| dbo:abstract
|
- Die Planscheibe ist ein Spannmittel für Drehmaschinen, auf dem große, schwere oder unregelmäßig geformte Werkstücke zur Bearbeitung in senkrechter oder waagerechter Position gespannt werden. Sie haben häufig vier oder sechs . Die Spannbacken einer Planscheibe sind einzeln verstellbar, dem Umriss der Werkstücke entsprechend. Ihre Verstellung erfolgt über Gewindespindeln. Im Gegensatz dazu werden bei einem Spannfutter alle Spannbacken gleichzeitig bewegt, sie sind also selbstzentrierend. Dafür können auf einer Planscheibe auch nicht rotationssymmetrische Werkstücke bearbeitet werden. Um einen „Planlauf“, d. h. eine symmetrische Bewegung zu erreichen, werden entgegen einer eventuellen Unwucht sogenannte Gegengewichte zusätzlich auf der Planscheibe verschraubt, ähnlich beim Auswuchten einer Felge beim Auto. Aufgrund der hohen Zentrifugalkräfte und des ausmittigen Schwerpunktes dürfen sie nur mit einer bestimmten Drehzahl betrieben werden. Außerdem kommen als Hilfsmittel zum Spannen der Werkstücke bei sehr großen Durchmessern oder durchbrochenen Werkstücken, Deckeln oder ähnlichem Spanneisen zum Einsatz. Durch die geringe Spindelsteigung der einzelnen Spannbacken oder durch den Einsatz einer Kraftspannspindel sind hohe Spannkräfte übertragbar. Die Spannbacken einer Planscheibe sind manuell und/oder hydraulisch/pneumatisch betrieben. Planscheibendurchmesser bis 12 Meter sind möglich und werden auf Karusselldrehmaschinen eingesetzt. Spannen durch den konventionellen Dreher auf der konventionellen Planscheibe ist zeitaufwendig, da manuell ausgerichtet werden muss. (de)
- A lathe faceplate is a basic workholding accessory for a wood or metal turning lathe. It is a circular metal (usually cast iron) plate which fixes to the end of the lathe spindle. The workpiece is then clamped to the faceplate, typically using t-slot nuts in slots in the faceplate, or less commonly threaded holes in the faceplate itself. The faceplate may be attached to the lathe in several ways: the two most common are a thread and a precision cone arrangement, and threaded studs and a circular recess fitting a flange on the end of the spindle. Increasingly common is the camlock arrangement, in which shaped studs and cams replace threaded studs for rapid exchanging of the faceplate with other accessories, such as three or four jaw chucks. The faceplate was the ancestor of lathe chucks, an arrangement of three or more adjustable 'dogs' bolted to the faceplate providing a primitive chuck arrangement. The smaller plate in the upper photo is specifically a 'dog face' with slots intended to hold a bent tail dog while the work itself was supported on centers. The larger plate to the right simply provides a variety of ways by which work can be bolted or clamped to the plate. The slotted plate on the lower photo accepts wedged holders which can be used to fasten the work to the plate. The plates were expendable, so it was not unusual as shown in both photos for a machinist to drill additional holes in the plates for attaching work that could not otherwise be attached. While the dog plates were usually fairly small regardless of the lathe size, the classic face plate is usually matched to the maximum diameter that the lathe will swing. It may seem that a faceplate is a primitive accessory superseded by precision chucks, but its inherent flexibility (almost any shape can be attached to a faceplate with care and the right fixings) and the possibility of achieving great accuracy by careful setup make it essential for a well equipped lathe. For certain specialist jobs, temporary or special faceplates can be made, perhaps in wood or light alloy, that can be machined or adapted for difficult workholding jobs. One example might be attaching thin sheet metal to a wooden faceplate using wood screws, allowing the trepanning of holes, with the tool cutting into the sacrificial faceplate material. (en)
