| dbo:abstract
|
- في مصطلحات النقل على الطرق، فإن نظام تحذير مغادرة المسار (LDWS) هو آلية مصممة لتحذير السائق عندما تبدأ السيارة بالتحرك خارج مسارها (ما لم تكن مضاءة في هذا الاتجاه) على الطرق السريعة والطرق الرئيسية. تم تصميم هذه الأنظمة لتقليل لحوادث اإلى أدنى الحدود من خلال معالجة الأسباب الرئيسية للتصادم: أخطاء السائق، وحالات تشتيت الانتباه، والنعاس. هناك أنواع متعددة من أنظمة التحذير من مغادرة المسار ولكن اشهرها:
* نظام يحذر السائق عندما تخرج السيارة من مسارها مع (تحذيرات مرئية أو مسموعة أواهتزازية)
* نظام يحذر السائق بتحذيرات مسموعة واهتزازية وعندما لا يستجيب السائق لهذا التحذيرات يبدء النظام يتخذ خطوات تبقي السيارة في مسارها بشكل تلقائي. (ar)
- Als Spurhalteassistent (auch Spurassistent) werden verschiedene Fahrerassistenzsysteme bezeichnet, die den Fahrer eines Kraftfahrzeuges dabei unterstützen sollen, dass das Fahrzeug die jeweils befahrene Fahrspur nicht verlässt. (de)
- En terminología de transportes por carretera, un asistente de mantenimiento de carril es un mecanismo diseñado para advertir al conductor cuando el vehículo comienza a moverse fuera de su carril (a menos que una intermitente esté encendida hacia esa dirección) en autopistas y arterias urbanas. Estos sistemas están diseñados para minimizar accidentes al buscar solucionar las causas principales de los choques: errores de conductor, distracciones y somnolencia. En 2009 la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) comenzó a estudiar si exigir sistema de advertencia de abandono de carril y sistema de frenado de emergencia en los automóviles. Hay tres tipos de sistemas:
* Sistemas que le advierten al conductor si el vehículo está abandonando su carril con advertencias visuales, audibles y de vibraciones (advertencia de abandono de carril, en inglés, lane departure warning, LDW)
* Sistemas que le advierten al conductor y, si no hay respuesta, automáticamente toman medidas para asegurarse que el vehículo permanezca en su carril (asistente de mantenimiento de carril, en inglés, lane keeping assist, LKA)
* Sistemas que asisten en el sobreviraje, manteniendo el carro centrado en el carril, y pidiéndole al conductor que tome el control en situaciones desafiantes (asistente de centrado de carril, en inglés, lane centering assist, LCA) (es)
- In road-transport terminology, a lane departure warning system (LDWS) is a mechanism designed to warn the driver when the vehicle begins to move out of its lane (unless a turn signal is on in that direction) on freeways and arterial roads. These systems are designed to minimize accidents by addressing the main causes of collisions: driver error, distractions and drowsiness. In 2009 the U.S. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) began studying whether to mandate lane departure warning systems and frontal collision warning systems on automobiles. There are four types of systems:
* Lane departure warning (LDW): Systems which warn the driver if the vehicle is leaving its lane with visual, audible, and/or vibration warnings
* Lane keeping assist (LKA/LKS): Systems which warn the driver and, with no response, automatically take steps to ensure the vehicle stays in its lane
* Lane centering assist (LCA): Systems which assist in oversteering, keeping the car centered in the lane, and asking the driver to take over in challenging situations
* Automated lane keeping systems (ALKS) Another system is the emergency lane keeping (ELK). The emergency lane keeping applies correction to a vehicle which drift beyond a solid lane marking. (en)
