| dbo:abstract
|
- Ajmag (mongolsky аймаг; čínsky v českém přepisu meng, pchin-jinem méng, znaky 盟) je správní jednotka v Čínské lidové republice. Ajmagy existovaly i v předešlých čínských státech – Čínské republice a říši Čching. Zřizovány byly v regionech osídlených Mongoly. (cs)
- Aimag (mongolischᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, ayimaɣ, IPA [æːmɑ̆ɡ̊]; kyrillisch: аймаг; chinesisch 盟, Pinyin méng – „Bund, Liga“) ist eine Verwaltungseinheit in der Inneren Mongolei, Volksrepublik China. Aimags existieren seit der Qing-Dynastie als eine Regierungsebene. Der Kopf eines Aimag wurde aus dem oder der Sula eines Banners gewählt, zu dem er gehört. Die ursprünglich sechs Aimags waren (Jirim), (Juu Uda), , Xilin Gol, Ulanqab und (Yeke Juu). Dazu kamen weitere im Laufe der Jahrhunderte. Heute gehören Aimags zur Bezirksebene der chinesischen Verwaltungshierarchie und entsprechen den Regierungsbezirken. Von den neun Aimags, die in den späten 1970er Jahren existierten, wurden sechs in bezirksfreie Städte umgewandelt. (de)
- Ligak (mongolieraz: ; Txinera sinplifikatuz: 盟; pinyineraz: méng) Barne Mongoliak dituen berezko egitura administratiboak dira. Txinako Herri Errepublikaren antolaketa administratiboaren barnean bigarren mailan daude probintzien azpiko mailan alegia. (eu)
- Una liga (mongol: chuulghan Чуулга; Chino: 盟; pinyin: méng) es una unidad administrativa de la Región Autónoma China de Mongolia Interior (República Popular China). Las ligas han existido desde la dinastía Qing. El dirigente de una liga era elegido entre los jasagh (príncipe heredero) y los sula de las banderas que pertenecían a esa determinada liga. Las seis ligas originarias fueron Jirim, Juu Uda, Josutu, Xilingol, Ulaan Chab y Yeke Juu, aunque en los siglos posteriores se añadieron otras nuevas. En la actualidad, las ligas pertenecen al Nivel de Prefectura del sistema de Organización territorial de la República Popular China. De las nueve ligas existentes a finales de los años setenta, seis han sido reorganizadas como Ciudades de Nivel de Prefectura.
* Datos: Q288653 (es)
- La ligue (chinois : 盟 ; pinyin : méng ; mongol : ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, VPMC : ayimaγ, cyrillique : аймаг, MNS : aimag）également nommé (zh) (艾马克 / 艾馬克, àimǎkè), transcription phonétique du terme mongol, est une division administrative du niveau préfectoral en Région autonome de Mongolie-intérieure, en République populaire de Chine. Créé par les Mandchous de la dynastie Qing en 1649, avec le régime des ligues et bannières pour organisée les régions mongoles des territoires devenus les actuelles Mongolie, Mongolie-intérieure et République de Touva, elles ont été modifiées à partir de leur chute en octobre 1911. Parmi les treize anciennes ligues restée sur le territoire de la Chine, entre 1911 et 2003, neuf ont été transformées en ville-préfecture, une a été divisée en plusieurs province et trois en ont conservé le statut, toutes situées en Mongolie-Intérieure : la ligue d'Alxa, la ligue de Xilin Gol et la ligue de Xing'an. (fr)
- A league (Mongolian: ayimaγ [æːmɑ̆ɡ̊] Aimag; historically, čiγulγan [t͡ʃʰʊːlɡ̊ɑ̆n] Qûûlgan; Chinese: 盟; pinyin: méng) is an administrative unit of the autonomous region of Inner Mongolia in the People's Republic of China. Leagues are the prefectures of Inner Mongolia. The name comes from a Mongolian administrative unit used during the Qing dynasty in Mongolia. Mongolian Banners (county level regions) were organized into conventional assemblies at the league level. During the ROC era, the leagues had a status equivalent to provinces. Leagues contain banners, equivalent to counties. After the establishment of the provincial level Inner Mongolia Autonomous Region in 1947, leagues of Inner Mongolia became equal to prefectures in other provinces and autonomous regions. The administrative commission (Chinese: 行政公署; pinyin: xíngzhènggōngshǔ) of the league is the administrative branch office dispatched by the People's Government of Inner Mongolia Autonomous Region. The leader of the league's government, titled as league