| dbo:abstract
|
- El Llac Wakatipu és un llac interior de l'illa del Sud de Nova Zelanda. Es troba a l'extrem sud-occidental de la regió d'Otago, prop del seu límit amb Southland. Amb una longitud de 80 km, és el llac més llarg del país, i els seus 291 km² el fan el tercer més gran. És un llac molt profund, amb la base a 100 m per sota del nivell del mar, atorgant-li una profunditata d'entre 378 i 420 metres, i convertint-lo en el tercer o quart llac més profund de Nova Zelanda, per darrere del Llac Hauroko (462 m), el Manapouri (444 m) i possiblement el Te Anau (418 m) i el Hawea (392 m). Està a una altitud de 310 m en direcció a l'extrem sud dels Alps del Sud. Una vista aèria revela la seva forma de "N" invertida: el riu Dart flueix cap al nord i després el llac segueix el seu recorregut durant 30 km abans de girar de manera abrupta cap a l'est; 20 km més enllà gira de nou cap al sud, prop de Kingston. El llac Wakatipu és conegut per la bellesa del seu paisatge, envoltat de muntanyes. La serra dels es troba al seu extrem sud-oriental. És una destinació popular per al turisme d'aventura, amb zones destinades a l'esquí, parapent, salt de pont i senderisme en les seves proximitats. Un vaixell de vapor, el TSS Earnslaw, navega habitualment per les seves aigües, mentre que a la Vall , propera al llac, s'hi troben diverses vinyes. (ca)
- Lake Wakatipu je ledovcové jezero na Jižním ostrově na Novém Zélandu. Nachází se v regionu Otago. Se svými 80 kilometry délky je to nejdelší novozélandské jezero. Jezero brázdí již více než sto let parník TSS Earnslaw, který má kotviště v Queenstownu. (cs)
- بحيرة واكاتيبو هي خندق واحد، منحوتة بين الجبال وتحدها من كل جانب الجبال طويل القامة، وأعلى جبل يحدها هو جبل Earnslaw بارتفاع (2819 مترا). تتميز بتصاعد وهبوط المياه حوالي 10 سنتيمترا كل 25 دقيقة أو نحو ذلك. وأسطورة الماورى ترجع هذه الظاهرة الغريبة إلى أن هناك وحش ضغم يسمى ماتاو يعيش أسفل هذه البحيرة. (ar)
- Der Lake Wakatipu ist der drittgrößte Binnensee Neuseelands und nach dem Lake Te Anau der zweitgrößte auf der Südinsel. (de)
- Wakatipu estas enlanda lago (fingra lago) en la Suda Insulo de Nov-Zelando.
* Norda fino
* Proksime de Akraĵo Walter
* Wakatipu (eo)
- Le lac Wakatipu est un lac de Nouvelle-Zélande situé sur l'Île du Sud, au sud-ouest d'Otago, non loin de la frontière avec le Southland. Wakatipu provient du mot māori Whakatipu wai-māori. (fr)
- Lake Wakatipu (Māori: Whakatipu Waimāori) is an inland lake (finger lake) in the South Island of New Zealand. It is in the southwest corner of the Otago region, near its boundary with Southland. Lake Wakatipu comes from the original Māori name Whakatipu wai-māori. With a length of 80 kilometres (50 mi), it is New Zealand's longest lake, and, at 291 km2 (112 sq mi), its third largest. The lake is also very deep, its floor being below sea level, with a maximum depth of 380 metres (1,250 ft). It is at an altitude of 310 metres (1,020 ft), towards the southern end of the Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana. The general topography is a reversed "N" shape or "dog leg". The Dart River / Te Awa Whakatipu flows into the northern end, the lake then runs south for 30 kilometres before turning abruptly to the east. Twenty kilometres (12.4 mi) further along, it turns sharply to the south, reaching its southern end 30 kilometres (19 mi) further south, near Kingston. The lake is drained by the Kawarau River, which flows out from the lake's only arm, the Frankton Arm, 8 km (5.0 mi) east of Queenstown. Until about 18,000 years ago the Mataura River drained Lake Wakatipu. The Kingston