| dbo:abstract
|
- Nelson Mandela's electoral victory in 1994 signified the end of apartheid in South Africa, a system of widespread racially-based segregation to enforce almost complete separation of different races in South Africa. Under the apartheid system, South Africans were classified into four different races: White, Black, Coloured, and Indian/Asian, with about 80% of the South African population classified as Black, 9% as White, 9% as Coloured, and 2% as Indian/Asian. Under apartheid, Whites held almost all political power in South Africa, with other races almost completely marginalised from the political process. While the end of apartheid allowed equal rights for all South Africans regardless of race, modern-day South Africa struggles to correct the social inequalities created by decades of apartheid. Despite a rising GDP, indices for poverty, unemployment, income inequality, life expectancy, land ownership, have declined due to the increase in population; with the end of the apartheid system in South Africa leaving the country socio-economically stratified by race. Subsequent government policies have sought to correct inequity with varying amounts of success. (en)
- L'elezione democratica del presidente Nelson Mandela nel 1994 segnò la fine dell'apartheid in Sudafrica un diffuso sistema di segregazione razziale che rafforzava la quasi totale separazione delle differenti etnie in Sud Africa. Durante l'apartheid, i sudafricani venivano classificati in quattro differenti etnie: bianca, nera, di etnia mista e indiana/asiatica, con circa l'80% della popolazione sudafricana classificata come nera, il 9% come bianca, il 9% come di etnia mista, e il 2% come indiana/asiatica; La popolazione bianca deteneva quasi tutto il potere politico in Sudafrica, mentre altre etnie erano quasi completamente emarginate. La fine dell'apartheid consentì alla nazione di mantenere la piena uguaglianza legale di tutti i sudafricani, indipendentemente dalla etnia di appartenenza. Il Sudafrica di oggi ha da correggere le disuguaglianze sociali nate da decenni di apartheid. Malgrado un crescente prodotto interno lordo, gli indici di povertà, disoccupazione, disuguaglianza economica, speranza di vita, possedimenti fondiari sono calati a causa dell'aumento di popolazione conseguente alla fine del sistema dell'apartheid in Sudafrica lasciando il Paese socio-economicamente stratificato su base razziale. Le successive politiche di governo hanno cercato di correggere l'ineguaglianza con varie percentuali di successo. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Nelson Mandela's electoral victory in 1994 signified the end of apartheid in South Africa, a system of widespread racially-based segregation to enforce almost complete separation of different races in South Africa. Under the apartheid system, South Africans were classified into four different races: White, Black, Coloured, and Indian/Asian, with about 80% of the South African population classified as Black, 9% as White, 9% as Coloured, and 2% as Indian/Asian. Under apartheid, Whites held almost all political power in South Africa, with other races almost completely marginalised from the political process. (en)
- L'elezione democratica del presidente Nelson Mandela nel 1994 segnò la fine dell'apartheid in Sudafrica un diffuso sistema di segregazione razziale che rafforzava la quasi totale separazione delle differenti etnie in Sud Africa. Durante l'apartheid, i sudafricani venivano classificati in quattro differenti etnie: bianca, nera, di etnia mista e indiana/asiatica, con circa l'80% della popolazione sudafricana classificata come nera, il 9% come bianca, il 9% come di etnia mista, e il 2% come indiana/asiatica; La popolazione bianca deteneva quasi tutto il potere politico in Sudafrica, mentre altre etnie erano quasi completamente emarginate. La fine dell'apartheid consentì alla nazione di mantenere la piena uguaglianza legale di tutti i sudafricani, indipendentemente dalla etnia di appartenenza. (it)
|
