| dbo:abstract
|
- Právní klinika je program právnické školy či fakulty umožňující studentům překonat propast mezi právní teorií a praxí a současně poskytující právní poradenství sociálně a jinak znevýhodněným klientům z řad široké veřejnosti. Studenti mají možnost pod odborným dohledem pracovat s opravdovými případy, díky čemuž se prohlubují jejich znalosti a mohou kriticky hodnotit povahu právní profese. Hlavní důraz je kladen na překonání propasti mezi law in books (právem v knihách) a law in action (právem v akci). Studenti si osvojí souhru právní doktríny, pracovních postupů, realizaci interakce s klienty, stejně jako etický, sociální, ekonomický a politický význam právního zastoupení. Studenti řeší případy a vyhledávají právní podklady, navrhují právní argumentaci a setkávají se s klienty. V České republice studenti právních klinik nemohou zastupovat klienty před soudy, jako je tomu například v některých státech USA. (cs)
- العيادة القانونية ( وتعرف أيضًا بعيادة القانون أو عيادة كلية الحقوق ) هي مساعدة قانونية أو برنامج كلية الحقوق يقدم خدمات للعديد من الأفراد وغالبًا ما يكون لديهم خبرة قانونية عملية لطلاب كلية الحقوق. عادة ما يتم توجيه العيادات من قبل أساتذة ذو خبرة قانونية عملية كبيرة. وعادة ما تقوم العيادات القانونية بأعمال مجانية في منطقة معينة ، وتقدم خدمات قانونية مجانية للأفراد. نشأت العيادات القانونية كطريقة للتدريس العملي لطلاب كلية الحقوق ، ولكنها تشمل اليوم أيضًا على المساعدة القانونية المجانية بدون روابط أكاديمية. وتوجد عيادات قانونية قائمة على الممارسة بدون رابط أكاديمي تعمل على توفير مهارات عملية للمحامين والقضاة وغير المحامين فيما يتعلق بالأبعاد الأخلاقية العملية للقانون في نفس الوقت تقدم خدمات قانونية مجانية للدفاع العام. (ar)
- Studentische Rechtsberatung ist die Rechtsberatung durch Studenten an Hochschulen oder im universitären Umfeld. Anders als bei studentischer Unternehmensberatung sind hierbei die Anforderungen des Rechtsdienstleistungsgesetzes zu beachten. Abzugrenzen sind Beratungsangebote der Universität oder des AStA, in denen Anwälte oder Mitarbeiter mit Befähigung zum Richteramt für Studierende tätig werden. Eine Beratung durch Studierende kann demgegenüber durchaus auch zugunsten Dritter erfolgen. Sie kann Teil der universitären Lehre sein, aber auch durch den AStA oder von Studierenden unabhängig von der Universität organisiert sein. Didaktischer Hintergrund solcher Angebote ist es, den Studierenden die Möglichkeit zu geben, die in der Theorie des Studiums erlernten Fertigkeiten an echten Fällen zu erproben und soziale Kompetenz zu erlernen. Das Studium wird so um den Erwerb von Schlüsselqualifikationen ergänzt. Insoweit wird dem Ziel einer stärkeren Anwaltsorientierung der Juristenausbildung, wie sie das 2002 reformierte Deutsches Richtergesetz vorsieht, Rechnung getragen (§ 5a Abs. 3 DRiG). Eine studentische Rechtsberatung leistet dies in Form des Learning by doing. Im Zusammenhang mit der Rechtsberatung durch Studierende wird oft auch der US-amerikanische Begriff Legal Clinic verwendet. Dieser hat freilich in den USA eine mehrfache Bedeutung: Dort bezeichnet der Ausdruck primär das Angebot kostenloser Rechtsberatung für bedürftige Menschen (legal aid clinic), insbesondere durch soziale Organisationen oder Anwaltskanzleien (auch ohne studentische Beteiligung). Aus Sicht der Hochschullehre beschreibt „clinical legal education“ demgegenüber allgemein Praxisbezüge in der juristischen Lehre, einschließlich Simulationen wie Moot Courts, Praktika oder Verhandlungstrainings im Hochschulunterricht, beinhaltet also nicht zwingend eine beratende Tätigkeit gegenüber Dritten. Dieses Begriffsverständnis erfasst zudem nur Angebote der Hochschulen selbst, nicht etwa entsprechende Studenteninitiativen. In Deutschland und vielen europäischen Staaten wird der Begriff meist in einem dritten Sinne verstanden – gemeint ist die hier angesprochene Rechtsberatung durch Studierende gleich welcher Form (auch wenn diese unabhängig von der Hochschule erfolgt). Zur Vermeidung von Missverständnissen sollte der Ausdruck „clinic“ daher vermieden werden. (de)
