| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Das Schweigen des Meeres (Originaltitel: Le silence de la mer) ist ein französischer Film aus dem Jahre 1949. Regie führte Jean-Pierre Melville. Der Film basiert auf der gleichnamigen Novelle von Vercors (eigentlich: Jean Marcel Adolphe Bruller). (de)
- Le Silence de la mer (literal English translation: The Silence of the Sea) is a 1949 film by Jean-Pierre Melville. It was his first feature film and was based on the 1942 book of the same name by "Vercours" (the pen name of Jean Bruller). Set during WWII in occupied France, the story concerns the relationship of a Frenchman (Jean-Marie Robain) and his niece (Nicole Stéphane) with a German lieutenant, Werner von Ebrennac (Howard Vernon), who is billetted in their house. Most of the film was actually shot inside Bruller's own home outside of Paris. (en)
- El silencio del mar (en francés, Le silence de la mer) es una película francesa de Jean-Pierre Melville, de 1947. Está basada en la novela corta del mismo título escrita por Jean Bruller y publicada bajo el seudónimo de Vercors en 1942. (es)
- Le Silence de la mer est un film de Jean-Pierre Melville, adapté de la nouvelle de Vercors, tourné en 1947 et sorti en 1949. Œuvre d'adaptation mais œuvre cinématographique à part entière, le film de Jean-Pierre Melville se révèle être un des fondements de la Nouvelle Vague. (fr)
- 바다의 침묵(Le Silence De La Mer)은 프랑스, 독일에서 제작된 장 피에르 멜빌 감독의 1947년 드라마, 코미디, 전쟁 영화이다. 하워드 버넌 등이 주연으로 출연하였고 장 피에르 멜빌 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Le Silence de la mer is een Franse oorlogsfilm uit 1949 onder regie van Jean-Pierre Melville. (nl)
- Il silenzio del mare (Le Silence de la mer) è un film del 1947 diretto da Jean-Pierre Melville. La pellicola, primo lungometraggio di Melville, è tratto dall' di Vercors. (it)
- «Молчание моря» (фр. Le silence de la mer) — французский драматический художественный фильм режиссёра Жана-Пьера Мельвиля, снятый в 1947 году и вышедший на экраны в 1949 году. Является первым художественным фильмом режиссёра и представляет собой экранизацию одного из самых известных французских литературных произведений времён Второй мировой войны и немецкой оккупации Франции — романа «Молчание моря», опубликованного тайно в Париже в 1942 году. Он был создан французским писателем Жаном Марселем Брюллером под псевдонимом «Веркор». По сюжету книги в провинциальный дом, где проживают пожилой мужчина и его племянница, заселяется немецкий офицер Вернер фон Эбреннак, франкофил и сторонник франко-немецкого союза. Хозяева никак не могут повлиять на его присутствие, поэтому дома протестуют единственным доступным способом — молчанием. Со временем к офицеру приходит осознание того, что немецкая армия была создана не для мира, а для разрушений. Разочарованный, он принимает решение покинуть Францию и перевестись на Восточный фронт, несмотря на зарождающиеся романтические чувства между ним и племянницей хозяина дома. Веркор долгое время не давал согласия на экранизацию во многом автобиографической книги, однако, учитывая настойчивость Мельвиля, всё же согласился. При этом он выдвинул ряд условий, чтобы сохранить первоисточник от кинематографических искажений. Съёмки проходили с 11 августа по декабрь 1947 года, заняв в общей сложности 27 съёмочных дней. Многие эпизоды были отсняты в доме писателя в пригороде Парижа в естественных условиях вне студийных декораций. Снимать приходилось с недостаточным финансированием, монтаж происходил в кустарных условиях в гостиничном номере режиссёра. Первый частный показ фильма прошёл в ноябре 1948 года, а в конце того же месяца, как это и было предварительно согласовано с писателем, он был представлен жюри — участникам Сопротивления, которые его одобрили. Фильм вышел в прокат в апреле 1949 года и демонстрировался в двух крупнейших парижских кинотеатрах. Несмотря на проблемы с профсоюзом работников кино и недоброжелательный приём со стороны некоторых критиков, его посмотрели более одного миллиона зрителей. «Молчание моря» признаётся работой, предвосхитившей не только последующие искания мастера, но и некоторые находки такого влиятельного кинематографического направления как французская новая волна. В частности, Мельвиль говорил, что именно этот фильм повлиял на стилистику некоторых работ Робера Брессона. