| dbo:abstract
|
- La llebre del Cap (Lepus capensis) és una espècie de llebre de la família Leporidae. Tot i que autòctona d'Àfrica, s'ha estès a Europa, Orient Mitjà i Àsia. També ha estat introduïda a Austràlia. A les Balears també és introduïda, si bé només es conserva a Mallorca, on fou portada en època talaiòtica. (ca)
- القواع الصحراوي (الاسم العلمي: Lepus capensis) أو قواع الكاب أو قواع رأس الرجاء الصالح، هو نوع من الثدييات يتبع فصيلة الأرانب ضمن رتبة الأرنبيات. يستوطن أفريقيا ومناطق الخليج العربي ويمتد حتى الهند. (ar)
- Zajíc africký (Lepus capensis) je druh zajíce žijící v Africe, v západních částech Asie a některých ostrovech Středomoří. Jeho domovinou jsou polopouště, křovinatá krajina, stepi, suché savany a horské oblasti tropů a subtropů. Má šedohnědou až pískovou barvu srsti a okolo očí světlý prstenec. Samice bývá větší než samec. Živí se různými částmi rostlin, především travními porosty. Uplatňuje i, podobně jako jiní zajíci a králíci, koprofágii, neboť konzumuje vlastní trus. Samice po 42 dnech březosti rodí 1–3 mláďata. Ta přicházejí na svět poměrně vyvinutá, dokáží vidět a velmi brzy i běhat. Samice může mít až 8 vrhů ročně. Zajíc africký je velmi rychlý běžec, ale navzdory tomu má množství přirozených nepřátel. Patří mezi ně například gepard, karakal, šakal, levhart nebo vlk. IUCN nemá dostatek údajů k odhadu velikosti populace, nicméně její trend je ubývající. (cs)
- La kaboleporo (Lepus capensis) estas leporo, tio estas specio de mamulo de la ordo de lagomorfoj de la familio de indiĝene troviĝanta tra Afriko, kaj kiu disvastiĝis ankaŭ al multaj partoj de Eŭropo, Mezoriento kaj Azio, kaj estis enmetita en Aŭstralion. La Kaboleporo estas noktema herbovorulo. Ili estas rapidaj. Ili kutime manĝas herbon kaj aliajn tipojn de arbustojn. Estas tre bruna leporo kun blanka ĉirkaŭokulo bordita malhele. Estas 12 subspecioj de tiu leporo, kiuj estas la jenaj:
* Lepus capensis capensis
* Lepus capensis aquilo
* Lepus capensis carpi
* Lepus capensis granti
* Lepus capensis aegyptius
* Lepus capensis hawkeri
* Lepus capensis isabellinus
* Lepus capensis sinaiticus
* Lepus capensis arabicus
* Lepus capensis atlanticus
* Lepus capensis whitakeri
* Lepus capensis schlumbergi (eo)
- Der Kaphase (Lepus capensis) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hasen (Leporidae). Er ist über große Teile Afrikas (mit Ausnahme der stark bewaldeten Gebiete in West- und Zentralafrika) sowie auf der Arabischen Halbinsel bis in den Irak verbreitet. In Australien wurde er eingeführt. Der Kaphase wird manchmal auch als Wüstenhase bezeichnet. Dies ist jedoch auch der deutsche Trivialname für Lepus tibetanus. (de)
- The Cape hare (Lepus capensis), also called the desert hare, is a hare native to Africa and Arabia extending into India. (en)
- La liebre de El Cabo (Lepus capensis) es una especie de liebre o lagomorfo de la familia Leporidae originaria de África e introducida por el hombre en Europa, Oriente Medio, Asia y Australia. (es)
- Lepus capensis Lepus generoko animalia da. Lagomorpharen barruko Leporidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Lepus capensis Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Lepus capensis Lièvre du Cap Espèce Lepus capensisLinnaeus, 1758 Synonymes
* Lepus arabica Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le lièvre du Cap (Lepus capensis) est un mammifère appartenant à la famille des lièvres et des lapins (Leporidae) et qui est répandu dans une grande partie de l'Afrique ainsi qu’au Moyen-Orient jusqu'en Irak. Le nom scientifique de l'espèce a été publié en 1758 par Carl von Linné. Le lièvre du Cap, le lièvre d'Europe (Lepus europaeus) et le lièvre de Tolai (Lepus tolaihaas) ont également été considérés comme une seule espèce dans le passé. Le lièvre éthiopien (Lepus habessinicus) est souvent considéré comme une sous-espèce du lièvre du Cap. (fr)
