| dbo:abstract
|
- Leopoldo Batres (Mexico, 1852-1926), administrateur militaire mexicain ayant reçu en France une formation d’anthropologie, fut le principal archéologue officiel du Porfiriat (1876-1911). Il fut inspecteur général des monuments archéologiques de 1885 à 1911 et entreprit de nombreuses fouilles. Il est particulièrement connu pour ses travaux à Teotihuacan (1905-1910) en vue des célébrations de l’anniversaire de l’indépendance, à l'occasion desquelles le site devait être présenté comme « la capitale archéologique de l’Amérique ». Malgré un réel effort d’aménagement comprenant la création du premier musée mexicain in situ, la reconstitution de la Pyramide du Soleil qu’il effectua à cette occasion fut et reste critiquée. De tempérament impérieux et farouchement nationaliste, il entra souvent en conflit avec ses collègues mexicains et étrangers et fut écarté après la chute de Porfirio Diaz (1911). (fr)
- Leopoldo Batres, (Ciudad de México, 1852-1926) fue un pionero de la arqueología moderna en México, célebre por sus excavaciones durante el Porfiriato. De profesión antropólogo y arqueólogo, Batres trabajó para el Museo Nacional entre 1884 y 1888, años en los cuales comenzó su actividad arqueológica en Teotihuacán, Estado de México, donde exhumó el Templo de la Agricultura, cerca de la Pirámide de la Luna. En 1895 recibió el encargo, junto a otros arqueólogos contemporáneos de renombre, de identificar los restos de los héroes de la independencia de México para depositarlos en lo que más tarde sería el monumento del Ángel de la Independencia. Otras misiones arqueológicas lo llevaron a Monte Albán y Mitla en Oaxaca en 1901-02, La Quemada, Zacatecas en 1903, Xochicalco, Morelos; la Isla de los Sacrificios, Veracruz; de nuevo Teotihuacán entre 1905 y 1910 y al centro de la Ciudad de México. Su labor no estuvo exenta de polémica, especialmente en la Pirámide del Sol de Teotihuacán, donde su excesiva labor de reconstrucción desvirtuó la Pirámide del Sol, aunque tuvo el mérito de construir el primer museo de sitio en México, el de la propia Teotihuacán. Dicho museo comenzó a construirse en 1905, pero se inauguró en 1910 con motivo del centenario de la Independencia y duraría hasta su sustitución por otro en 1963, sustituido a su vez por el actual en 1994. Leopoldo Batres fue hijo de Salvador Batres Arturo y de Francisca Huerta, en 1879 contrajo matrimonio con Josefa Castañeda-Nájera Escalante. Fueron padres de Salvador y de Dolores Batres Castañeda (es)
- Leopoldo Batres (1852 in Ciudad de Mexico – 1926) was a pioneer of the archaeology of Mexico. He worked as an anthropologist and archaeologist for the Museo Nacional de Antropología between 1884 and 1888, beginning his excavations at Teotihuacan, working on the Temple of Agriculture and the Pyramid of the Moon. Later he worked at Monte Albán, Mitla, La Quemada, Xochicalco, Isla de Sacrificios, Mexico City, and more work at Teotihuacan, including his flawed reconstruction of the Pyramid of the Sun. Batres claimed distinguished ancestry, and his father, Salvador Batres was a consul in Germany for President Antonio López de Santa Anna. According to Batres's autobiography, his mother, Francisca Huerta, encouraged his patriotism. Batres joined the Mexican army and was a cavalry officer. In the early 1880s, during the first years of the regime of former army general Porfirio Díaz, Batres went to Paris and studied archeology at the Museum of Natural History under Ernest Théodore Hamy and Armand de Quatrefages, but nothing is known about the nature of his training. Batres created the first archeological maps of Mexico, one of which was aimed at the 1910 delegates of the International Congress of Americanists, which met in Mexico to coincide with the centenary of Mexican independence. The marking of 110 archeological sites was superimposed on a map of Mexican railway lines. One scholar views the map as highly symbolic, "The ruins of antiquity and train tracks of modernity act like joined metaphors, making reference to the past and present and conveying that Mexico is a nation both ancient and modern." (en)
|
| rdfs:comment
|
- Leopoldo Batres, (Ciudad de México, 1852-1926) fue un pionero de la arqueología moderna en México, célebre por sus excavaciones durante el Porfiriato. De profesión antropólogo y arqueólogo, Batres trabajó para el Museo Nacional entre 1884 y 1888, años en los cuales comenzó su actividad arqueológica en Teotihuacán, Estado de México, donde exhumó el Templo de la Agricultura, cerca de la Pirámide de la Luna. En 1895 recibió el encargo, junto a otros arqueólogos contemporáneos de renombre, de identificar los restos de los héroes de la independencia de México para depositarlos en lo que más tarde sería el monumento del Ángel de la Independencia. (es)
- Leopoldo Batres (1852 in Ciudad de Mexico – 1926) was a pioneer of the archaeology of Mexico. He worked as an anthropologist and archaeologist for the Museo Nacional de Antropología between 1884 and 1888, beginning his excavations at Teotihuacan, working on the Temple of Agriculture and the Pyramid of the Moon. Later he worked at Monte Albán, Mitla, La Quemada, Xochicalco, Isla de Sacrificios, Mexico City, and more work at Teotihuacan, including his flawed reconstruction of the Pyramid of the Sun. (en)
- Leopoldo Batres (Mexico, 1852-1926), administrateur militaire mexicain ayant reçu en France une formation d’anthropologie, fut le principal archéologue officiel du Porfiriat (1876-1911). Il fut inspecteur général des monuments archéologiques de 1885 à 1911 et entreprit de nombreuses fouilles. Il est particulièrement connu pour ses travaux à Teotihuacan (1905-1910) en vue des célébrations de l’anniversaire de l’indépendance, à l'occasion desquelles le site devait être présenté comme « la capitale archéologique de l’Amérique ». Malgré un réel effort d’aménagement comprenant la création du premier musée mexicain in situ, la reconstitution de la Pyramide du Soleil qu’il effectua à cette occasion fut et reste critiquée. De tempérament impérieux et farouchement nationaliste, il entra souvent en (fr)
|
