| dbo:abstract
|
- Les pinces òptiques són instruments científics que utilitzen un feix làser altament enfocat per proporcionar una força atractiva o repulsiva (típicament de l'ordre de piconewtons), en funció de l'índex relatiu de refracció entre la partícula i el medi circumdant, que permet controlar i moure físicament objectes microscòpics. Són capaces d'atrapar i manipular partícules petites, típicament de l'ordre de les micres, incloent partícules dielèctriques i absorbents. Les pinces òptiques han tingut èxit en l'estudi d'una gran varietat de sistemes biològics al llarg d'aquests darrers anys. (ca)
- Eine optische Pinzette, auch optische Falle oder Dipolfalle, ist ein photonisches Gerät zur Manipulation, d. h. zum Festhalten und Bewegen, kleinster Objekte. Die Funktion beruht darauf, dass Licht auf mikroskopische Objekte (z. B. Mikrokugeln, einzelne biologische Zellen, Zellorganellen oder gar Atome) eine Kraft ausübt, und dadurch die Objekte zum Fokus eines stark fokussierten Lichtstrahls gezogen werden. Eine typische Ausführung spiegelt einen Laserstrahl in ein optisches Mikroskop ein, der dadurch in der Objektebene fokussiert wird. Die zu manipulierenden Teile müssen bei der verwendeten Wellenlänge transparent sein. Wenn der Laser einmal so eingestellt ist, dass das Objekt im Fokus liegt, führt jede Lageabweichung dazu, dass es durch Impulsübertragung bei der Brechung wieder in den Fokus gezogen wird. Außer durch fokussierende Optiken wird auch mit holografischer Bündelung des Laserlichts gearbeitet. Durch Benutzung eines zweiten Lasers mit einer Wellenlänge, die vom Objekt absorbiert wird (meist Ultraviolett), hat man zusätzlich ein schneidendes Instrument (Mikro-Laserskalpell) zur Verfügung. (de)
- Una pinza óptica es un instrumento científico que usa un rayo láser para proveer una fuerza atractiva o repulsiva, dependiendo del emparejamiento de índice (típicamente en el orden de pico Newtons) para sostener y mover físicamente objetos dieléctricos microscópicos. Las pinzas ópticas han sido particularmente exitosas en el estudio de una considerable variedad de sistemas biológicos en los años recientes. (es)
- La pince optique est un outil optique introduit en 1987 et utilisé en laboratoire qui permet le piégeage et la manipulation de cibles telles que les cellules, organites ou particules. Elle utilise la force résultant de la réfraction d’un faisceau laser en milieu transparent, pour maintenir et déplacer physiquement des objets diélectriques microscopiques. Des pinces optiques multiples peuvent même être utilisées pour manipuler simultanément plusieurs cibles. La pince optique a de nombreuses applications en biologie principalement où elle permet une manipulation non destructive mais aussi en chimie et en physique. (fr)
- Optical tweezers (originally called single-beam gradient force trap) are scientific instruments that use a highly focused laser beam to hold and move microscopic and sub-microscopic objects like atoms, nanoparticles and droplets, in a manner similar to tweezers. If the object is held in air or vacuum without additional support, it can be called optical levitation. The laser light provides an attractive or repulsive force (typically on the order of piconewtons), depending on the relative refractive index between particle and surrounding medium. Levitation is possible if the force of the light counters the force of gravity. The trapped particles are