| dbo:abstract
|
- Les dones sàvies (en francès Les femmes savantes) és una comèdia en cinc actes, escrita en vers, en la qual es tracten les pretensions acadèmiques i exagerades dels falsos intel·lectuals i la hipocresia; és considerada una de les principals obres del dramaturg francès Jean-Baptiste Poquelin, més conegut com a Molière, a més de ser una de les seves últimes creacions. L'obra pot considerar-se una sàtira sobre les pretensions acadèmiques en l'educació femenina de la seva època. Molière tracta de reflectir la hipocresia dels falsos intel·lectuals, als quals considera com personatges jactanciosos que aconseguien amb gran facilitat un prestigi i un reconeixement per uns escrits que realment només ostentaven afectació i envaniment, i s'aprofitaven d'aquesta manera de la candidesa i presumpció d'una clientela, majoritàriament dones, que pretenien convertir-se en sàvies i que al final, a tot estirar, les consideraven saberudes. L'obra teatral fou estrenada al Théâtre du Palais-Royal l'11 de març de 1672. (ca)
- النِّسوة المتعالمات (عام 1672 م) مسرحية هزلية شعرية في خمسة فصول للشاعر الفرنسي موليير. سخر فيها مما شاع عند بعض النِّسوة في عصره من تحذلق ونزوع إلى التفلسف والتظاهر بالمعرفة. (ar)
- Die gelehrten Frauen (Originaltitel: Les Femmes savantes) ist eine Komödie des französischen Dichters Molière. Die satirische Komödie wurde 1672 auf der Bühne des Palais Royal in Paris uraufgeführt. (de)
- Las mujeres sabias (Les Femmes savantes) es una comedia de Molière en cinco actos y en verso, representada el 11 de marzo de 1672 por la Troupe du Roy en el Palacio Real. (es)
- Les Femmes savantes (The Learned Ladies) is a comedy by Molière in five acts, written in verse. A satire on academic pretension, female education, and préciosité (French for preciousness), it was one of his most popular comedies and the last of his great plays in verse. It premiered at the Théâtre du Palais-Royal on 11 March 1672. The character Trissotin, the main antagonist, is a caricature of Charles Cotin, an adversary of Nicolas Boileau and Molière, who both saw him as the perfect example of a pedantic scholar and mediocre scribbler. (en)
- Les Femmes savantes est une comédie de caractère de Molière, en cinq actes et en vers, créée le 11 mars 1672 par la Troupe du Roy au Palais-Royal. (fr)
- 『女学者』（仏語原題： Les Femmes Savantes ）は、モリエールの戯曲。1672年発表。同年3月11日初演。 古典演劇で当時鉄則とされていた三一致の法則を遵守した作品で、構成や文体などにおいても細心の注意が払われており、モリエールの戯曲の中でも『人間嫌い』と並んで最も美しい芝居であると名高い。 (ja)
- Le intellettuali, tradotto anche come Le donne intellettuali, Le donne sapienti o Le femmine saccenti (titolo originale Les Femmes savantes) è una commedia in cinque atti scritta nel 1672 dal commediografo francese Molière. Penultima opera di Molière, è l'ultima grande commedia scritta in versi. Fa parte di quel ristretto numero di opere che l'autore scrisse per sua necessità espressiva, e non per compiacere le esigenze della corte reale. Da questa commedia Giovanni Gastone Boccherini derivò il libretto per Le donne letterate, prima opera di Antonio Salieri (1770). (it)
- 《학식을 뽐내는 여인들》(Les Femmes savantes)은 도시 부르주아의 허영과 과시욕을 풍자한 몰리에르의 마지막 5막극이다. 17세기 프랑스의 대표적인 풍자극인 이 작품은 학문에 맹목적으로 집착하며 겉치레뿐인 현학자들에게 눈이 멀었던 파리 부르주아 여성들의 허영심을 비웃고 있다. 학문이 진리 탐구의 대상이 아니라 사람의 등급을 매기는 수단으로 전락한 오늘날 배움의 진정한 목적을 성찰하게 하는 작품이다. (ko)