leader (simplified Chinese: 盟长; traditional Chinese: 盟長; pinyin: méngzhǎng), is appointed by People's Government of Inner Mongolia Autonomous Region. So are deputy leaders of leagues. Instead of local level of People's Congress, league's working commissions of the Standing Committee of the People’s Congress of Inner Mongolia Autonomous Region are detached and supervise the league's governments, but can not elect or dismiss league's government officials. In such a way, the league's working committee of the Inner Mongolia Autonomous Region's committee of the Chinese People's Political Consultative Conference is instead of league's committee of CPPCC. Leagues have existed since the Qing dynasty as a level of government. The head of a league was chosen from jasagh or sula of the banners belonging to it. The original six leagues were Jirem, Ju Ud, Jost, Xilingol, Ulanqab, and Ih Ju. More were added in the subsequent centuries. Today, leagues belong to the prefecture level of the Chinese administrative hierarchy. Of the 9 leagues that existed in the late 1970s, 6 have now been reorganized into prefecture-level cities. There are only 3 leagues remaining in Inner Mongolia: Xilingol, Alxa, and Hinggan. (en)
- Le leghe della Mongolia Interna (盟S, méngP) sono un livello di suddivisione amministrativa della Mongolia Interna, una regione autonoma della Cina. In particolare le leghe sono associate al secondo livello di suddivisione amministrativa, ovvero al livello di prefettura. Le leghe sono quindi equivalenti alle prefetture in Mongolia Interna. Il nome deriva da un'unità amministrativa utilizzata ai tempi della dinastia Qing in quell'area geografica. Le leghe sono a loro volta suddivise in bandiere, che equivalgono al livello di contee. (it)
- Een unie is een bestuurlijke divisie van China. Het komt alleen voor in het autonome gebied Binnen-Mongolië van Volksrepubliek China. Unies bestaan al vanaf de Qing-dynastie. In de jaren 70 van de vorige eeuw werd er weer gebruikgemaakt van unies. (nl)
- 맹(몽골어: ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ, Aimag 아이막, 중국어: 盟, 병음: méng 멍[*])은 몽골과 중화인민공화국 내몽골 자치구의 행정 구역이다. 맹은 다시 기(旗)와 소목(蘇木)으로 나뉜다. (ko)
- アイマク（盟, ピンイン: méng, モンゴル語: aimag, ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ ）は、中華人民共和国の内モンゴル自治区の行政区画である。アイマクは、清朝の外藩時代から統治機構として存在した。アイマクの長はそのアイマクに属する旗の旗長（ヤサ）またはsalaから選ばれた。元々のアイマクは哲里木、昭烏達、卓索図、錫林郭勒、烏蘭察布、伊克昭の6つである。その他のものはその後の何世紀かの間に追加された。 アイマクは、歴史的には「部」と漢訳されたが、中華人民共和国では、本来 chuulghan, ᠴᠢᠭ᠋᠍ᠦᠯᠭᠠᠨ の訳であった「盟」をもってアイマクの中国語名称としている。現在、アイマク（盟）は中国の地級行政区の一種となっている。1970年代に存在した9つのアイマクのうち6つは地級市に再編されている。 (ja)
- Аймак (кит. 盟 (мэн), монг. ) — административно-территориальная единица в автономном районе Внутренняя Монголия (Китай). По своим административным функциям соответствуют округам. В последнее время большинство аймаков преобразовано в городские округа. В настоящее время в КНР осталось 3 аймака: (ru)
- 盟（蒙古语：ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ，拼音字母音译：aimag，严式拼音字母音译：aimag，鲍培转写：ayimaγ，西里尔字母：аймаг）又称艾马克，起源于清代蒙古地区。至民国时，与旗演变为内蒙古地区特有的行政区单位。在中华人民共和国时期，成為内蒙古自治区直辖的地級行政區单位，相当于其他省和自治区的“地区”。各盟不设国家机构人民代表大会和人民政府，管理机构为内蒙古自治区人民代表大会常务委员会各盟工作委员会和各盟行政公署。盟下辖区域包括若干个县级行政区（县、旗、县级市）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ajmag (mongolsky аймаг; čínsky v českém přepisu meng, pchin-jinem méng, znaky 盟) je správní jednotka v Čínské lidové republice. Ajmagy existovaly i v předešlých čínských státech – Čínské republice a říši Čching. Zřizovány byly v regionech osídlených Mongoly. (cs)
- Ligak (mongolieraz: ; Txinera sinplifikatuz: 盟; pinyineraz: méng) Barne Mongoliak dituen berezko egitura administratiboak dira. Txinako Herri Errepublikaren antolaketa administratiboaren barnean bigarren mailan daude probintzien azpiko mailan alegia. (eu)
- Le leghe della Mongolia Interna (盟S, méngP) sono un livello di suddivisione amministrativa della Mongolia Interna, una regione autonoma della Cina. In particolare le leghe sono associate al secondo livello di suddivisione amministrativa, ovvero al livello di prefettura. Le leghe sono quindi equivalenti alle prefetture in Mongolia Interna. Il nome deriva da un'unità amministrativa utilizzata ai tempi della dinastia Qing in quell'area geografica. Le leghe sono a loro volta suddivise in bandiere, che equivalgono al livello di contee. (it)