- L’alerte de franchissement involontaire de ligne (ou AFIL) est un dispositif qui avertit le conducteur d'une automobile quand il franchit involontairement (sans actionner ses clignotants) une ligne continue ou discontinue. L'avertissement se manifeste par une vibration dans le siège du conducteur du côté où le franchissement a lieu. Cette alerte intuitive qui simule le roulement sur une bande rugueuse sonore a été préférée à une alerte sonore moins facilement interprétable. L’appellation système d’avertissement de franchissement de ligne est également utilisée dans le règlement 130 de la CEE-ONU. Le principe de ce système AFIL réside dans l'utilisation de diodes infrarouges et de capteurs sensibles à ces rayonnements, placés sous le bouclier avant du véhicule. Les variations de réflexion des rayonnements infrarouges sur les bandes blanches engendrent le déclenchement du système via le calculateur du véhicule. Pour être conforme au règlement 130, l'alerte de franchissement involontaire de ligne doit fonctionner sur une ligne droite éventuellement incurvée jusqu'à un rayon de courbure de 250 mètres. Ce dispositif utilisé pour la première fois en grande série par Citroën sur la première C4 a reçu le Prix de l'innovation 2004 du salon de Genève. Une évolution de ce système permise par l'apparition des directions assistée électriques consiste à le transformer en système actif, qui ramène automatiquement le véhicule dans sa file de circulation en cas de dérive de son cap : le Lane Keeping Assist ou aide au maintien dans la file de circulation. (fr)
- 차선 유지 보조 시스템은 자동차가 주행 중인 차로를 벗어났을 때 운전자에게 경고를 주는 HMI와 본래 주행 중이던 차로로 복귀하는 제어 장치이다. 초기의 차선 유지 보조 시스템은 차선 이탈 경고 장치 기능 위주였고 최근 차선 이탈 복귀 장치 기능으로 확대되었다. (ko)
- 車線逸脱防止支援システム（しゃせんいつだつぼうししえんシステム）は、自動車が走行中に車線を逸脱することを防ぐ機能の総称である。 (ja)
- LDW (Lane departure warning), Lane Assist – system aktywny mający na celu zwiększenie bezpieczeństwa jazdy samochodem przez ostrzeganie przed niezamierzonym zjechaniem z własnego pasa ruchu. Oparty na analizie obrazu – kamera sprzężona z komputerem śledzi znaki ograniczające pas ruchu i we współpracy z różnymi czujnikami ostrzega kierowcę (np. wibracją fotela) o zmianie pasa ruchu nie poprzedzonej włączeniem kierunkowskazu. (pl)
- Avåkningsvarnare är ett system i ett motorfordon som gör föraren uppmärksam på om fordonet oavsiktligt är på väg att lämna körfältet.Avåkningsvarnare finns som tillbehör till bilar från bland andra BMW, Citroën (AFIL), Saab, Volvo och Lexus. (sv)
- Система попередження про виїзд із смуги — система, яка призначена для попередження водія у випадках, коли автомобіль починає рухатися зі своєї смуги руху (за винятком ситуації, коли поворотник ввімкнений у цьому напрямку ) на автострадах і магістралях. Ці системи призначені для мінімізації нещасних випадків і усунення основної причини зіткнення: помилки водія, неуважності і сонливості. (uk)
- Система предупреждения о сходе с полосы — в дорожно-транспортной терминологии, является механизмом, предназначенным для того, чтобы предупредить водителя, когда автомобиль начинает двигаться из своей полосы движения (за исключением ситуации, когда поворотник включен в этом направлении) на автострадах и магистралях. Эти системы предназначены для минимизации несчастных случаев и устранения основной причины столкновения: водительской ошибки, рассеянности и сонливости. (ru)
- 車道偏離警示系統（ 英文：Lane Departure Warning System，LDWS），是一項汽車駕駛安全輔助系統。當感測元件偵測到車輛偏離車道時，若駕駛者因精神不濟或疏忽而未打下轉換車道的方向燈訊號，系統會發出警示訊號、振動方向盤，甚至是主動施力拉回方向盤以提醒駕駛者返回車道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Spurhalteassistent (auch Spurassistent) werden verschiedene Fahrerassistenzsysteme bezeichnet, die den Fahrer eines Kraftfahrzeuges dabei unterstützen sollen, dass das Fahrzeug die jeweils befahrene Fahrspur nicht verlässt. (de)
- 차선 유지 보조 시스템은 자동차가 주행 중인 차로를 벗어났을 때 운전자에게 경고를 주는 HMI와 본래 주행 중이던 차로로 복귀하는 제어 장치이다. 초기의 차선 유지 보조 시스템은 차선 이탈 경고 장치 기능 위주였고 최근 차선 이탈 복귀 장치 기능으로 확대되었다. (ko)
- 車線逸脱防止支援システム（しゃせんいつだつぼうししえんシステム）は、自動車が走行中に車線を逸脱することを防ぐ機能の総称である。 (ja)
