| dbo:abstract
|
- League of Gods (Chinese: 3D封神榜) is a 2016 Hong Kong-Chinese fantasy film directed by Koan Hui, co-produced by Charles Heung and Wilson Yip, based on the 16th-century novel Investiture of the Gods by Xu Zhonglin and starring an ensemble cast of Jet Li, Tony Leung, Fan Bingbing, Louis Koo, Mark Huang, Angelababy, Wen Zhang, Andy On and Jacky Heung. The film was released in China on 29 July 2016. Due to the criticism from film critics and audiences with the lack of 3D effects, story and characters, the film was a box-office bomb; eventually, it won the Golden Broom Awards for Worst Picture and nominated for Worst Director. For her role Lan Die in the film, Angelababy also won the Hong Kong Golden Plum Award for Worst Supporting Actress. However, in the positive view, the film was nominated for Best Costume Make-up Design at the 36th Hong Kong Film Awards, but lost to The Monkey King 2. (en)
- Feng Shen Bang 3D (en chino: 3D封神榜) es una película Hong Kong-China de fantasía dirigida por Koan Hui y Vernie Yeung basada en la novela Fengshen Yanyi de Xu Zhonglin y protagonizada por Jet Li, Tony Leung, Louis Koo, Huang Xiaoming, Angelababy, y . La película se estrenó en China en julio de 2016. (es)
- League of Gods (Hanzi: 3D封神榜) adalah film Tiongkok-Hong Kong produksi tahun 2016 bergenre drama fantasi yang disutradarai oleh Koan Hui dan Vernie Yeung, hasil adaptasi novel berjudul Fengshen Yanyi karya . Film ini dibintangi oleh Jet Li, , Fan Bingbing, Louis Koo, Huang Xiaoming, Angelababy, Wen Zhang, dan . League of Gods dirilis di Tiongkok pada 29 Juli 2016. Proses produksi film ini dimulai pada tanggal 21 Januari 2015. Aktris Cecilia Cheung sebenarnya ditunjuk memerankan sebagai Nezha, namun kemudian digantikan oleh Wen Zhang. League of Gods dirilis di Australia dan Selandia Baru pada 28 Juli 2016. Sedangkan di Tiongkok, Amerika Serikat, Inggris, dan Kanada dilakukan pada 29 Juli 2016. Film ini meraup laba kotor sebesar CN¥ 283.9 juta di box office Tiongkok. (in)
- League of Gods (封神榜, Fēng Shén Bǎng) est un film hongkongais réalisé par , sorti en 2016. (fr)
- 《봉신연의: 영웅의 귀환》(封神传奇)는 2016년 개봉한 중국의 판타지, 액션 영화이다. 이 감독을 맡았으며, 이연걸, 판빙빙, 안젤라베이비, 고천락이 출연한다. (ko)
- 『封神伝奇―バトル・オブ・ゴッド―』（ほうしんでんき バトル・オブ・ゴッド、原題：封神傳奇）は、2016年7月29日より中国で公開された伝奇ファンタジー・アクション映画である。中国の古典小説『封神演義』を題材とした、が監督、ジェット・リー、ファン・ビンビン、レオン・カーフェイが主演を務めている。 日本では2017年5月27日に劇場公開された。2017年9月6日にソニー・ピクチャーズ エンタテインメントからブルーレイ（HKBD-81112/DVDレンタル:PLCD-81112）を発売された。 (ja)
- League of Gods (em cnhinês: 3D封神榜), é um filme honconguês de 2016, dirigido por e , baseado no romance da Dinastia Ming (Fengshen Yanyi). O filme é estrelado por , Jet Li, Tony Leung, Fan Bingbing, Louis Koo, , Angelababy, , e . Foi lançado na China em 29 de julho de 2016. (pt)
- 《封神传奇》（英語：League of Gods）是博纳影业和中国星集团联合出品的一部中国3D魔幻动作片，改编經典中國神話《封神演义》，由李连杰、梁家辉、范冰冰、黄晓明、古天乐、Angelababy、文章、向佐、许晴、祖鋒、安志杰主演，执导，中国大陆、香港于2016年7月29日公映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Feng Shen Bang 3D (en chino: 3D封神榜) es una película Hong Kong-China de fantasía dirigida por Koan Hui y Vernie Yeung basada en la novela Fengshen Yanyi de Xu Zhonglin y protagonizada por Jet Li, Tony Leung, Louis Koo, Huang Xiaoming, Angelababy, y . La película se estrenó en China en julio de 2016. (es)
- League of Gods (封神榜, Fēng Shén Bǎng) est un film hongkongais réalisé par , sorti en 2016. (fr)
- 《봉신연의: 영웅의 귀환》(封神传奇)는 2016년 개봉한 중국의 판타지, 액션 영화이다. 이 감독을 맡았으며, 이연걸, 판빙빙, 안젤라베이비, 고천락이 출연한다. (ko)
- 『封神伝奇―バトル・オブ・ゴッド―』（ほうしんでんき バトル・オブ・ゴッド、原題：封神傳奇）は、2016年7月29日より中国で公開された伝奇ファンタジー・アクション映画である。中国の古典小説『封神演義』を題材とした、が監督、ジェット・リー、ファン・ビンビン、レオン・カーフェイが主演を務めている。 日本では2017年5月27日に劇場公開された。2017年9月6日にソニー・ピクチャーズ エンタテインメントからブルーレイ（HKBD-81112/DVDレンタル:PLCD-81112）を発売された。 (ja)
- League of Gods (em cnhinês: 3D封神榜), é um filme honconguês de 2016, dirigido por e , baseado no romance da Dinastia Ming (Fengshen Yanyi). O filme é estrelado por , Jet Li, Tony Leung, Fan Bingbing, Louis Koo, , Angelababy, , e . Foi lançado na China em 29 de julho de 2016. (pt)
- 《封神传奇》（英語：League of Gods）是博纳影业和中国星集团联合出品的一部中国3D魔幻动作片，改编經典中國神話《封神演义》，由李连杰、梁家辉、范冰冰、黄晓明、古天乐、Angelababy、文章、向佐、许晴、祖鋒、安志杰主演，执导，中国大陆、香港于2016年7月29日公映。 (zh)
- League of Gods (Chinese: 3D封神榜) is a 2016 Hong Kong-Chinese fantasy film directed by Koan Hui, co-produced by Charles Heung and Wilson Yip, based on the 16th-century novel Investiture of the Gods by Xu Zhonglin and starring an ensemble cast of Jet Li, Tony Leung, Fan Bingbing, Louis Koo, Mark Huang, Angelababy, Wen Zhang, Andy On and Jacky Heung. The film was released in China on 29 July 2016. (en)
- League of Gods (Hanzi: 3D封神榜) adalah film Tiongkok-Hong Kong produksi tahun 2016 bergenre drama fantasi yang disutradarai oleh Koan Hui dan Vernie Yeung, hasil adaptasi novel berjudul Fengshen Yanyi karya . Film ini dibintangi oleh Jet Li, , Fan Bingbing, Louis Koo, Huang Xiaoming, Angelababy, Wen Zhang, dan . League of Gods dirilis di Tiongkok pada 29 Juli 2016. (in)
|
