| dbo:abstract
|
- يُعد فيروس لاسا (بالإنجليزية: Lassa virus) اختصارًا (LASV) فيروس رملي قديم، والذي يسبب حمى لاسا النزفية،، وهو أحد أنواع الحمى النزفية الفيروسية (VHF) التي تصيب الرئيسيات البشرية وغير البشرية. ويعتبر فيروس لاسا فيروسًا حديث النشأة وعامل محدد، ويتطلب المستوى الرابع من الاحتواء في السلامة الأحيائية. ويعد الفيروس أحد الأمراض المستوطنة في دول غرب إفريقيا، وخاصةً سيراليون وجمهورية غينيا ونيجيريا وليبيريا حيث يبلغ المعدل السنوي للإصابة ما بين 300,000 و500،000 حالة، ويؤدي إلى 5000 حالة وفاة سنويًا. وتقول بعض الاكتشافات الحديثة المتعلقة بفيروس لاسا في منطقة نهر مانو أن هناك دليلاً تم اكتشافه سيتطلب توسيع منطقة توطن المرض بين المنطقتين المعروفتين بالإصابة بفيروس لاسا مشيرًا إلى أن فيروس لاسا أكثر انتشارًا عبر منطقة سافانا البيئية الشجرية والاستوائية في غرب إفريقيا. ولا توجد حاليًا لقاحات معتمدة للوقاية من حمى لاسا للبشر. (ar)
- El Lassa Virus (LASV) és un arenavirus que causa la Febre de Lassa, un tipus de Febre hemorrágica viral (VHF), en humans i primats. El virus Lassa és un virus emergent i un agent selecte (agent biològic), requerint un Nivell 4 de bioseguretat. És endèmic en països de l'oest d'Àfrica, especialment Sierra Leone, la República de Guinea, Nigèria, i Libèria, on la incidència anual d'infecció és d'entre 300,000 i 500,000 casos, resultant en 5,000 morts per any. Descobriments recents dins de la regió del a Àfrica de l'oest ha estès la zona endèmica entre les dues regions endèmiques conegudes del Lassa, indicant que el LASV està àmpliament disseminat de llarg a llarg de la ecozona de la sabana tropical boscosa de l'Àfrica de l'oest. Actualment, no hi ha cap vacuna aprovada contra la febre de Lassa per a ús en humans. (ca)
- Das Lassa-Virus, (wissenschaftlich Lassa mammarenavirus, LASV) Erreger des Lassa-Fiebers, ist eine Spezies (Art) behüllter einzel(−)-Strang-RNA-Viren (ss(−)RNA) der Gattung aus der Familie Arenaviridae. Wie das Lujo-Virus gehört es innerhalb dieser Gattung zur Gruppe der Altwelt-Arenaviren. Etwas weitläufiger verwandt sind Neuwelt-Arenaviren wie die Erreger des und des . Sie alle werden der höchsten Risikogruppe 4 zugeordnet. Mit Stand März 2018 war das Lassa-Fieber endemisch in folgenden afrikanischen Staaten: Benin, Ghana, Guinea, Liberia, Mali, Nigeria, Sierra Leone und Togo. Darüber hinaus wurde über Infektionen in Zentralafrikanische Republik, Senegal, und anderen afrikanischen Staaten berichtet. (de)
- Lassa mammarenavirus (LASV) is an arenavirus that causes Lassa hemorrhagic fever,a type of viral hemorrhagic fever (VHF), in humans and other primates. Lassa mammarenavirus is an emerging virus and a select agent, requiring Biosafety Level 4-equivalent containment. It is endemic in West African countries, especially Sierra Leone, the Republic of Guinea, Nigeria, and Liberia, where the annual incidence of infection is between 300,000 and 500,000 cases, resulting in 5,000 deaths per year. As of 2012 discoveries within the Mano River region of west Africa have expanded the endemic zone between the two known Lassa endemic regions, indicating that LASV is more widely distributed throughout the tropical wooded savannah ecozone in west Africa. There are no approved vaccines against Lassa fever for use in humans. (en)
- Lassa Virus (LASV) es un arenavirus que causa la Fiebre de Lassa, un tipo de Fiebre hemorrágica viral (VHF), en humanos y primates no humanos. El virus Lassa es un virus emergente y un agente selecto, requiriendo Nivel 4 de bioseguridad. Es endémico en países del oeste de África, especialmente Sierra Leona, la República de Guinea, Nigeria, y Liberia, donde la incidencia anual de infección es de entre 300,000 y 500,000 casos, resultando en 5,000 muertes por año. Descubrimientos recientes dentro de la región del Río Mano en África del oeste ha extendido la zona endémica entre las dos regiones endémicas conocidas del Lassa, indicando que el LASV está ampliamente diseminado a lo largo y ancho de la ecozona de la sabana tropical boscosa en África del oeste. Actualmente, no hay ninguna vacuna aprobada contra la fiebre de Lassa para uso en humanos. (es)
- Lassa mammarenavirus, le virus de Lassa est une espèce d'arenavirus du genre mammarenavirus. C'est l'agent infectieux à l'origine, chez l'humain, de la fièvre de Lassa, fièvre hémorragique endémique d'Afrique de l'Ouest où, bien qu'elle ait un taux de létalité moyen de l'ordre de 1 %, elle est à l'origine d'épidémies meurtrières en raison de sa prévalence élevée — 300 000 à 500 000 cas résultant en 5 000 morts chaque année dans la région. Il s'agit d'un virus à ARN monocaténaire de polarité ambisens à génome bisegmenté appartenant à la famille des Arenaviridae, genre Mammarenavirus. Son réservoir naturel est Mastomys natalensis, ou rat africain commun, distribué à travers toute l'Afrique subsaharienne. (fr)
