| dbo:abstract
|
- Hong Yi (1880–1942; en chino, 弘一; pinyin, Hóngyī), llamado originalmente Li Shutong (李叔同) fue un budista asiático que destacó como artista y profesor de arte, entre otras cosas. También era conocido como Wen Tao, Guang Hou, o Shu Tong, pero la forma en que más comúnmente se le conocía era por su nombre Budista, Hong Yi. Fue un hombre polifacético, pues destacó como maestro pintor, músico, dramaturgo, calígrafo y poeta. (es)
- Hong Yi (23 October 1880 – 13 October 1942; Chinese: 弘一; pinyin: Hóngyī, or Hung Yit and Chinese: 演音; pinyin: Yǎnyīn), born Li Shutong (李叔同 and 李漱筒) was a Chinese Buddhist monk, artist and art teacher. He also went by the names Wen Tao, Guang Hou, and Shu Tong, but was most commonly known by his Buddhist name, Hong Yi. He was a master painter, musician, dramatist, calligrapher, seal cutter, poet, and Buddhist monk. (en)
- Li Shutong (chinois : 李叔同 ; pinyin : lǐ shūtóng) ou Hongyifashi (chinois simplifié : 弘一法师 ; chinois traditionnel : 弘一大師 ; pinyin : hóng yīfǎ shī, retranscrit en japonais par Koichi Hoshi (弘一大師)) également surnommé, Wanqing laoren (chinois : 晚晴老人 ; pinyin : wǎnqíng lǎorén, Le Vieux Wanqing), né le 23 octobre 1880, dans l'actuelle province de Hebei, sous la dynastie Qing décédé le 13 octobre 1942, sous la République de Chine, est un maître chinois du bouddhisme de l'école dite lüzong, et également un peintre et poète. Il est notamment connu pour son arrangement de la chanson de (en) (États-Unis) de 1851 « Dreaming of Home and Mother » en chinois et japonais, connu sous le titre en mandarin de « Songbie » (送别, sòngbié, « dire adieu ») Sa sépulture est dans le parc de la Source du tigre qui court, dans le quartier du lac de l'Ouest, à Hangzhou. (fr)
- Hong Yi (23 Oktober 1880 – 13 Oktober 1942; Hanzi: 弘一; Pinyin: Hóngyī), nama lahir Li Shutong (李叔同) adalah seorang biksu Tiongkok, seniman, dan guru seni. Dia juga menggunakan nama Wen Tao, Guang Hou, dan Shu Tong, tapi paling umum dikenal dengan nama Buddhisnya, Hong Yi. Dia adalah seorang maestro, pemusik, dramawan, kaligrafer, pengukir segel, penyair, dan biksu. (in)
- 弘一（こういつ、1880年10月23日 - 1942年10月13日）は、中華民国の詩人、禅僧、音楽教育者、芸術教育者。本名は李叔同。又名は李息霜、李岸、李良、譜名は文涛、幼名は成蹊、学名は広侯、字は息霜、別号は漱筒。法名は演音、号は弘一と晩晴老人。仏教徒には「重興南山律宗第十一代祖師」と崇められたという。 (ja)
- Хун І (кит. 演音; 23 жовтня 1880 — 13 жовтня 1942) китайський художник, поет, драматург, музика, каліграф, викладач часів занепаду династії Цін і Китайської республіки. Відомий також як Вен Тао, Гуан Хоу та Шу Тун. (uk)
- 李叔同（1880年10月23日－1942年10月13日），谱名文涛，幼名成蹊，学名广侯，字息霜，别号漱筒，出家后法名演音，号弘一，晚號晚晴老人，是出身天津的畫家、音樂家、劇作家、書法家、篆刻家、詩人、藝術教育家、漢傳佛教（南山律宗）僧侶。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hong Yi (1880–1942; en chino, 弘一; pinyin, Hóngyī), llamado originalmente Li Shutong (李叔同) fue un budista asiático que destacó como artista y profesor de arte, entre otras cosas. También era conocido como Wen Tao, Guang Hou, o Shu Tong, pero la forma en que más comúnmente se le conocía era por su nombre Budista, Hong Yi. Fue un hombre polifacético, pues destacó como maestro pintor, músico, dramaturgo, calígrafo y poeta. (es)
- Hong Yi (23 October 1880 – 13 October 1942; Chinese: 弘一; pinyin: Hóngyī, or Hung Yit and Chinese: 演音; pinyin: Yǎnyīn), born Li Shutong (李叔同 and 李漱筒) was a Chinese Buddhist monk, artist and art teacher. He also went by the names Wen Tao, Guang Hou, and Shu Tong, but was most commonly known by his Buddhist name, Hong Yi. He was a master painter, musician, dramatist, calligrapher, seal cutter, poet, and Buddhist monk. (en)
- Hong Yi (23 Oktober 1880 – 13 Oktober 1942; Hanzi: 弘一; Pinyin: Hóngyī), nama lahir Li Shutong (李叔同) adalah seorang biksu Tiongkok, seniman, dan guru seni. Dia juga menggunakan nama Wen Tao, Guang Hou, dan Shu Tong, tapi paling umum dikenal dengan nama Buddhisnya, Hong Yi. Dia adalah seorang maestro, pemusik, dramawan, kaligrafer, pengukir segel, penyair, dan biksu. (in)
- 弘一（こういつ、1880年10月23日 - 1942年10月13日）は、中華民国の詩人、禅僧、音楽教育者、芸術教育者。本名は李叔同。又名は李息霜、李岸、李良、譜名は文涛、幼名は成蹊、学名は広侯、字は息霜、別号は漱筒。法名は演音、号は弘一と晩晴老人。仏教徒には「重興南山律宗第十一代祖師」と崇められたという。 (ja)
- Хун І (кит. 演音; 23 жовтня 1880 — 13 жовтня 1942) китайський художник, поет, драматург, музика, каліграф, викладач часів занепаду династії Цін і Китайської республіки. Відомий також як Вен Тао, Гуан Хоу та Шу Тун. (uk)
- 李叔同（1880年10月23日－1942年10月13日），谱名文涛，幼名成蹊，学名广侯，字息霜，别号漱筒，出家后法名演音，号弘一，晚號晚晴老人，是出身天津的畫家、音樂家、劇作家、書法家、篆刻家、詩人、藝術教育家、漢傳佛教（南山律宗）僧侶。 (zh)
- Li Shutong (chinois : 李叔同 ; pinyin : lǐ shūtóng) ou Hongyifashi (chinois simplifié : 弘一法师 ; chinois traditionnel : 弘一大師 ; pinyin : hóng yīfǎ shī, retranscrit en japonais par Koichi Hoshi (弘一大師)) également surnommé, Wanqing laoren (chinois : 晚晴老人 ; pinyin : wǎnqíng lǎorén, Le Vieux Wanqing), né le 23 octobre 1880, dans l'actuelle province de Hebei, sous la dynastie Qing décédé le 13 octobre 1942, sous la République de Chine, est un maître chinois du bouddhisme de l'école dite lüzong, et également un peintre et poète. (fr)
|