usually micron-sized, or even smaller. Dielectric and absorbing particles can be trapped, too. Optical tweezers are used in biology and medicine (for example to grab and hold a single bacterium, a cell like a sperm cell or a blood cell, or a molecule like DNA), nanoengineering and nanochemistry (to study and build materials from single molecules), quantum optics and quantum optomechanics (to study the interaction of single particles with light). The development of optical tweezing by Arthur Ashkin was lauded with the 2018 Nobel Prize in Physics. (en)
- Una pinzetta ottica (in inglese optical tweezer) è uno strumento scientifico che usa un impulso laser altamente focalizzato per fornire una forza attrattiva o repulsiva (tipicamente dell'ordine dei piconewton), a seconda della corrispondenza dell'indice di rifrazione, per tenere fisicamente e spostare oggetti microscopici dielettrici. L'utilizzo di vortici ottici ha permesso di estenderne la versatilità, fornendo, in aggiunta alla capacità repulsiva e attrattiva, anche la possibilità di far ruotare oggetti in orbite attorno all'asse del fascio, facendo uso del momento angolare orbitale. Con tali tecniche sono stati creati anche dei micro-motori. Le pinzette elettriche, negli ultimi anni, hanno avuto un particolare successo nello studio di una varietà di sistemi biologici. L'invenzione delle pinzette ottiche è stata una delle motivazioni alla base dell'assegnazione del premio Nobel per la fisica del 2018. (it)
- 光ピンセット（ひかりピンセット、英: optical tweezers）は、集光したレーザー光により微小物体（おもに、細胞などを含む透明な誘電体物質）をその焦点位置の近傍に捕捉し、さらには動かすことのできる装置および技術である。捕捉するための力は屈折率の違いにより生じ、典型的にはピコニュートン程度である。この技術は、近年、とくに生物学やマイクロマシニングの研究において成果を挙げている。 (ja)
- 광 핀셋(Optical Tweezers)은 과학 연구 도구로 집광된 레이저 빔을 사용하여 현미경으로 볼 수 있는 작은 물체(보통 1~10㎛ 크기의 구슬)에 인력 또는 척력을 제공하고, 그 움직임을 기록하는 장치이다. 주어지는 인력과 척력은 광학적으로 잡아 움직이려는 미세 유전체 물체의 굴절률의 차이에 따라 다르다. 광 핀셋에 대한 기본적인 개념은 1970년 벨 연구소에서 아서 애슈킨에 의해 처음 착안되었으며, 1986년 이루어진 스티븐 추에 의해 처음으로 실현되었다. 광 핀셋에 관한 연구로 아서 애슈킨은 2018년 노벨 물리학상을, 스티븐 추는 1997년 노벨 물리학상을 수상했다. 광 핀셋은 근년 다양한 생물학 연구에 성공적으로 사용되고 있다. (ko)
- Een optisch pincet is een lichtbundel die een deeltje (1-2 µm groot) kan manipuleren. Er wordt gebruikgemaakt van laserbundels (107 W/cm²): door de impulsverandering van het verstrooide licht en door het lichtgradiënt, worden krachten uitgeoefend die resulteren in het vasthouden van het deeltje. Door gebruik te maken van gepolariseerd licht in een bepaald patroon, kunnen de deeltjes zelfs aan het draaien gebracht worden. (nl)
- Szczypce optyczne, także pęseta optyczna – urządzenie wykorzystujące promień lasera do manipulacji bardzo małymi obiektami (o rozmiarach rzędu od 0,4 do 20,0 mikrometrów). (pl)
- Опти́ческий пинце́т (англ. optical tweezers), иногда «лазерный пинцет» или «оптическая ловушка» — оптический инструмент, который позволяет манипулировать с помощью лазерного света (обычно испускаемого лазерным диодом). Он позволяет прикладывать к диэлектрическим объектам силы от фемтоньютонов до наноньютонов и измерять расстояния от нескольких нанометров до микронов. В последние годы оптические пинцеты начали использовать в биофизике для изучения структуры и принципа работы белков. В 2018 году нобелевская премия по физике «за изобретение оптического пинцета и его применение в биологических системах» была присуждена создателю оптического пинцета Артуру Эшкину. (ru)