Flyer follows part of the former river bed now blocked by glacial moraine. Queenstown is on the northern shore of the lake close to eastern end of its middle section. It has a seiche of period 26.7 minutes which, in Queenstown Bay, causes the water level to rise and fall some 200 millimetres (8 in). Lake Wakatipu is renowned for its scenic beauty, as it is surrounded by mountains. Two mountain ranges, the Remarkables and the Tapuae-o-Uenuku / Hector Mountains, lie along its southeastern edge. It is a popular venue for adventure tourism, with skifields, paragliding, bungy jumping and tramping tracks within easy reach. A vintage steamboat, the TSS Earnslaw regularly plies its waters. Several vineyards are nearby in Gibbston. (en)
- El lago Wakatipu es un lago interior de la isla Sur de Nueva Zelanda. Se encuentra en la esquina sudoccidental de la región de Otago, cerca de su límite con Southland. Con una longitud de 80 kilómetros, es el lago más largo de Nueva Zelanda, y sus 291 km² suponen que sea el tercero en extensión. Está a una altitud de 310 en la parte próxima a los Alpes Meridionales. Su forma es la de una letra "N" invertida. El río Dart fluye desde el norte y luego el lago sigue su recorrido durante 30 kilómetros antes de girar de modo abrupto hacia el este. Veinte kilómetros más adelante gira de nuevo hacia el sur, alcanzando su extremo meridional cerca de . El río , que fluye desde el brazo del lago llamado 8 km al este de Queenstown, drena el lago. Queenstown está en la orilla norte del lago cerca del extremo oriental de su sección intermedia. El lago es muy profundo y su fondo alcanza los 100 metros por debajo del nivel del mar. Su seiche es periódica cada 26.7 minutos lo que supone que, en Queenstown Bay, el nivel del agua suba o baje unos 200 milímetros. El lago Wakatipu es conocido por la belleza de su paisaje, rodeado de montañas. La sierra de los se encuentra en su borde suroriental. Es un destino popular para turismo de aventura, con zonas destinadas al esquí, parapente, y senderismo en sus proximidades. Un barco de época, el navega habitualmente por sus aguas. En la zona hay bastantes viñedos. (es)
- Danau Wakatipu (bahasa Inggris: Lake Wakatipu) adalah sebuah danau pedalaman di Pulau Selatan, Selandia Baru. Itu berada di sudut barat daya wilayah Otago, dekat perbatasannya dengan Southland. Danau Wakatipu berasal dari kata asli Māori, Whakatipu wai-māori. Dengan panjang 80 kilometer (50 mil), itu adalah danau terpanjang di Selandia Baru, dan, pada 291 km² (112 mil persegi), yang terbesar ketiga. Danau ini juga sangat dalam, lantainya berada di bawah permukaan laut, dengan kedalaman maksimum 380 meter (1.250 kaki). Itu berada di ketinggian 310 meter (1.020 kaki), menuju ujung selatan Alpen Selatan. (in)
- 와카티푸 호수(Lake Wakatipu)는 뉴질랜드 남섬의 내륙에 있는 호수이다. 오타고 지방의 남서 모퉁이, 사우스랜드 지방의 경계 근처에 위치한다. (ko)
- ワカティプ湖（ワカティプこ、英語: Lake Wakatipu）は、ニュージーランドの南島の内陸部にある湖である。オタゴ地方の南西の隅、サウスランド地方との境界の近くに位置する。 湖の長さは、約80kmでニュージーランドで最も長い湖であり、面積は約291平方キロメートルで3番目に大きな湖である。標高は310m、南アルプス山脈の南端付近に位置する。 氷河が削ったU字谷の間に水が溜まった地形になっており、湖は細く長く伸び、逆N形をしている。ダート川が北端に流れ込む他、いくつもの河川が流れ込んでいる。湖は、北端から南へ30キロメートルのび、急激に東に曲る。そのまま、さらに20キロメートルのびて、急に南に曲り、さらに30キロメートル南のキングストン近くの湖南端にいたる。 ワカティプ湖から流れ落ちる川は唯一、カワラウ川のみであり、ワカティプ湖のフランクトン入江でクイーンズタウンの8キロメートル東の地点から流れ出る。この湖はとても深く、水深300-400mに達する。クイーンズタウン湾には、26.7分周期のセイシュがあり、水面を約200ミリメートル上下させる[1]。 ワカティプ湖は、山々に囲まれた、その風景の美しさで有名である。湖の南のきわには、リマーカブルズ山脈がある。それは、スキー場、パラグライダー、バンジージャンプそしてトラッピング・トラックが、手近にあることで、アドベンチャー・ツーリズムの人気の高い実施場所となっている。年代物の蒸気船、TSSアーンスロー号が、湖面を定期的に往復している。いくつかの葡萄園が近くにある。 (ja)