- La lepre del Capo o lepre africana (Lepus capensis, Linnaeus 1758) è un mammifero lagomorfo appartenente alla famiglia dei Leporidi. La specie, originaria dell'Africa, ha una larga diffusione con un areale che si estende oltre i confini naturali del continente africano. (it)
- 케이프토끼 또는 케이프멧토끼(Lepus capensis)는 토끼과에 속하는 포유류의 일종이다. 아프리카 전역에 서식하는 멧토끼로 유럽과 중동 그리고 아시아의 여러 지역에 흩어져 서식한다. 케이프멧토끼는 야행성, 초식성 동물이다. (ko)
- ケープノウサギ (学名:Lepus capensis)はウサギ科の哺乳類の一種。アフリカに広く分布し(西アフリカおよび中央アフリカの森林地帯を除く)、アラビア半島からイラクにかけても生息する。オーストラリアにも持ち込まれている。 (ja)
- De Kaapse haas (Lepus capensis) is een zoogdier uit de familie van de hazen en konijnen (Leporidae) dat algemeen in een groot deel van Afrika voorkomt, en in het Midden-Oosten tot in Irak. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De Kaapse haas, de Europese haas (Lepus europaeus) en de Centraal-Aziatische Tolaihaas (Lepus tolai) zijn in het verleden ook wel als één soort opgevat. De Abessijnse haas (Lepus habessinicus) wordt vaak als ondersoort van de Kaapse haas beschouwd. (nl)
- A lebre-do-cabo (Lepus capensis), ou lebre-marrom-africana, lebre-comum, é um leporídeo encontrado em toda África, e que se espalhou por partes da Europa, Oriente Médio e Ásia, e foi introduzido na Austrália. (pt)
- Kapharen, (Lepus capensis) är en art i däggdjursordningen hardjur. Den förekommer i Afrika, Arabiska halvön och i sydvästra Asien så långt österut som till Irak. Kapharen är en nattaktiv gräsätare som liknar fältharen till storlek och utseende, men bröstet och låren är mer rödbruna och buk och tassar är vita. (sv)
- Lepus capensis (Заєць капський) — є одним з видів зайців. (uk)
- 草兔（学名：Lepus capensis）为兔科兔属的哺乳动物。体长约50厘米，通常清晨或夜间出穴活动，活动范围常离窝不远，繁殖力极强。 在中国大陆，分布于黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、山西、陕西、青海、云南、甘肃、新疆、河北、山东、河南、安徽、湖北、江西、湖南、贵州、四川等地，多生活于森林草原、草原、荒漠、半荒漠及其绿洲。该物种的模式产地在非洲好望角。其种加词“capensis”意为“南非开普省的/好望角的”。 (zh)
- Капский заяц (лат. Lepus capensis) — млекопитающее семейства зайцевых. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La llebre del Cap (Lepus capensis) és una espècie de llebre de la família Leporidae. Tot i que autòctona d'Àfrica, s'ha estès a Europa, Orient Mitjà i Àsia. També ha estat introduïda a Austràlia. A les Balears també és introduïda, si bé només es conserva a Mallorca, on fou portada en època talaiòtica. (ca)
- القواع الصحراوي (الاسم العلمي: Lepus capensis) أو قواع الكاب أو قواع رأس الرجاء الصالح، هو نوع من الثدييات يتبع فصيلة الأرانب ضمن رتبة الأرنبيات. يستوطن أفريقيا ومناطق الخليج العربي ويمتد حتى الهند. (ar)
- Der Kaphase (Lepus capensis) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hasen (Leporidae). Er ist über große Teile Afrikas (mit Ausnahme der stark bewaldeten Gebiete in West- und Zentralafrika) sowie auf der Arabischen Halbinsel bis in den Irak verbreitet. In Australien wurde er eingeführt. Der Kaphase wird manchmal auch als Wüstenhase bezeichnet. Dies ist jedoch auch der deutsche Trivialname für Lepus tibetanus. (de)
- The Cape hare (Lepus capensis), also called the desert hare, is a hare native to Africa and Arabia extending into India. (en)
- La liebre de El Cabo (Lepus capensis) es una especie de liebre o lagomorfo de la familia Leporidae originaria de África e introducida por el hombre en Europa, Oriente Medio, Asia y Australia. (es)