- Учёные же́нщины (фр. Les Femmes savantes) — пятиактная театральная комедия Мольера в стихах, впервые поставленная в театре Пале-Рояля 11 марта 1672 года. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7956 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- النِّسوة المتعالمات (عام 1672 م) مسرحية هزلية شعرية في خمسة فصول للشاعر الفرنسي موليير. سخر فيها مما شاع عند بعض النِّسوة في عصره من تحذلق ونزوع إلى التفلسف والتظاهر بالمعرفة. (ar)
- Die gelehrten Frauen (Originaltitel: Les Femmes savantes) ist eine Komödie des französischen Dichters Molière. Die satirische Komödie wurde 1672 auf der Bühne des Palais Royal in Paris uraufgeführt. (de)
- Las mujeres sabias (Les Femmes savantes) es una comedia de Molière en cinco actos y en verso, representada el 11 de marzo de 1672 por la Troupe du Roy en el Palacio Real. (es)
- Les Femmes savantes (The Learned Ladies) is a comedy by Molière in five acts, written in verse. A satire on academic pretension, female education, and préciosité (French for preciousness), it was one of his most popular comedies and the last of his great plays in verse. It premiered at the Théâtre du Palais-Royal on 11 March 1672. The character Trissotin, the main antagonist, is a caricature of Charles Cotin, an adversary of Nicolas Boileau and Molière, who both saw him as the perfect example of a pedantic scholar and mediocre scribbler. (en)
- Les Femmes savantes est une comédie de caractère de Molière, en cinq actes et en vers, créée le 11 mars 1672 par la Troupe du Roy au Palais-Royal. (fr)
- 『女学者』（仏語原題： Les Femmes Savantes ）は、モリエールの戯曲。1672年発表。同年3月11日初演。 古典演劇で当時鉄則とされていた三一致の法則を遵守した作品で、構成や文体などにおいても細心の注意が払われており、モリエールの戯曲の中でも『人間嫌い』と並んで最も美しい芝居であると名高い。 (ja)
- Le intellettuali, tradotto anche come Le donne intellettuali, Le donne sapienti o Le femmine saccenti (titolo originale Les Femmes savantes) è una commedia in cinque atti scritta nel 1672 dal commediografo francese Molière. Penultima opera di Molière, è l'ultima grande commedia scritta in versi. Fa parte di quel ristretto numero di opere che l'autore scrisse per sua necessità espressiva, e non per compiacere le esigenze della corte reale. Da questa commedia Giovanni Gastone Boccherini derivò il libretto per Le donne letterate, prima opera di Antonio Salieri (1770). (it)
- 《학식을 뽐내는 여인들》(Les Femmes savantes)은 도시 부르주아의 허영과 과시욕을 풍자한 몰리에르의 마지막 5막극이다. 17세기 프랑스의 대표적인 풍자극인 이 작품은 학문에 맹목적으로 집착하며 겉치레뿐인 현학자들에게 눈이 멀었던 파리 부르주아 여성들의 허영심을 비웃고 있다. 학문이 진리 탐구의 대상이 아니라 사람의 등급을 매기는 수단으로 전락한 오늘날 배움의 진정한 목적을 성찰하게 하는 작품이다. (ko)
- Учёные же́нщины (фр. Les Femmes savantes) — пятиактная театральная комедия Мольера в стихах, впервые поставленная в театре Пале-Рояля 11 марта 1672 года. (ru)
- Les dones sàvies (en francès Les femmes savantes) és una comèdia en cinc actes, escrita en vers, en la qual es tracten les pretensions acadèmiques i exagerades dels falsos intel·lectuals i la hipocresia; és considerada una de les principals obres del dramaturg francès Jean-Baptiste Poquelin, més conegut com a Molière, a més de ser una de les seves últimes creacions. L'obra teatral fou estrenada al Théâtre du Palais-Royal l'11 de març de 1672. (ca)
|
| rdfs:label
|
- النسوة المتعالمات (ar)
- Les dones sàvies (ca)
- Die gelehrten Frauen (de)
- Οι σοφές γυναίκες (Μολιέρος) (el)
- Las mujeres sabias (es)
- Les Femmes savantes (fr)
- Les Femmes Savantes (en)
- Le intellettuali (it)
- 학식을 뽐내는 여인들 (ko)
- 女学者 (ja)
- Учёные женщины (пьеса) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