- Het Wakatipumeer (Engels: Lake Wakatipu) is een meer op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland. Het is duidelijk ooit een gletsjer geweest, hoewel het volgens een Maori-legende werd gevormd door de afdruk van een slapende demon, die levend verbrand werd door de minnaar van een door de demon gevangen gehouden Maorimeisje. Omdat zijn hart nog altijd klopt, stijgt en daalt het meer iedere vijf minuten 7 cm! Het Wakatipumeer is na het Te Anaumeer het grootste van de zuidelijke ijsmeren en is op sommige plaatsen 380 meter diep. De steile, rotsige hellingen van de The Remarkables staan tot aan de oevers van het meer, en het lagergelegen stadje Queenstown beslaat een van de weinige stukjes relatief vlak land in de omgeving. (nl)
- Il lago Wakatipu è un lago di origine glaciale dell'Isola del Sud della Nuova Zelanda. Si tratta, con una lunghezza di 75 chilometri, del più lungo lago della Nuova Zelanda, e, con una superficie di 291 km2, del terzo lago del Paese per estensione. Con una profondità di 420 metri, è anche il terzo lago più profondo della Nuova Zelanda, dopo il lago Hauroko (462 m) e il (444 m). È alimentato dal fiume Dart, che entra dall'estremità settentrionale, e da diversi altri immissari; l'emissario è il Kawarau, che esce dal lago circa a metà, all'altezza di Queenstown, dirigendosi ad est. Il lago è celebre per la bellezza dei paesaggi montani che lo caratterizzano. La località turistica di Queenstown è situata sulla costa settentrionale della parte centrale del lago. Nel lago esistono delle sesse regolari, che variano la sua altezza di superficie a Queenstown di 20 centimetri in un ciclo di 27 minuti. (it)
- Wakatipu – jezioro polodowcowe położone na Wyspie Południowej, którego powierzchnia wynosi 291 km².
* Położenie jeziora na Wyspie Południowej
* Jezioro Wakapitu i miasto Queenstown (pl)
- Уакатипу (англ. Lake Wakatipu) — озеро на острове Южный в Новой Зеландии. Находится на территории региона Отаго недалеко от границы с регионом Саутленд. Высота над уровнем моря — 310 м. Длина озера, имеющего ледниковое происхождение, составляет около 80 км, что делает его самым длинным озером Новой Зеландии. Площадь же Уакатипу достигает 291 км² (третье по площади озеро страны после Таупо и Те-Анау). Озеро имеет сложную форму: оно напоминает букву «S» или перевёрнутую «N». В северной части в Уакатипу впадает река . Вытекает же из него река , которая протекает примерно в 8 км к востоку от Куинстауна. Озеро очень глубокое: его средняя глубина составляет 230 м, а максимальная — 420 м. Питание преимущественно ледниковое. Со всех сторон окружено высокогорной местностью (высочайшая гора, расположенная поблизости, — гора ). На берегу озера находится гора Сесил-Пик. На протяжении суток уровень воды в озере подвержен изменением: он то падает, то наоборот поднимается. Эти колебания воды, известные как , доходят до 20 см в районе бухты Куинстаун. Предположительно, основной причиной этого явления служат сильные колебания температуры и атмосферного давления в районе Уакатипу. Согласно же мифологическим представлениям коренного народа Новой Зеландии, маори, процесс изменения уровня воды в озере — это сердцебиение великана, чьё тело образует ложе озера. Коренными жителями берегов озера являются представители народа маори, которые заселили эту местность в результате миграции из Саутленда и Отаго в поисках еды и камня. Первые же европейские колонисты появились в этом районе в середине XIX века. Так, у озера Уакатипу появились первые овцеводческие фермы, а также европейские золотоискатели, центром которых стал расположенный на берегу озера город Куинстаун, являющийся в настоящее время крупным международным курортом. Другие населённые пункты на берегу Уакатипу — , , Кингстон. Название Уакатипу имеет маорийское происхождение, однако его точная коннотация неизвестна. Предположительно, оно переводится как «водные источники, вырытые Раикаихаиту». Согласно маорийской легенде, , первооткрыватель-исследователь внутренних районов Южного острова, принёс с собой в эту местность длинную деревянную лопату (ко) и с её помощью выкопал местные озёра, в том числе Уакатипу. (ru)