- Pinças ópticas, também chamadas de armadilhas de força gradiente de feixe único, são instrumentos científicos que utilizam lasers extremamente focalizados para manipular pequenos objetos dielétricos. A força criada pela pinça depende da diferença do índice de refração do objeto e do meio que o envolve. Pinças ópticas tem sido particularmente aplicadas em experimentos de biologia celular nos últimos anos. (pt)
- Лазерні щи́пці (англ. Laser tweezers), інколи «оптичні щипці», «оптичний пінцет» або «оптична пастка» — науковий прилад, що дозволяє маніпулювати мікроскопічними об'єктами за допомогою лазерного світла (зазвичай лазерного діоду). Вони дозволяють прикладати сили від фемтоньютонів до наноньютонів і вимірювати відстані від кількох нанометрів до мікронів. В останні роки лазерні щипці стали популярним знаряддям в біофізиці, де їх використовують при дослідженні структури та принципу роботи білків. (uk)
- 光鑷、光學鑷子或光鉗（英文：optical tweezers）是一種通過高度聚焦激光束产生力（量级通常为皮牛顿级）移動微小透明物體的裝置。其中把持物體的區域也稱爲光阱 (optical trap)，相應的技術稱作光學捕捉 (optical trapping)。這種技術可以用於移動細胞或病毒顆粒，把細胞捏成各種形狀，或者冷卻原子。由于光镊的力可以精准地直接作用于细胞甚至更小的目标，因此在生物学方面的应用變得越来越广泛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les pinces òptiques són instruments científics que utilitzen un feix làser altament enfocat per proporcionar una força atractiva o repulsiva (típicament de l'ordre de piconewtons), en funció de l'índex relatiu de refracció entre la partícula i el medi circumdant, que permet controlar i moure físicament objectes microscòpics. Són capaces d'atrapar i manipular partícules petites, típicament de l'ordre de les micres, incloent partícules dielèctriques i absorbents. Les pinces òptiques han tingut èxit en l'estudi d'una gran varietat de sistemes biològics al llarg d'aquests darrers anys. (ca)
- Una pinza óptica es un instrumento científico que usa un rayo láser para proveer una fuerza atractiva o repulsiva, dependiendo del emparejamiento de índice (típicamente en el orden de pico Newtons) para sostener y mover físicamente objetos dieléctricos microscópicos. Las pinzas ópticas han sido particularmente exitosas en el estudio de una considerable variedad de sistemas biológicos en los años recientes. (es)
- 光ピンセット（ひかりピンセット、英: optical tweezers）は、集光したレーザー光により微小物体（おもに、細胞などを含む透明な誘電体物質）をその焦点位置の近傍に捕捉し、さらには動かすことのできる装置および技術である。捕捉するための力は屈折率の違いにより生じ、典型的にはピコニュートン程度である。この技術は、近年、とくに生物学やマイクロマシニングの研究において成果を挙げている。 (ja)
- 광 핀셋(Optical Tweezers)은 과학 연구 도구로 집광된 레이저 빔을 사용하여 현미경으로 볼 수 있는 작은 물체(보통 1~10㎛ 크기의 구슬)에 인력 또는 척력을 제공하고, 그 움직임을 기록하는 장치이다. 주어지는 인력과 척력은 광학적으로 잡아 움직이려는 미세 유전체 물체의 굴절률의 차이에 따라 다르다. 광 핀셋에 대한 기본적인 개념은 1970년 벨 연구소에서 아서 애슈킨에 의해 처음 착안되었으며, 1986년 이루어진 스티븐 추에 의해 처음으로 실현되었다. 광 핀셋에 관한 연구로 아서 애슈킨은 2018년 노벨 물리학상을, 스티븐 추는 1997년 노벨 물리학상을 수상했다. 광 핀셋은 근년 다양한 생물학 연구에 성공적으로 사용되고 있다. (ko)
- Een optisch pincet is een lichtbundel die een deeltje (1-2 µm groot) kan manipuleren. Er wordt gebruikgemaakt van laserbundels (107 W/cm²): door de impulsverandering van het verstrooide licht en door het lichtgradiënt, worden krachten uitgeoefend die resulteren in het vasthouden van het deeltje. Door gebruik te maken van gepolariseerd licht in een bepaald patroon, kunnen de deeltjes zelfs aan het draaien gebracht worden. (nl)
- Szczypce optyczne, także pęseta optyczna – urządzenie wykorzystujące promień lasera do manipulacji bardzo małymi obiektami (o rozmiarach rzędu od 0,4 do 20,0 mikrometrów). (pl)
