| dbo:abstract
|
- Les Aventures du roi Pausole (Les aventures del rei Pausole) és una opereta en tres actes amb música d'Arthur Honegger i amb llibret en francès d', basada en la novel·la de 1901 de Pierre Louÿs. Va ser la tercera obra operística de Honegger, però va ser la primera d'estil lleuger, composta entre el maig i el novembre de 1930 i dedicada a Fernand Ochsé. Si s'exclou el diàleg, la música té una durada d'uns 75 minuts, amb la qual cosa és més llarga que la majoria de les seves òperes serioses. Si bé mostra la influència de Mozart, Chabrier i Messager, conté una bona mostra de color orquestral amb algunes pinzellades del jazz de la dècada de 1930. (ca)
- Die Abenteuer des Königs Pausole (frz.: Les aventures du Roi Pausole) ist eine Operette in drei Akten von Arthur Honegger aus dem Jahr 1930. Das Libretto nach dem gleichnamigen Roman von Pierre Louÿs von 1901 stammt von , die deutsche Textfassung von Hans Zimmermann. Die Uraufführung fand am 12. Dezember 1930 im Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris statt und wurde nach einer erfolgreichen Premiere über 500 weitere Male gegeben. Obwohl sich Honeggers Ruhm auf monumentalen Oratorien, symphonische Musik und das religiöse Bühnenwerk Johanna auf dem Scheiterhaufen gründet, hat er in den 1930er-Jahren auch drei Operetten geschrieben, was seine Aufgeschlossenheit gegenüber verschiedenen Genres dokumentiert. Die anderen Operetten La Belle de Moudon von 1931 und Les Petites Cardinal von 1938 konnten sich im deutschsprachigen Raum nicht durchsetzen. Auch Les aventures du Roi Pausole wird heutzutage nur noch selten gespielt. Das Stück ist die freche Utopie eines antimilitaristischen, dafür aber betont lustfreundlichen Staates und zugleich mit seinen frechen Anspielungen und frivolen Verwechslungen eine augenzwinkernde Satire auf den freizügigen Zeitgeist der 1920er Jahre. 1933 wurde das Theaterstück unter dem Titel unter der Regie von Alexis Granowsky mit Emil Jannings und Josette Day verfilmt. (de)
- Les aventures du roi Pausole (título original en francés; en español, Las aventuras del rey Pausole) es una opérette en tres actos con música de Arthur Honegger y libreto en francés de , basada en la novela de 1901 de Pierre Louÿs. Se estrenó en los Bouffes Parisiens el 12 de diciembre de 1930, y tuvo casi 500 representaciones en su primera temporada. Fue la tercera obra operística de Honegger, pero la primera en un tono ligero, compuesta entre mayo y noviembre de 1930, y dedicada a Fernand Ochsé. Excluyendo el diálogo, hay alrededor de 75 minutos de música, lo que hace que sea más larga que mucha de su obra más seria. Aunque muestra la influencia de Mozart, Chabrier y Messager, contiene una amplia gama de colorido orquestal con ocasionales miradas al jazz de los años 1930. Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010. (es)
- Les aventures du roi Pausole (The adventures of King Pausole) is an opérette in three acts with music by Arthur Honegger and a French libretto by Albert Willemetz, based on the 1901 novel by Pierre Louÿs. It was Honegger's third operatic work, but his first in lighter vein, composed between May and November 1930, and dedicated to Fernand Ochsé. Excluding dialogue, there is around 75 minutes of music, making it longer than many of his more serious works. While showing the influence of Mozart, Chabrier and Messager, it contains a wide range of orchestral colours with occasional glances at jazz of the 1930s. (en)