- Lake Wakatipu är en sjö på Sydön i Nya Zeeland. Den ligger i regionen Otago och gränsar till Southland. (sv)
- Озеро Вакатіпу (англ. Lake Wakatipu) — внутрішнє озеро (озеро фінгер) на Південному острові Нової Зеландії. Воно знаходиться в південно-західній частині регіону Отаго, недалеко від кордону із регіоном Саутленд. Назва: Озеро Wakatipu походить від оригінальних слів мови маорі Whakatipu-wai-Māori. (uk)
- 瓦卡蒂普湖是新西蘭的湖泊，位於南島的奧塔哥大區西南部，長80公里，面積291平方公里，是該國第三大湖泊，海拔高度310米，平均水深230米，最大水深420米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lake Wakatipu je ledovcové jezero na Jižním ostrově na Novém Zélandu. Nachází se v regionu Otago. Se svými 80 kilometry délky je to nejdelší novozélandské jezero. Jezero brázdí již více než sto let parník TSS Earnslaw, který má kotviště v Queenstownu. (cs)
- بحيرة واكاتيبو هي خندق واحد، منحوتة بين الجبال وتحدها من كل جانب الجبال طويل القامة، وأعلى جبل يحدها هو جبل Earnslaw بارتفاع (2819 مترا). تتميز بتصاعد وهبوط المياه حوالي 10 سنتيمترا كل 25 دقيقة أو نحو ذلك. وأسطورة الماورى ترجع هذه الظاهرة الغريبة إلى أن هناك وحش ضغم يسمى ماتاو يعيش أسفل هذه البحيرة. (ar)
- Der Lake Wakatipu ist der drittgrößte Binnensee Neuseelands und nach dem Lake Te Anau der zweitgrößte auf der Südinsel. (de)
- Wakatipu estas enlanda lago (fingra lago) en la Suda Insulo de Nov-Zelando.
* Norda fino
* Proksime de Akraĵo Walter
* Wakatipu (eo)
- Le lac Wakatipu est un lac de Nouvelle-Zélande situé sur l'Île du Sud, au sud-ouest d'Otago, non loin de la frontière avec le Southland. Wakatipu provient du mot māori Whakatipu wai-māori. (fr)
- 와카티푸 호수(Lake Wakatipu)는 뉴질랜드 남섬의 내륙에 있는 호수이다. 오타고 지방의 남서 모퉁이, 사우스랜드 지방의 경계 근처에 위치한다. (ko)
- Wakatipu – jezioro polodowcowe położone na Wyspie Południowej, którego powierzchnia wynosi 291 km².
* Położenie jeziora na Wyspie Południowej
* Jezioro Wakapitu i miasto Queenstown (pl)
- Lake Wakatipu är en sjö på Sydön i Nya Zeeland. Den ligger i regionen Otago och gränsar till Southland. (sv)
- Озеро Вакатіпу (англ. Lake Wakatipu) — внутрішнє озеро (озеро фінгер) на Південному острові Нової Зеландії. Воно знаходиться в південно-західній частині регіону Отаго, недалеко від кордону із регіоном Саутленд. Назва: Озеро Wakatipu походить від оригінальних слів мови маорі Whakatipu-wai-Māori. (uk)
- 瓦卡蒂普湖是新西蘭的湖泊，位於南島的奧塔哥大區西南部，長80公里，面積291平方公里，是該國第三大湖泊，海拔高度310米，平均水深230米，最大水深420米。 (zh)
- El Llac Wakatipu és un llac interior de l'illa del Sud de Nova Zelanda. Es troba a l'extrem sud-occidental de la regió d'Otago, prop del seu límit amb Southland. Amb una longitud de 80 km, és el llac més llarg del país, i els seus 291 km² el fan el tercer més gran. És un llac molt profund, amb la base a 100 m per sota del nivell del mar, atorgant-li una profunditata d'entre 378 i 420 metres, i convertint-lo en el tercer o quart llac més profund de Nova Zelanda, per darrere del Llac Hauroko (462 m), el Manapouri (444 m) i possiblement el Te Anau (418 m) i el Hawea (392 m). Està a una altitud de 310 m en direcció a l'extrem sud dels Alps del Sud. Una vista aèria revela la seva forma de "N" invertida: el riu Dart flueix cap al nord i després el llac segueix el seu recorregut durant 30 km aban (ca)