- Lepus capensis Lepus generoko animalia da. Lagomorpharen barruko Leporidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La lepre del Capo o lepre africana (Lepus capensis, Linnaeus 1758) è un mammifero lagomorfo appartenente alla famiglia dei Leporidi. La specie, originaria dell'Africa, ha una larga diffusione con un areale che si estende oltre i confini naturali del continente africano. (it)
- 케이프토끼 또는 케이프멧토끼(Lepus capensis)는 토끼과에 속하는 포유류의 일종이다. 아프리카 전역에 서식하는 멧토끼로 유럽과 중동 그리고 아시아의 여러 지역에 흩어져 서식한다. 케이프멧토끼는 야행성, 초식성 동물이다. (ko)
- ケープノウサギ (学名:Lepus capensis)はウサギ科の哺乳類の一種。アフリカに広く分布し(西アフリカおよび中央アフリカの森林地帯を除く)、アラビア半島からイラクにかけても生息する。オーストラリアにも持ち込まれている。 (ja)
- De Kaapse haas (Lepus capensis) is een zoogdier uit de familie van de hazen en konijnen (Leporidae) dat algemeen in een groot deel van Afrika voorkomt, en in het Midden-Oosten tot in Irak. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De Kaapse haas, de Europese haas (Lepus europaeus) en de Centraal-Aziatische Tolaihaas (Lepus tolai) zijn in het verleden ook wel als één soort opgevat. De Abessijnse haas (Lepus habessinicus) wordt vaak als ondersoort van de Kaapse haas beschouwd. (nl)
- A lebre-do-cabo (Lepus capensis), ou lebre-marrom-africana, lebre-comum, é um leporídeo encontrado em toda África, e que se espalhou por partes da Europa, Oriente Médio e Ásia, e foi introduzido na Austrália. (pt)
- Kapharen, (Lepus capensis) är en art i däggdjursordningen hardjur. Den förekommer i Afrika, Arabiska halvön och i sydvästra Asien så långt österut som till Irak. Kapharen är en nattaktiv gräsätare som liknar fältharen till storlek och utseende, men bröstet och låren är mer rödbruna och buk och tassar är vita. (sv)
- Lepus capensis (Заєць капський) — є одним з видів зайців. (uk)
- 草兔（学名：Lepus capensis）为兔科兔属的哺乳动物。体长约50厘米，通常清晨或夜间出穴活动，活动范围常离窝不远，繁殖力极强。 在中国大陆，分布于黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、山西、陕西、青海、云南、甘肃、新疆、河北、山东、河南、安徽、湖北、江西、湖南、贵州、四川等地，多生活于森林草原、草原、荒漠、半荒漠及其绿洲。该物种的模式产地在非洲好望角。其种加词“capensis”意为“南非开普省的/好望角的”。 (zh)
- Капский заяц (лат. Lepus capensis) — млекопитающее семейства зайцевых. (ru)
- Zajíc africký (Lepus capensis) je druh zajíce žijící v Africe, v západních částech Asie a některých ostrovech Středomoří. Jeho domovinou jsou polopouště, křovinatá krajina, stepi, suché savany a horské oblasti tropů a subtropů. Má šedohnědou až pískovou barvu srsti a okolo očí světlý prstenec. Samice bývá větší než samec. Živí se různými částmi rostlin, především travními porosty. Uplatňuje i, podobně jako jiní zajíci a králíci, koprofágii, neboť konzumuje vlastní trus. Samice po 42 dnech březosti rodí 1–3 mláďata. Ta přicházejí na svět poměrně vyvinutá, dokáží vidět a velmi brzy i běhat. Samice může mít až 8 vrhů ročně. Zajíc africký je velmi rychlý běžec, ale navzdory tomu má množství přirozených nepřátel. Patří mezi ně například gepard, karakal, šakal, levhart nebo vlk. IUCN nemá dostat (cs)
- La kaboleporo (Lepus capensis) estas leporo, tio estas specio de mamulo de la ordo de lagomorfoj de la familio de indiĝene troviĝanta tra Afriko, kaj kiu disvastiĝis ankaŭ al multaj partoj de Eŭropo, Mezoriento kaj Azio, kaj estis enmetita en Aŭstralion. La Kaboleporo estas noktema herbovorulo. Ili estas rapidaj. Ili kutime manĝas herbon kaj aliajn tipojn de arbustojn. Estas tre bruna leporo kun blanka ĉirkaŭokulo bordita malhele. Estas 12 subspecioj de tiu leporo, kiuj estas la jenaj: (eo)
- Lepus capensis Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Lepus capensis Lièvre du Cap Espèce Lepus capensisLinnaeus, 1758 Synonymes
* Lepus arabica Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
|