- Pinças ópticas, também chamadas de armadilhas de força gradiente de feixe único, são instrumentos científicos que utilizam lasers extremamente focalizados para manipular pequenos objetos dielétricos. A força criada pela pinça depende da diferença do índice de refração do objeto e do meio que o envolve. Pinças ópticas tem sido particularmente aplicadas em experimentos de biologia celular nos últimos anos. (pt)
- Лазерні щи́пці (англ. Laser tweezers), інколи «оптичні щипці», «оптичний пінцет» або «оптична пастка» — науковий прилад, що дозволяє маніпулювати мікроскопічними об'єктами за допомогою лазерного світла (зазвичай лазерного діоду). Вони дозволяють прикладати сили від фемтоньютонів до наноньютонів і вимірювати відстані від кількох нанометрів до мікронів. В останні роки лазерні щипці стали популярним знаряддям в біофізиці, де їх використовують при дослідженні структури та принципу роботи білків. (uk)
- 光鑷、光學鑷子或光鉗（英文：optical tweezers）是一種通過高度聚焦激光束产生力（量级通常为皮牛顿级）移動微小透明物體的裝置。其中把持物體的區域也稱爲光阱 (optical trap)，相應的技術稱作光學捕捉 (optical trapping)。這種技術可以用於移動細胞或病毒顆粒，把細胞捏成各種形狀，或者冷卻原子。由于光镊的力可以精准地直接作用于细胞甚至更小的目标，因此在生物学方面的应用變得越来越广泛。 (zh)
- Eine optische Pinzette, auch optische Falle oder Dipolfalle, ist ein photonisches Gerät zur Manipulation, d. h. zum Festhalten und Bewegen, kleinster Objekte. Die Funktion beruht darauf, dass Licht auf mikroskopische Objekte (z. B. Mikrokugeln, einzelne biologische Zellen, Zellorganellen oder gar Atome) eine Kraft ausübt, und dadurch die Objekte zum Fokus eines stark fokussierten Lichtstrahls gezogen werden. Außer durch fokussierende Optiken wird auch mit holografischer Bündelung des Laserlichts gearbeitet. (de)
- Optical tweezers (originally called single-beam gradient force trap) are scientific instruments that use a highly focused laser beam to hold and move microscopic and sub-microscopic objects like atoms, nanoparticles and droplets, in a manner similar to tweezers. If the object is held in air or vacuum without additional support, it can be called optical levitation. (en)
- La pince optique est un outil optique introduit en 1987 et utilisé en laboratoire qui permet le piégeage et la manipulation de cibles telles que les cellules, organites ou particules. Elle utilise la force résultant de la réfraction d’un faisceau laser en milieu transparent, pour maintenir et déplacer physiquement des objets diélectriques microscopiques. Des pinces optiques multiples peuvent même être utilisées pour manipuler simultanément plusieurs cibles. (fr)
- Una pinzetta ottica (in inglese optical tweezer) è uno strumento scientifico che usa un impulso laser altamente focalizzato per fornire una forza attrattiva o repulsiva (tipicamente dell'ordine dei piconewton), a seconda della corrispondenza dell'indice di rifrazione, per tenere fisicamente e spostare oggetti microscopici dielettrici. Le pinzette elettriche, negli ultimi anni, hanno avuto un particolare successo nello studio di una varietà di sistemi biologici. L'invenzione delle pinzette ottiche è stata una delle motivazioni alla base dell'assegnazione del premio Nobel per la fisica del 2018. (it)
- Опти́ческий пинце́т (англ. optical tweezers), иногда «лазерный пинцет» или «оптическая ловушка» — оптический инструмент, который позволяет манипулировать с помощью лазерного света (обычно испускаемого лазерным диодом). Он позволяет прикладывать к диэлектрическим объектам силы от фемтоньютонов до наноньютонов и измерять расстояния от нескольких нанометров до микронов. В последние годы оптические пинцеты начали использовать в биофизике для изучения структуры и принципа работы белков. (ru)
|