- A legal clinic (also law clinic or law school clinic) is a legal aid or law school program providing services to various clients and often hands-on-legal experience to law school students. Clinics are usually directed by clinical professors. Legal clinics typically do pro bono work in a particular area, providing free legal services to clients. Legal clinics originated as a method of practical teaching of law school students, but today they encompass also free legal aid with no academic links. There are practice-based law clinics with no academic link which provide hands-on skills to lawyers, judges and non-lawyers on practical ethical dimensions of the law at the same time offer free public defence legal services. (en)
- Une clinique juridique ou enseignement clinique du droit est une manière d'enseigner le droit en faisant réaliser à des étudiants pro bono des travaux juridiques au service de l'intérêt général. Existant déjà depuis longtemps aux États-Unis, le phénomène des cliniques juridiques se répand en Europe. (fr)
- 리걸클리닉(legal clinic)혹은 법률임상교육은 법학전문대학원에서 사용되는 실습식 교육방법이다. 의대생이 실제로 환자를 치료하며 능력을 연마하듯 실무 교수의 지도하에 지역 주민을 상대로 무료법률지원 및 상담 봉사활동을 실시하며 실무능력을 배양하는 것을 말한다.리걸클리닉의 발상지 미국에서는 학생들이 교수의 지도하에 소송을 진행하거나 구조활동을 벌이기도 하고 법정에서 변론을 하기도 한다. 한국에서는 실무교수의 개업금지 규정으로 인해 제한적으로 임상교육이 이루어지고 있다. (ko)
- Uniwersytecka poradnia prawna (klinika prawa, z języka ang. legal clinic) – jednostka organizacyjna wydziału prawa, w ramach której studenci prawa udzielają bezpłatnych porad prawnych. Może być to alternatywny sposób uzyskania porady prawnej wobec porad profesjonalnych, świadczonych przez adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych czy rzeczników patentowych. (pl)
- Юридична клініка— це структурний підрозділ юридичного факультету, за допомогою якого студенти набувають практичної підготовки шляхом надання безкоштовної юридичної допомоги та здійснення правової просвіти населення. Якість цих послуг забезпечується завдяки допомозі та контролю з боку викладачів, а також відповідності стандартам національних асоціацій юридичних клінік. За наказом Міністерства освіти і науки України № 592 від 3 серпня 2006 року юридичні клініки мають функціонувати в усіх вишах, що навчають праву. (uk)
- 法律诊所（法学院诊所；legal clinic；law clinic；law school clinic）通常是法学院的课程，使法学院学生获得为客户服务的法律执业经验。诊所通常由教授指导， 在特定领域为客户提供无偿的法律服务，是为公共利益服务的非营利法律实践。 法律诊所起源于面向法学院学生的实践性法学教育模，但今天也有其他非学术性的法律援助。 这一类法律诊所和学术机构没有联系，为律师、法官等提供法律实践机会及法律职业道德的培训，同时提供免费的法律服务。 学生通常协助法律研究、起草法律论据，并与客户会面。 诊所的教授有时负责上庭参加庭审，但许多司法管辖区也有“学生实践”规则，允许法律诊所的学生出庭发言。 (zh)
- Юриди́ческая кли́ника — участник негосударственной системы бесплатной юридической помощи. Юридические клиники создаются на базе высших учебных заведений с целью оказания правовой помощи и правового просвещения населения и формирования у обучающихся по юридической специальности навыков оказания юридической помощи. Юридическая клиника создаётся в качестве юридического лица, если такое право предоставлено образовательной организации высшего образования её учредителем, или структурного подразделения образовательной организации высшего образования. Юридические клиники могут оказывать бесплатную юридическую помощь в виде правового консультирования в устной и письменной форме, составления заявлений, жалоб, ходатайств и других документов правового характера.Консультации в юридических клиниках дают студенты старших курсов, обучающихся по юридической специальности в образовательных организациях высшего образования, под контролем преподавателей или практикующих юристов.Впервые в новейшее время юридическая клиника была воссоздана 20 ноября 1995 года на юридическом факультете Петрозаводского государственного университета на основании приказа ректора Васильева В.Н. Содействие созданию Юридической клиники ПетрГУ оказали Союз юристов Республики Карелия, Вермонтская Ассоциация юристов (США) и Юридическая клиника Саулт-Роялтона Вермонтской школы права, а также Коллегия адвокатов Республики Карелия и Министерство юстиции Республики Карелия. В юридических клиниках оказывается помощь гражданам Российской Федерации. Категории граждан определяются правилами работы конкретной клиники в рамках Закона «О бесплатной юридической помощи в РФ». (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5744 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Une clinique juridique ou enseignement clinique du droit est une manière d'enseigner le droit en faisant réaliser à des étudiants pro bono des travaux juridiques au service de l'intérêt général. Existant déjà depuis longtemps aux États-Unis, le phénomène des cliniques juridiques se répand en Europe. (fr)