- Een unie is een bestuurlijke divisie van China. Het komt alleen voor in het autonome gebied Binnen-Mongolië van Volksrepubliek China. Unies bestaan al vanaf de Qing-dynastie. In de jaren 70 van de vorige eeuw werd er weer gebruikgemaakt van unies. (nl)
- 맹(몽골어: ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ, Aimag 아이막, 중국어: 盟, 병음: méng 멍[*])은 몽골과 중화인민공화국 내몽골 자치구의 행정 구역이다. 맹은 다시 기(旗)와 소목(蘇木)으로 나뉜다. (ko)
- アイマク（盟, ピンイン: méng, モンゴル語: aimag, ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ ）は、中華人民共和国の内モンゴル自治区の行政区画である。アイマクは、清朝の外藩時代から統治機構として存在した。アイマクの長はそのアイマクに属する旗の旗長（ヤサ）またはsalaから選ばれた。元々のアイマクは哲里木、昭烏達、卓索図、錫林郭勒、烏蘭察布、伊克昭の6つである。その他のものはその後の何世紀かの間に追加された。 アイマクは、歴史的には「部」と漢訳されたが、中華人民共和国では、本来 chuulghan, ᠴᠢᠭ᠋᠍ᠦᠯᠭᠠᠨ の訳であった「盟」をもってアイマクの中国語名称としている。現在、アイマク（盟）は中国の地級行政区の一種となっている。1970年代に存在した9つのアイマクのうち6つは地級市に再編されている。 (ja)
- Аймак (кит. 盟 (мэн), монг. ) — административно-территориальная единица в автономном районе Внутренняя Монголия (Китай). По своим административным функциям соответствуют округам. В последнее время большинство аймаков преобразовано в городские округа. В настоящее время в КНР осталось 3 аймака: (ru)
- 盟（蒙古语：ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ，拼音字母音译：aimag，严式拼音字母音译：aimag，鲍培转写：ayimaγ，西里尔字母：аймаг）又称艾马克，起源于清代蒙古地区。至民国时，与旗演变为内蒙古地区特有的行政区单位。在中华人民共和国时期，成為内蒙古自治区直辖的地級行政區单位，相当于其他省和自治区的“地区”。各盟不设国家机构人民代表大会和人民政府，管理机构为内蒙古自治区人民代表大会常务委员会各盟工作委员会和各盟行政公署。盟下辖区域包括若干个县级行政区（县、旗、县级市）。 (zh)
- Aimag (mongolischᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, ayimaɣ, IPA [æːmɑ̆ɡ̊]; kyrillisch: аймаг; chinesisch 盟, Pinyin méng – „Bund, Liga“) ist eine Verwaltungseinheit in der Inneren Mongolei, Volksrepublik China. Aimags existieren seit der Qing-Dynastie als eine Regierungsebene. Der Kopf eines Aimag wurde aus dem oder der Sula eines Banners gewählt, zu dem er gehört. Die ursprünglich sechs Aimags waren (Jirim), (Juu Uda), , Xilin Gol, Ulanqab und (Yeke Juu). Dazu kamen weitere im Laufe der Jahrhunderte. (de)
- Una liga (mongol: chuulghan Чуулга; Chino: 盟; pinyin: méng) es una unidad administrativa de la Región Autónoma China de Mongolia Interior (República Popular China). Las ligas han existido desde la dinastía Qing. El dirigente de una liga era elegido entre los jasagh (príncipe heredero) y los sula de las banderas que pertenecían a esa determinada liga. Las seis ligas originarias fueron Jirim, Juu Uda, Josutu, Xilingol, Ulaan Chab y Yeke Juu, aunque en los siglos posteriores se añadieron otras nuevas.
* Datos: Q288653 (es)
- A league (Mongolian: ayimaγ [æːmɑ̆ɡ̊] Aimag; historically, čiγulγan [t͡ʃʰʊːlɡ̊ɑ̆n] Qûûlgan; Chinese: 盟; pinyin: méng) is an administrative unit of the autonomous region of Inner Mongolia in the People's Republic of China. Leagues are the prefectures of Inner Mongolia. The name comes from a Mongolian administrative unit used during the Qing dynasty in Mongolia. Mongolian Banners (county level regions) were organized into conventional assemblies at the league level. During the ROC era, the leagues had a status equivalent to provinces. Leagues contain banners, equivalent to counties. (en)
- La ligue (chinois : 盟 ; pinyin : méng ; mongol : ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, VPMC : ayimaγ, cyrillique : аймаг, MNS : aimag）également nommé (zh) (艾马克 / 艾馬克, àimǎkè), transcription phonétique du terme mongol, est une division administrative du niveau préfectoral en Région autonome de Mongolie-intérieure, en République populaire de Chine. Créé par les Mandchous de la dynastie Qing en 1649, avec le régime des ligues et bannières pour organisée les régions mongoles des territoires devenus les actuelles Mongolie, Mongolie-intérieure et République de Touva, elles ont été modifiées à partir de leur chute en octobre 1911. Parmi les treize anciennes ligues restée sur le territoire de la Chine, entre 1911 et 2003, neuf ont été transformées en ville-préfecture, une a été divisée en plusieurs province et trois en ont co (fr)
|