- Lake Wakatipu (Māori: Whakatipu Waimāori) is an inland lake (finger lake) in the South Island of New Zealand. It is in the southwest corner of the Otago region, near its boundary with Southland. Lake Wakatipu comes from the original Māori name Whakatipu wai-māori. (en)
- El lago Wakatipu es un lago interior de la isla Sur de Nueva Zelanda. Se encuentra en la esquina sudoccidental de la región de Otago, cerca de su límite con Southland. Con una longitud de 80 kilómetros, es el lago más largo de Nueva Zelanda, y sus 291 km² suponen que sea el tercero en extensión. Está a una altitud de 310 en la parte próxima a los Alpes Meridionales. Su forma es la de una letra "N" invertida. El río Dart fluye desde el norte y luego el lago sigue su recorrido durante 30 kilómetros antes de girar de modo abrupto hacia el este. Veinte kilómetros más adelante gira de nuevo hacia el sur, alcanzando su extremo meridional cerca de . (es)
- Danau Wakatipu (bahasa Inggris: Lake Wakatipu) adalah sebuah danau pedalaman di Pulau Selatan, Selandia Baru. Itu berada di sudut barat daya wilayah Otago, dekat perbatasannya dengan Southland. Danau Wakatipu berasal dari kata asli Māori, Whakatipu wai-māori. (in)
- Il lago Wakatipu è un lago di origine glaciale dell'Isola del Sud della Nuova Zelanda. Si tratta, con una lunghezza di 75 chilometri, del più lungo lago della Nuova Zelanda, e, con una superficie di 291 km2, del terzo lago del Paese per estensione. Con una profondità di 420 metri, è anche il terzo lago più profondo della Nuova Zelanda, dopo il lago Hauroko (462 m) e il (444 m). È alimentato dal fiume Dart, che entra dall'estremità settentrionale, e da diversi altri immissari; l'emissario è il Kawarau, che esce dal lago circa a metà, all'altezza di Queenstown, dirigendosi ad est. (it)
- ワカティプ湖（ワカティプこ、英語: Lake Wakatipu）は、ニュージーランドの南島の内陸部にある湖である。オタゴ地方の南西の隅、サウスランド地方との境界の近くに位置する。 湖の長さは、約80kmでニュージーランドで最も長い湖であり、面積は約291平方キロメートルで3番目に大きな湖である。標高は310m、南アルプス山脈の南端付近に位置する。 氷河が削ったU字谷の間に水が溜まった地形になっており、湖は細く長く伸び、逆N形をしている。ダート川が北端に流れ込む他、いくつもの河川が流れ込んでいる。湖は、北端から南へ30キロメートルのび、急激に東に曲る。そのまま、さらに20キロメートルのびて、急に南に曲り、さらに30キロメートル南のキングストン近くの湖南端にいたる。 ワカティプ湖から流れ落ちる川は唯一、カワラウ川のみであり、ワカティプ湖のフランクトン入江でクイーンズタウンの8キロメートル東の地点から流れ出る。この湖はとても深く、水深300-400mに達する。クイーンズタウン湾には、26.7分周期のセイシュがあり、水面を約200ミリメートル上下させる[1]。 (ja)
- Het Wakatipumeer (Engels: Lake Wakatipu) is een meer op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland. Het is duidelijk ooit een gletsjer geweest, hoewel het volgens een Maori-legende werd gevormd door de afdruk van een slapende demon, die levend verbrand werd door de minnaar van een door de demon gevangen gehouden Maorimeisje. Omdat zijn hart nog altijd klopt, stijgt en daalt het meer iedere vijf minuten 7 cm! (nl)
- Уакатипу (англ. Lake Wakatipu) — озеро на острове Южный в Новой Зеландии. Находится на территории региона Отаго недалеко от границы с регионом Саутленд. Высота над уровнем моря — 310 м. Длина озера, имеющего ледниковое происхождение, составляет около 80 км, что делает его самым длинным озером Новой Зеландии. Площадь же Уакатипу достигает 291 км² (третье по площади озеро страны после Таупо и Те-Анау). Озеро имеет сложную форму: оно напоминает букву «S» или перевёрнутую «N». В северной части в Уакатипу впадает река . Вытекает же из него река , которая протекает примерно в 8 км к востоку от Куинстауна. Озеро очень глубокое: его средняя глубина составляет 230 м, а максимальная — 420 м. Питание преимущественно ледниковое. Со всех сторон окружено высокогорной местностью (высочайшая гора, располо (ru)
|