- Il virus Lassa (LASV) (Lassa mammarenavirus) è un arenavirus del genere Mammarenavirus che causa la febbre emorragica di Lassa, un tipo di febbre emorragica virale (viral hemorrhagic fever - VHF), negli esseri umani e in altri primati. Il virus Lassa è un virus che richiede il livello di contenimento di biosicurezza 4. (it)
- 拉沙病毒（Lassa mammarenavirus）是一种屬於沙狀病毒科的病毒，它會使人类和其他灵长目动物罹患拉沙熱。拉沙病毒在西非国家塞拉利昂、几内亚共和国、尼日利亚和利比里亚等國家傳播廣泛，每年有30万至50万人感染，有5000人因拉沙病毒而死亡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lassa mammarenavirus, le virus de Lassa est une espèce d'arenavirus du genre mammarenavirus. C'est l'agent infectieux à l'origine, chez l'humain, de la fièvre de Lassa, fièvre hémorragique endémique d'Afrique de l'Ouest où, bien qu'elle ait un taux de létalité moyen de l'ordre de 1 %, elle est à l'origine d'épidémies meurtrières en raison de sa prévalence élevée — 300 000 à 500 000 cas résultant en 5 000 morts chaque année dans la région. Il s'agit d'un virus à ARN monocaténaire de polarité ambisens à génome bisegmenté appartenant à la famille des Arenaviridae, genre Mammarenavirus. Son réservoir naturel est Mastomys natalensis, ou rat africain commun, distribué à travers toute l'Afrique subsaharienne. (fr)
- Il virus Lassa (LASV) (Lassa mammarenavirus) è un arenavirus del genere Mammarenavirus che causa la febbre emorragica di Lassa, un tipo di febbre emorragica virale (viral hemorrhagic fever - VHF), negli esseri umani e in altri primati. Il virus Lassa è un virus che richiede il livello di contenimento di biosicurezza 4. (it)
- 拉沙病毒（Lassa mammarenavirus）是一种屬於沙狀病毒科的病毒，它會使人类和其他灵长目动物罹患拉沙熱。拉沙病毒在西非国家塞拉利昂、几内亚共和国、尼日利亚和利比里亚等國家傳播廣泛，每年有30万至50万人感染，有5000人因拉沙病毒而死亡。 (zh)
- يُعد فيروس لاسا (بالإنجليزية: Lassa virus) اختصارًا (LASV) فيروس رملي قديم، والذي يسبب حمى لاسا النزفية،، وهو أحد أنواع الحمى النزفية الفيروسية (VHF) التي تصيب الرئيسيات البشرية وغير البشرية. ويعتبر فيروس لاسا فيروسًا حديث النشأة وعامل محدد، ويتطلب المستوى الرابع من الاحتواء في السلامة الأحيائية. ويعد الفيروس أحد الأمراض المستوطنة في دول غرب إفريقيا، وخاصةً سيراليون وجمهورية غينيا ونيجيريا وليبيريا حيث يبلغ المعدل السنوي للإصابة ما بين 300,000 و500،000 حالة، ويؤدي إلى 5000 حالة وفاة سنويًا. وتقول بعض الاكتشافات الحديثة المتعلقة بفيروس لاسا في منطقة نهر مانو أن هناك دليلاً تم اكتشافه سيتطلب توسيع منطقة توطن المرض بين المنطقتين المعروفتين بالإصابة بفيروس لاسا مشيرًا إلى أن فيروس لاسا أكثر انتشارًا عبر منطقة سافانا البيئية الشجرية والاستوائية في غرب إفريقيا. ولا توجد حاليًا لقاحات معتمدة للو (ar)
- El Lassa Virus (LASV) és un arenavirus que causa la Febre de Lassa, un tipus de Febre hemorrágica viral (VHF), en humans i primats. El virus Lassa és un virus emergent i un agent selecte (agent biològic), requerint un Nivell 4 de bioseguretat. És endèmic en països de l'oest d'Àfrica, especialment Sierra Leone, la República de Guinea, Nigèria, i Libèria, on la incidència anual d'infecció és d'entre 300,000 i 500,000 casos, resultant en 5,000 morts per any. (ca)
- Das Lassa-Virus, (wissenschaftlich Lassa mammarenavirus, LASV) Erreger des Lassa-Fiebers, ist eine Spezies (Art) behüllter einzel(−)-Strang-RNA-Viren (ss(−)RNA) der Gattung aus der Familie Arenaviridae. Wie das Lujo-Virus gehört es innerhalb dieser Gattung zur Gruppe der Altwelt-Arenaviren. Etwas weitläufiger verwandt sind Neuwelt-Arenaviren wie die Erreger des und des . Sie alle werden der höchsten Risikogruppe 4 zugeordnet. (de)
- Lassa mammarenavirus (LASV) is an arenavirus that causes Lassa hemorrhagic fever,a type of viral hemorrhagic fever (VHF), in humans and other primates. Lassa mammarenavirus is an emerging virus and a select agent, requiring Biosafety Level 4-equivalent containment. It is endemic in West African countries, especially Sierra Leone, the Republic of Guinea, Nigeria, and Liberia, where the annual incidence of infection is between 300,000 and 500,000 cases, resulting in 5,000 deaths per year. (en)
- Lassa Virus (LASV) es un arenavirus que causa la Fiebre de Lassa, un tipo de Fiebre hemorrágica viral (VHF), en humanos y primates no humanos. El virus Lassa es un virus emergente y un agente selecto, requiriendo Nivel 4 de bioseguridad. Es endémico en países del oeste de África, especialmente Sierra Leona, la República de Guinea, Nigeria, y Liberia, donde la incidencia anual de infección es de entre 300,000 y 500,000 casos, resultando en 5,000 muertes por año. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