- Планша́йба (нем. plan плоский + нем. scheibe диск, круг, пластина) — специальное устройство для крепления деталей или инструмента на оси шпинделя. Обычно используется в составе передней бабки (шпинделя) токарного станка для зажима обрабатываемой детали. Иногда используется в составе поворотных столов и делительных головок. Планшайбы используются для установки на шпиндель деталей неправильной формы или большого размера. Недостатком планшайбы является трудоемкость установки и центровки детали по оси шпинделя. (ru)
- Планша́йба (нім. Planscheibe) — пристрій у вигляді фланця, який встановлюється на шпинделі металорізальних верстатів (токарних, розточних і т. і.), і який призначений для закріплення заготовки деталі або різального інструмента. Планшайбою називають також круглий стіл карусельного верстата, що обертається. Планшайбу звичайно використовують для закріплення габаритних або ексцентричних деталей, або деталей неправильної форми, або інструмента в спеціальному відносно деталі положенні. При цьому планшайба забезпечує утримання деталі або інструмента та служить для передачі обертального руху. Кріплення заготовок на планшайбі здійснюється прихватами, кутниками, накладками, болтами. Планшайба зазвичай використовується в складі передньої бабки (шпинделя) токарного верстата. Недоліком планшайби в порівнянні з патроном є трудомісткість установки і центрування деталі по осі шпинделя. (uk)
- 花盤，又稱面盤，是車床的基本夾具附件，用於木材或金屬車削車床，是圓形金屬（通常是鑄鐵）板，有很多放射狀或不規則的平行細長溝，用於裝置較大或不規則形狀工作物之、鑽孔工序、用其他方法無法夾持加工之工作物。 花盤可在幾方面附連到車床：最常見的是一個線程和一個精確的錐形排列或螺紋螺栓和一個圓形凹槽嵌合在主軸的端部的凸緣。日益普遍的是凸輪鎖佈置，其中形螺栓和凸輪更換的螺栓用於與其它配件，如花盤的快速交換三個或四個凸輪卡盤 。 它可能看起來花盤是一個原始附件通過精密夾頭取代，但其固有的靈活性（幾乎任何形狀可以附加到與護理和右固定件的面板），並通過小心建立實現非常準確的可能性使其成為必不可少精良車床的裝備。 對於某些工序，暫時的或特殊的花盤可以進行，可被加工或適應困難的工件夾具的工作。例如：可以是附著薄片金屬以一個木製面板用木螺釘，使打孔的孔，用該工具切入所述犧牲面板材料。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3026 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Планша́йба (нем. plan плоский + нем. scheibe диск, круг, пластина) — специальное устройство для крепления деталей или инструмента на оси шпинделя. Обычно используется в составе передней бабки (шпинделя) токарного станка для зажима обрабатываемой детали. Иногда используется в составе поворотных столов и делительных головок. Планшайбы используются для установки на шпиндель деталей неправильной формы или большого размера. Недостатком планшайбы является трудоемкость установки и центровки детали по оси шпинделя. (ru)
- 花盤，又稱面盤，是車床的基本夾具附件，用於木材或金屬車削車床，是圓形金屬（通常是鑄鐵）板，有很多放射狀或不規則的平行細長溝，用於裝置較大或不規則形狀工作物之、鑽孔工序、用其他方法無法夾持加工之工作物。 花盤可在幾方面附連到車床：最常見的是一個線程和一個精確的錐形排列或螺紋螺栓和一個圓形凹槽嵌合在主軸的端部的凸緣。日益普遍的是凸輪鎖佈置，其中形螺栓和凸輪更換的螺栓用於與其它配件，如花盤的快速交換三個或四個凸輪卡盤 。 它可能看起來花盤是一個原始附件通過精密夾頭取代，但其固有的靈活性（幾乎任何形狀可以附加到與護理和右固定件的面板），並通過小心建立實現非常準確的可能性使其成為必不可少精良車床的裝備。 對於某些工序，暫時的或特殊的花盤可以進行，可被加工或適應困難的工件夾具的工作。例如：可以是附著薄片金屬以一個木製面板用木螺釘，使打孔的孔，用該工具切入所述犧牲面板材料。 (zh)
- Die Planscheibe ist ein Spannmittel für Drehmaschinen, auf dem große, schwere oder unregelmäßig geformte Werkstücke zur Bearbeitung in senkrechter oder waagerechter Position gespannt werden. Sie haben häufig vier oder sechs . Außerdem kommen als Hilfsmittel zum Spannen der Werkstücke bei sehr großen Durchmessern oder durchbrochenen Werkstücken, Deckeln oder ähnlichem Spanneisen zum Einsatz. (de)
- A lathe faceplate is a basic workholding accessory for a wood or metal turning lathe. It is a circular metal (usually cast iron) plate which fixes to the end of the lathe spindle. The workpiece is then clamped to the faceplate, typically using t-slot nuts in slots in the faceplate, or less commonly threaded holes in the faceplate itself. (en)
- Планша́йба (нім. Planscheibe) — пристрій у вигляді фланця, який встановлюється на шпинделі металорізальних верстатів (токарних, розточних і т. і.), і який призначений для закріплення заготовки деталі або різального інструмента. Планшайбою називають також круглий стіл карусельного верстата, що обертається. Планшайба зазвичай використовується в складі передньої бабки (шпинделя) токарного верстата. Недоліком планшайби в порівнянні з патроном є трудомісткість установки і центрування деталі по осі шпинделя. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Planscheibe (de)
- Lathe faceplate (en)
- Планшайба токарная (ru)
- Планшайба (фланець металорізальних верстатів) (uk)
- 花盤 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
