (also known as Libertalia) was a purported pirate colony founded in the late 17th century in Madagascar under the leadership of Captain James Misson (last name occasionally spelled "Mission", first name occasionally "Olivier"). (en)
- Libertalia est le nom d'une supposée colonie libertaire fondée par des pirates sur l'île de Madagascar, qui aurait existé pendant environ vingt-cinq ans à la fin du XVIIe siècle, sans que l'on sache vraiment s'il s'agit d'une réalité ou d'une légende. L'histoire de cette colonie apparaît pour la première fois dans Histoire générale des plus fameux pirates (A General History of the Pyrates, 1724), du capitaine Charles Johnson (probablement un pseudonyme de Daniel Defoe). La devise de ces hommes, organisés en république, était « a Deo a Libertate » (« Pour Dieu et la liberté »). (fr)
- Libertalia o Libertatia es el nombre de una presunta colonia establecida en la costa norte de Madagascar, por el capitán pirata Misson y el dominico Caraccioli a finales del siglo XVII. De existencia discutida, se enmarca en el contexto de la piratería de los siglos XVII y XVIII, época de gran auge de corsarios y bucaneros y en la que florecieron gran número de asentamientos incontrolados de los mismos. (es)
- リバタリア（Libertalia）とは、キャプテン・チャールズ・ジョンソンによる海賊の伝記集『海賊史』の第二巻に登場する海賊のユートピアのことである。 リバタリアは18世紀フランス人の海賊ミッソンと修道士のカラチオーリによってマダガスカル島に建設された。当時の一般的な通念である奴隷制や専制主義などを否定し自由や平等、民主主義などの価値観を重視していた。 リバタリアのモットーは「神と自由のために」であり、ジョリー・ロジャーとは対照的な白い旗を使用していた。また、住人達は既存の人種区分を嫌悪し自らをリベリと称した。最終的にリバタリアは彼らを恐れたマダガスカルの先住民達により破壊されたという。 リバタリアについて記された史料は『海賊史』以外に存在せず、現代の研究者はリバタリアおよび創設者のミッソンは、ジョンソンによる創作だと考えている。 (ja)
- Libertalia – rzekoma republika piracka, istniejąca pod koniec XVII wieku na Madagaskarze. Wymieniona jest m.in. w książce Historia najsłynniejszych piratów autorstwa kapitana (1724). Według przedstawionej tam relacji, założycielem Libertalii był francuski pirat, kpt. Misson. Źródło to podaje także nazwisko , który według Johnsona był admirałem pirackiej republiki. (pl)
- ليبرتتيا (المعروفة أيضًا باسم Libertatia) كانت مستعمرة أناركية مزعومة تأسست في أواخر القرن السابع عشر في مدغشقر على يد قراصنة تحت قيادة الكابتن جيمس ميسون (الاسم الأخير مكتوب أحيانًا «المهمة»، الاسم الأول أحيانًا «أوليفييه»). (ar)
- Libertalia aŭ “Respubliko de Libertalia” estas la nomo de supozebla kolonio en la nordo de Madagaskaro, fondita de la pirato Misson fine de la 17a jarcento. La historio de tiu humanista pirata utopio baziĝas nur en libro de 1724: “Ĝenerala Historio pri la ŝteloj kaj murdoj de la plej famaj piratoj”, kies originala titolo en la angla estis A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates, libro de 1724 de Kapitano Charles Johnson (eble pseŭdonimo de Daniel Defoe). (eo)
- Libertatia (o Libertalia) è una leggendaria colonia anarchica fondata da un gruppo di pirati sotto il comando del capitano Henry Avery, verso la fine del Seicento. Si diceva che fosse situata in una enclave nella regione settentrionale del Madagascar (King's Bay) e che la sua storia avesse abbracciato un lasso di tempo di circa venticinque anni. (it)
- Libertalia (ook wel Libertatia) zou een onafhankelijke staat zijn geweest die aan het einde van de 17e eeuw door piraten werd gesticht. Of Libertalia echt bestaan heeft is niet duidelijk. Het bestaan ervan wordt beschreven in het boek A General History of the Pyrates (Nederlands: Een algemene geschiedenis van de piraten) van kapitein . Het boek bevat een mix van feiten en fictie, en het is zelfs mogelijk dat het bestaan van Libertalia is verzonnen. (nl)
- Libertatia (também conhecida como Libertalia) foi supostamente uma colônia fundada no séc. XVII em Madagáscar por piratas, sobre a liderança do Capitão James Misson. Thomas Tew e um padre dominicano italiano de nome Caraccioli também podem ter sido envolvidos na sua fundação. Ainda se encontra em discussão se de facto Libertatia realmente existiu ou não. Foi descrita no livro de Capitão Charles Johnson, um indivíduo de outra maneira desconhecido, que pode ter sido um pseudónimo de Daniel Defoe. Grande parte do livro é uma mistura de factos e ficção, sendo que é possível que Libertatia tenha sido inteiramente fabricada. (pt)
- Libertalia var en sjörövarbas och fristat för sjörövare i Indiska oceanen. Om platsen Libertalia, eller den i detta avsnitt omskrivna kapten Misson, som bara nämns i en enda samtida källtext, nämligen i kapten Charles Johnsons (Daniel Defoes) bok A general history of the robberies and murders of the most notorious pyrates and also their policies, discipline and government... över huvud taget existerat har debatterats på olika håll. Tills detta är säkerställt eller visat sig vara licentia poetica kan det ändå vara av visst intresse att ta del av Defoes skildring. Han menar att pirater under Piratrundans år beslöt sig för att samarbeta när det ändå fanns så mycket byte, och ön Madagaskar utanför den östafrikanska kusten valdes som bas då den låg strategiskt nära de eftertraktade fartygsrutte (sv)
- Либерта́лия — предположительно пиратов, описанное в 4-м расширенном издании (1726) книги «Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами» (англ. A General History of the Pirates), принадлежащей перу некоего «капитана» Чарльза Джонсона (англ. Charles Johnson), вымышленное имя которого предположительно является одним из псевдонимов Даниэля Дефо и впервые вышедшей в Лондоне в 1724 году. Согласно преданию, государство существовало в северной части Мадагаскара на протяжении двух-трёх десятилетий, долгое время считавшееся реальным государством, однако оставались сомнения в достоверности фактов. (ru)
|