- 리걸클리닉(legal clinic)혹은 법률임상교육은 법학전문대학원에서 사용되는 실습식 교육방법이다. 의대생이 실제로 환자를 치료하며 능력을 연마하듯 실무 교수의 지도하에 지역 주민을 상대로 무료법률지원 및 상담 봉사활동을 실시하며 실무능력을 배양하는 것을 말한다.리걸클리닉의 발상지 미국에서는 학생들이 교수의 지도하에 소송을 진행하거나 구조활동을 벌이기도 하고 법정에서 변론을 하기도 한다. 한국에서는 실무교수의 개업금지 규정으로 인해 제한적으로 임상교육이 이루어지고 있다. (ko)
- Uniwersytecka poradnia prawna (klinika prawa, z języka ang. legal clinic) – jednostka organizacyjna wydziału prawa, w ramach której studenci prawa udzielają bezpłatnych porad prawnych. Może być to alternatywny sposób uzyskania porady prawnej wobec porad profesjonalnych, świadczonych przez adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych czy rzeczników patentowych. (pl)
- Юридична клініка— це структурний підрозділ юридичного факультету, за допомогою якого студенти набувають практичної підготовки шляхом надання безкоштовної юридичної допомоги та здійснення правової просвіти населення. Якість цих послуг забезпечується завдяки допомозі та контролю з боку викладачів, а також відповідності стандартам національних асоціацій юридичних клінік. За наказом Міністерства освіти і науки України № 592 від 3 серпня 2006 року юридичні клініки мають функціонувати в усіх вишах, що навчають праву. (uk)
- 法律诊所（法学院诊所；legal clinic；law clinic；law school clinic）通常是法学院的课程，使法学院学生获得为客户服务的法律执业经验。诊所通常由教授指导， 在特定领域为客户提供无偿的法律服务，是为公共利益服务的非营利法律实践。 法律诊所起源于面向法学院学生的实践性法学教育模，但今天也有其他非学术性的法律援助。 这一类法律诊所和学术机构没有联系，为律师、法官等提供法律实践机会及法律职业道德的培训，同时提供免费的法律服务。 学生通常协助法律研究、起草法律论据，并与客户会面。 诊所的教授有时负责上庭参加庭审，但许多司法管辖区也有“学生实践”规则，允许法律诊所的学生出庭发言。 (zh)
- العيادة القانونية ( وتعرف أيضًا بعيادة القانون أو عيادة كلية الحقوق ) هي مساعدة قانونية أو برنامج كلية الحقوق يقدم خدمات للعديد من الأفراد وغالبًا ما يكون لديهم خبرة قانونية عملية لطلاب كلية الحقوق. عادة ما يتم توجيه العيادات من قبل أساتذة ذو خبرة قانونية عملية كبيرة. وعادة ما تقوم العيادات القانونية بأعمال مجانية في منطقة معينة ، وتقدم خدمات قانونية مجانية للأفراد. (ar)
- Právní klinika je program právnické školy či fakulty umožňující studentům překonat propast mezi právní teorií a praxí a současně poskytující právní poradenství sociálně a jinak znevýhodněným klientům z řad široké veřejnosti. Studenti řeší případy a vyhledávají právní podklady, navrhují právní argumentaci a setkávají se s klienty. V České republice studenti právních klinik nemohou zastupovat klienty před soudy, jako je tomu například v některých státech USA. (cs)
- Studentische Rechtsberatung ist die Rechtsberatung durch Studenten an Hochschulen oder im universitären Umfeld. Anders als bei studentischer Unternehmensberatung sind hierbei die Anforderungen des Rechtsdienstleistungsgesetzes zu beachten. Abzugrenzen sind Beratungsangebote der Universität oder des AStA, in denen Anwälte oder Mitarbeiter mit Befähigung zum Richteramt für Studierende tätig werden. Eine Beratung durch Studierende kann demgegenüber durchaus auch zugunsten Dritter erfolgen. Sie kann Teil der universitären Lehre sein, aber auch durch den AStA oder von Studierenden unabhängig von der Universität organisiert sein. (de)
- A legal clinic (also law clinic or law school clinic) is a legal aid or law school program providing services to various clients and often hands-on-legal experience to law school students. Clinics are usually directed by clinical professors. Legal clinics typically do pro bono work in a particular area, providing free legal services to clients. (en)
- Юриди́ческая кли́ника — участник негосударственной системы бесплатной юридической помощи. Юридические клиники создаются на базе высших учебных заведений с целью оказания правовой помощи и правового просвещения населения и формирования у обучающихся по юридической специальности навыков оказания юридической помощи. Юридическая клиника создаётся в качестве юридического лица, если такое право предоставлено образовательной организации высшего образования её учредителем, или структурного подразделения образовательной организации высшего образования. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Legal clinic (en)
- العيادة القانونية (ar)
- Právní klinika (cs)
- Studentische Rechtsberatung (de)
- Clinique du droit (fr)
- 리걸클리닉 (ko)
- Uniwersytecka poradnia prawna (pl)
- Юридическая клиника (ru)
- Юридична клініка (uk)
- 法律诊所 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