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8480 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- French theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- Jean-Pierre Melville (en)
- Henri Decaë (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Le silence de la mer (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- Jean-Pierre Melville (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- Melville Productions (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Schweigen des Meeres (Originaltitel: Le silence de la mer) ist ein französischer Film aus dem Jahre 1949. Regie führte Jean-Pierre Melville. Der Film basiert auf der gleichnamigen Novelle von Vercors (eigentlich: Jean Marcel Adolphe Bruller). (de)
- Le Silence de la mer (literal English translation: The Silence of the Sea) is a 1949 film by Jean-Pierre Melville. It was his first feature film and was based on the 1942 book of the same name by "Vercours" (the pen name of Jean Bruller). Set during WWII in occupied France, the story concerns the relationship of a Frenchman (Jean-Marie Robain) and his niece (Nicole Stéphane) with a German lieutenant, Werner von Ebrennac (Howard Vernon), who is billetted in their house. Most of the film was actually shot inside Bruller's own home outside of Paris. (en)
- El silencio del mar (en francés, Le silence de la mer) es una película francesa de Jean-Pierre Melville, de 1947. Está basada en la novela corta del mismo título escrita por Jean Bruller y publicada bajo el seudónimo de Vercors en 1942. (es)
- Le Silence de la mer est un film de Jean-Pierre Melville, adapté de la nouvelle de Vercors, tourné en 1947 et sorti en 1949. Œuvre d'adaptation mais œuvre cinématographique à part entière, le film de Jean-Pierre Melville se révèle être un des fondements de la Nouvelle Vague. (fr)
- 바다의 침묵(Le Silence De La Mer)은 프랑스, 독일에서 제작된 장 피에르 멜빌 감독의 1947년 드라마, 코미디, 전쟁 영화이다. 하워드 버넌 등이 주연으로 출연하였고 장 피에르 멜빌 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Le Silence de la mer is een Franse oorlogsfilm uit 1949 onder regie van Jean-Pierre Melville. (nl)
- Il silenzio del mare (Le Silence de la mer) è un film del 1947 diretto da Jean-Pierre Melville. La pellicola, primo lungometraggio di Melville, è tratto dall' di Vercors. (it)
- «Молчание моря» (фр. Le silence de la mer) — французский драматический художественный фильм режиссёра Жана-Пьера Мельвиля, снятый в 1947 году и вышедший на экраны в 1949 году. Является первым художественным фильмом режиссёра и представляет собой экранизацию одного из самых известных французских литературных произведений времён Второй мировой войны и немецкой оккупации Франции — романа «Молчание моря», опубликованного тайно в Париже в 1942 году. Он был создан французским писателем Жаном Марселем Брюллером под псевдонимом «Веркор». По сюжету книги в провинциальный дом, где проживают пожилой мужчина и его племянница, заселяется немецкий офицер Вернер фон Эбреннак, франкофил и сторонник франко-немецкого союза. Хозяева никак не могут повлиять на его присутствие, поэтому дома протестуют единстве (ru)
|
| rdfs:label
|
- Das Schweigen des Meeres (Film) (de)
- El silencio del mar (es)
- Le Silence de la mer (film, 1947) (fr)
- Il silenzio del mare (it)
- Le Silence de la mer (1949 film) (en)
- 바다의 침묵 (1949년 영화) (ko)
- Le Silence de la mer (1949) (nl)
- Молчание моря (фильм, 1947) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Le silence de la mer (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
