| dbo:abstract
|
- كأس لبنان واسمه الرسمي: كأس الاتحاد اللبناني لكرة القدم (بالفرنسية: Coupe du Liban de football) ، هي بطولة رسمية لكرة القدم في لبنان ، أسست سنة 1938. (ar)
- La Copa libanesa de futbol és la màxima competició futbolística per eliminatòries del Líban. (ca)
- Der Libanesische FA Cup (arabisch كأس الاتحاد اللبناني, DMG Kaʾs al-Ittiḥād al-Lubnānī) ist ein seit 1937 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für libanesische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Fédération Libanaise de Football Association veranstaltet und ist nach der libanesischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Der Pokalsieger qualifiziert sich für die AFC Cup Play-offs. (de)
- La Copa del Líbano es una competición de fútbol disputada anualmente en el Líbano. Se disputa desde 1938 y es organizada por la Federación Libanesa de Fútbol. El primer ganador del torneo fue el club , y el equipo con más títulos es el Al Ansar Beirut. (es)
- The Lebanon Cup (Arabic: كأس لبنان), commonly known as the Lebanese FA Cup, is a Lebanese football annual cup competition. The first edition, held in 1937, was won by Nahda. The most successful club in the competition is Ansar with 15 titles, followed by Nejmeh with seven. Ansar have also contested the most finals with 20, followed by Nejmeh with 16. In the first FA Cup final, held on 26 June 1938, Nahda beat Hilmi-Sport 3–2 in the replay (after drawing 1–1 the first match). (en)
- La coupe du Liban de football (كأس لبنان لكرة القدم) est une compétition de football créée en 1938, opposant des clubs libanais lors de rencontres à élimination directe. Avec quinze trophées remportés, Al-Ansar Club est de loin le club le plus titré de la compétition. (fr)
- La Coppa di Libano (in arabo: كأس لبنان) è la principale coppa calcistica libanese, nonché la seconda competizione nazionale per prestigio dopo il campionato di lega. Il torneo si tiene sotto la giurisdizione della LFA ed è riconosciuto di fatto come una "coppa federale", in maniera analoga alla FA Cup inglese. Il record di titoli vinti appartiene all'Ansar, a quota quindici trofei (di cui quattro consecutivi dal 1990 al 1992, e dal 1994 al 1996, a sua volta record); nella sua storia la competizione ha visto fin qui l'affermazione di quattordici squadre diverse. Dal 2004, la formazione vincitrice della competizione ottiene, oltre al trofeo e ai benefici monetari di sorta, anche un posto nella Coppa dell'AFC. Dal 1996, il club detentore della coppa acquisisce inoltre il diritto a incontrare i campioni della Prima Divisione (Libano) nella Supercoppa di Libano. (it)
- A Copa do Líbano é uma competição de futebol disputada anualmente no Líbano. Acontece desde 1938. (pt)
- Puchar Libanu w piłce nożnej – cykliczne, coroczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharowym, rozgrywane od 1938 roku. (pl)
- 黎巴嫩足總盃（Lebanese FA Cup）是黎巴嫩國內一項足球盃賽賽事，於1937年創辦，由黎巴嫩足球協會主辦，是國內最有代表性的盃賽。 為奪冠次數最多的球隊，一共贏得 14 次冠軍。 (zh)
- Кубок Лівану з футболу (Кубок Футбольної асоціації Лівану) — футбольний клубний турнір в Лівані, який проводиться під егідою . Переможець змагання представляє країну у Кубку АФК. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كأس لبنان واسمه الرسمي: كأس الاتحاد اللبناني لكرة القدم (بالفرنسية: Coupe du Liban de football) ، هي بطولة رسمية لكرة القدم في لبنان ، أسست سنة 1938. (ar)
- La Copa libanesa de futbol és la màxima competició futbolística per eliminatòries del Líban. (ca)
- Der Libanesische FA Cup (arabisch كأس الاتحاد اللبناني, DMG Kaʾs al-Ittiḥād al-Lubnānī) ist ein seit 1937 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für libanesische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Fédération Libanaise de Football Association veranstaltet und ist nach der libanesischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Der Pokalsieger qualifiziert sich für die AFC Cup Play-offs. (de)
- La Copa del Líbano es una competición de fútbol disputada anualmente en el Líbano. Se disputa desde 1938 y es organizada por la Federación Libanesa de Fútbol. El primer ganador del torneo fue el club , y el equipo con más títulos es el Al Ansar Beirut. (es)
- The Lebanon Cup (Arabic: كأس لبنان), commonly known as the Lebanese FA Cup, is a Lebanese football annual cup competition. The first edition, held in 1937, was won by Nahda. The most successful club in the competition is Ansar with 15 titles, followed by Nejmeh with seven. Ansar have also contested the most finals with 20, followed by Nejmeh with 16. In the first FA Cup final, held on 26 June 1938, Nahda beat Hilmi-Sport 3–2 in the replay (after drawing 1–1 the first match). (en)
- La coupe du Liban de football (كأس لبنان لكرة القدم) est une compétition de football créée en 1938, opposant des clubs libanais lors de rencontres à élimination directe. Avec quinze trophées remportés, Al-Ansar Club est de loin le club le plus titré de la compétition. (fr)
- A Copa do Líbano é uma competição de futebol disputada anualmente no Líbano. Acontece desde 1938. (pt)
- Puchar Libanu w piłce nożnej – cykliczne, coroczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharowym, rozgrywane od 1938 roku. (pl)
- 黎巴嫩足總盃（Lebanese FA Cup）是黎巴嫩國內一項足球盃賽賽事，於1937年創辦，由黎巴嫩足球協會主辦，是國內最有代表性的盃賽。 為奪冠次數最多的球隊，一共贏得 14 次冠軍。 (zh)
- Кубок Лівану з футболу (Кубок Футбольної асоціації Лівану) — футбольний клубний турнір в Лівані, який проводиться під егідою . Переможець змагання представляє країну у Кубку АФК. (uk)
- La Coppa di Libano (in arabo: كأس لبنان) è la principale coppa calcistica libanese, nonché la seconda competizione nazionale per prestigio dopo il campionato di lega. Il torneo si tiene sotto la giurisdizione della LFA ed è riconosciuto di fatto come una "coppa federale", in maniera analoga alla FA Cup inglese. (it)
|