- LDW (Lane departure warning), Lane Assist – system aktywny mający na celu zwiększenie bezpieczeństwa jazdy samochodem przez ostrzeganie przed niezamierzonym zjechaniem z własnego pasa ruchu. Oparty na analizie obrazu – kamera sprzężona z komputerem śledzi znaki ograniczające pas ruchu i we współpracy z różnymi czujnikami ostrzega kierowcę (np. wibracją fotela) o zmianie pasa ruchu nie poprzedzonej włączeniem kierunkowskazu. (pl)
- Avåkningsvarnare är ett system i ett motorfordon som gör föraren uppmärksam på om fordonet oavsiktligt är på väg att lämna körfältet.Avåkningsvarnare finns som tillbehör till bilar från bland andra BMW, Citroën (AFIL), Saab, Volvo och Lexus. (sv)
- Система попередження про виїзд із смуги — система, яка призначена для попередження водія у випадках, коли автомобіль починає рухатися зі своєї смуги руху (за винятком ситуації, коли поворотник ввімкнений у цьому напрямку ) на автострадах і магістралях. Ці системи призначені для мінімізації нещасних випадків і усунення основної причини зіткнення: помилки водія, неуважності і сонливості. (uk)
- Система предупреждения о сходе с полосы — в дорожно-транспортной терминологии, является механизмом, предназначенным для того, чтобы предупредить водителя, когда автомобиль начинает двигаться из своей полосы движения (за исключением ситуации, когда поворотник включен в этом направлении) на автострадах и магистралях. Эти системы предназначены для минимизации несчастных случаев и устранения основной причины столкновения: водительской ошибки, рассеянности и сонливости. (ru)
- 車道偏離警示系統（ 英文：Lane Departure Warning System，LDWS），是一項汽車駕駛安全輔助系統。當感測元件偵測到車輛偏離車道時，若駕駛者因精神不濟或疏忽而未打下轉換車道的方向燈訊號，系統會發出警示訊號、振動方向盤，甚至是主動施力拉回方向盤以提醒駕駛者返回車道。 (zh)
- في مصطلحات النقل على الطرق، فإن نظام تحذير مغادرة المسار (LDWS) هو آلية مصممة لتحذير السائق عندما تبدأ السيارة بالتحرك خارج مسارها (ما لم تكن مضاءة في هذا الاتجاه) على الطرق السريعة والطرق الرئيسية. تم تصميم هذه الأنظمة لتقليل لحوادث اإلى أدنى الحدود من خلال معالجة الأسباب الرئيسية للتصادم: أخطاء السائق، وحالات تشتيت الانتباه، والنعاس. هناك أنواع متعددة من أنظمة التحذير من مغادرة المسار ولكن اشهرها: (ar)
- En terminología de transportes por carretera, un asistente de mantenimiento de carril es un mecanismo diseñado para advertir al conductor cuando el vehículo comienza a moverse fuera de su carril (a menos que una intermitente esté encendida hacia esa dirección) en autopistas y arterias urbanas. Estos sistemas están diseñados para minimizar accidentes al buscar solucionar las causas principales de los choques: errores de conductor, distracciones y somnolencia. En 2009 la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) comenzó a estudiar si exigir sistema de advertencia de abandono de carril y sistema de frenado de emergencia en los automóviles. (es)
- In road-transport terminology, a lane departure warning system (LDWS) is a mechanism designed to warn the driver when the vehicle begins to move out of its lane (unless a turn signal is on in that direction) on freeways and arterial roads. These systems are designed to minimize accidents by addressing the main causes of collisions: driver error, distractions and drowsiness. In 2009 the U.S. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) began studying whether to mandate lane departure warning systems and frontal collision warning systems on automobiles. There are four types of systems: (en)
- L’alerte de franchissement involontaire de ligne (ou AFIL) est un dispositif qui avertit le conducteur d'une automobile quand il franchit involontairement (sans actionner ses clignotants) une ligne continue ou discontinue. L'avertissement se manifeste par une vibration dans le siège du conducteur du côté où le franchissement a lieu. Cette alerte intuitive qui simule le roulement sur une bande rugueuse sonore a été préférée à une alerte sonore moins facilement interprétable. (fr)
|