- Les Aventures du roi Pausole (H. 76) d'Arthur Honegger est une opérette composée en 1929-1930. Son livret, tiré du roman de Pierre Louÿs de 1901, a été écrit par Albert Willemetz, la version allemande par . Sa première eut lieu le 12 décembre 1930 au Théâtre des Bouffes-Parisiens et fut un succès. L'opérette a été représentée plus de 500 fois. Bien que la réputation d'Arthur Honegger soit basée sur la musique symphonique et l'oratorio, le compositeur a également, dans les années 1930, écrit trois opérettes. Les deux autres, La Belle de Moudon de 1931, Les Petites Cardinal de 1938, ont connu plus de succès en zone francophone que dans les pays de langue allemande. Les Aventures du Roi Pausole est maintenant rarement joué. En 1933, la pièce fut filmée sous le titre Les Aventures du roi Pausole, dirigée par Alexis Granowsky avec Emil Jannings et Josette Day. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6892 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basedOn
|
- novel by Pierre Louÿs (en)
|
| dbp:caption
|
- The composer in 1928 (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:language
| |
| dbp:librettist
| |
| dbp:name
|
- Les aventures du roi Pausole (en)
|
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
| |
| dbp:translatedName
|
- The adventures of King Pausole (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Aventures du roi Pausole (Les aventures del rei Pausole) és una opereta en tres actes amb música d'Arthur Honegger i amb llibret en francès d', basada en la novel·la de 1901 de Pierre Louÿs. Va ser la tercera obra operística de Honegger, però va ser la primera d'estil lleuger, composta entre el maig i el novembre de 1930 i dedicada a Fernand Ochsé. Si s'exclou el diàleg, la música té una durada d'uns 75 minuts, amb la qual cosa és més llarga que la majoria de les seves òperes serioses. Si bé mostra la influència de Mozart, Chabrier i Messager, conté una bona mostra de color orquestral amb algunes pinzellades del jazz de la dècada de 1930. (ca)
- Les aventures du roi Pausole (The adventures of King Pausole) is an opérette in three acts with music by Arthur Honegger and a French libretto by Albert Willemetz, based on the 1901 novel by Pierre Louÿs. It was Honegger's third operatic work, but his first in lighter vein, composed between May and November 1930, and dedicated to Fernand Ochsé. Excluding dialogue, there is around 75 minutes of music, making it longer than many of his more serious works. While showing the influence of Mozart, Chabrier and Messager, it contains a wide range of orchestral colours with occasional glances at jazz of the 1930s. (en)
- Die Abenteuer des Königs Pausole (frz.: Les aventures du Roi Pausole) ist eine Operette in drei Akten von Arthur Honegger aus dem Jahr 1930. Das Libretto nach dem gleichnamigen Roman von Pierre Louÿs von 1901 stammt von , die deutsche Textfassung von Hans Zimmermann. Die Uraufführung fand am 12. Dezember 1930 im Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris statt und wurde nach einer erfolgreichen Premiere über 500 weitere Male gegeben. 1933 wurde das Theaterstück unter dem Titel unter der Regie von Alexis Granowsky mit Emil Jannings und Josette Day verfilmt. (de)
- Les aventures du roi Pausole (título original en francés; en español, Las aventuras del rey Pausole) es una opérette en tres actos con música de Arthur Honegger y libreto en francés de , basada en la novela de 1901 de Pierre Louÿs. Se estrenó en los Bouffes Parisiens el 12 de diciembre de 1930, y tuvo casi 500 representaciones en su primera temporada. Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010. (es)
- Les Aventures du roi Pausole (H. 76) d'Arthur Honegger est une opérette composée en 1929-1930. Son livret, tiré du roman de Pierre Louÿs de 1901, a été écrit par Albert Willemetz, la version allemande par . Sa première eut lieu le 12 décembre 1930 au Théâtre des Bouffes-Parisiens et fut un succès. L'opérette a été représentée plus de 500 fois. En 1933, la pièce fut filmée sous le titre Les Aventures du roi Pausole, dirigée par Alexis Granowsky avec Emil Jannings et Josette Day. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Les Aventures du roi Pausole (ca)
- Die Abenteuer des Königs Pausole (de)
- Les Aventures du roi Pausole (es)
- Les Aventures du roi Pausole (opérette) (fr)
- Les aventures du roi Pausole (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
