| dbo:abstract
|
- El llac de Nicaragua (en espanyol Lago de Nicaragua) o Cocibolca (paraula ameríndia que vol dir 'el mar dolç') és un llac centreamericà d'aigua dolça. Es troba al sud-oest de Nicaragua, gairebé tocant a la frontera amb Costa Rica i prop de la costa del Pacífic. Amb una extensió de 8.264 km², és el tercer llac de l'Amèrica Llatina, després dels llacs de Maracaibo a Veneçuela i Titicaca entre Bolívia i el Perú, i el més gran de l'Amèrica Central. S'hi troben exemplars de tauró camús, coneguts també com a taurons de Nicaragua per la seva presència al llac. El riu San Juan el connecta amb el mar Carib en direcció est, mentre que el Tipitapa el connecta amb el , al nord. La ciutat de Granada i el volcà es troben a la riba d'aquest llac. Dins el llac hi ha més de quatre-cents illots, si s'hi compten les "Isletas de Granada" i l'arxipèlag de Solentiname, i dues illes: Zapatera i . Aquesta darrera està formada per dos volcans: el Maderas i el Concepción. (ca)
- بحيرة نيكاراغوا أو كوكيبولكا أو جرانادا أو (بالإسبانية(بالإسبانية: Lago de Nicaragua), Lago Cocibolca, Mar Dulce, Gran Lago, Gran Lago Dulce, أو Lago de Granada) وهي بحيرة واسعة من المياه العذبة تقع في دولة نيكاراغوا من أصل تكتوني. وتبلغ مساحتها 8,264 كم2 (3191 ميل2)، لذا فهي أكبر بحيرة في أمريكا الوسطى، والبحيرة التاسعة عشر من حيث المساحة في العالم وهي كذلك (حسب المساحة) البحيرة التاسعة من حيث المساحة في الأمريكيتين. وتُعتبر بحيرة نيكاراغوا أصغر إلى حدٍ ما من بحيرة تيتيكاكا. بارتفاعٍ قدره 32.7 متر (107 قدم) فوق سطح البحر، ويصل عمق البحيرة إلى 26 مترًا (85 قدمًا). وهي تتصل على فتراتٍ متقطعة وحتى . تصب البحيرة في البحر الكاريبي عبر نهر سان خوان، وقد جعلت عبر التاريخ من مدينة المجاورة للبحيرة ميناءً أطلسيًا على الرغم من أنها أقرب إلى المحيط الهادئ. وتحفل البحيرة بتاريخٍ كتبه قراصنة البحر الكاريبي، الذين اعتدوا على الجزء المجاور لمدينة في ثلاث حوادث. وعلى الرغم من أن البحيرة تصب في البحر الكاريبي، إلا أن المحيط الهادئ قريب بما يكفي لرؤيته من على جبال (وهي جزيرة داخل البحيرة). وقد حدث قبل إنشاء قناة بنما أن خطًا من مركبات الجياد للسفر امتلكته الشركة التابعة لـكورنليوس فاندربلت: ربط البحيرة بالمحيط الهادئ عبر التلال المنخفضة لبرزخ مدينة الضيق. وكذلك تم وضع خطط هدفها استغلال هذا الطريق لإنشاء قناة بين المحيطين ويصبح اسمها قناة نيكاراغوا، ولكن تم بناء قناة بنما بدلاً منها. ولأن الولايات المتحدة أرادت إخماد حالة المنافسة مع قناة بنما، فقد قامت بتأمين جميع الحقوق لقناة بطول هذا الطريق في لعام 1916. وعلى الرغم من أن كلاً من الولايات المتحدة ونيكاراغوا ألغيا هذه المعاهدة عام 1970، فقد ظلت فكرة إنشاء قناة أخرى في نيكاراغوا تحلق في الأفق بشكلٍ دوري. وكانت قناة من بين هذه المشروعات. (ar)
- Nikaragua (španělsky Lago de Nicaragua nebo Lago Cocibolca) je jezero v Nikaragui. Zasahuje do pěti departementů:
* Boaco - krátký úsek severního břehu
* Chontales - severovýchodní břeh
* Granada - severozápadní břeh, Zapatera,
* Rivas - západní břeh, Ometepe
* Río San Juan - jižní a jihovýchodní břeh, Je to největší jezero ve Střední Americe. Nachází se v tektonické propadlině. Má rozlohu 8430 km². Dosahuje maximální hloubky 70 m. Leží v nadmořské výšce 32 m. (cs)
- Η Λίμνη Νικαράγουα, που τοπικά ονομάζεται Κοσίμπολκα (= γλυκό νερό), είναι η μεγαλύτερη λίμνη της Δημοκρατίας της Νικαράγουας, αλλά και της κεντρικής Αμερικής. Βρίσκεται σε υψόμετρο 33 μέτρα, στο νοτιοδυτικό τμήμα της χώρας, και χωρίζεται από τον Ειρηνικό ωκεανό με τον ισθμό Ρίβας. Έχει σχήμα ωοειδές, μήκος 162 χιλιόμετρα, πλάτος 71 χιλιόμετρα, βάθος έως 70 μέτρα και συνολική επιφάνεια 9.583 τ.χλμ. Από το νοτιοανατολικό άκρο της πηγάζει ο ποταμός Σαν Χουάν, που χύνεται στην Καραϊβική Θάλασσα. Αντιδιαμετρικά αντίθετα, το βορειοδυτικό άκρο της συνδέεται με τη λίμνη Μανάγουα μέσω του ποταμού Τιπιτάπα. Στη λίμνη Νικαράγουα υπάρχουν πολλά νησιά, μεγαλύτερο των οποίων είναι το Ομετέπε, επί του οποίου υπάρχουν δύο ηφαίστεια, καθώς και η Σαπατέρα. Κυριότερες παραλίμνιες πόλεις της λίμνης Νικαράγουα είναι η Γρανάδα και η «Σαν Κάρλος» (Άγιος Κάρολος) που βρίσκεται κοντά στις πηγές του Σαν Χουάν. Από την παραλίμνια πόλη Σαν Κάρλος και σε απόσταση 2 ώρες με το λιμναίο φεριμπότ βρίσκεται το λιμναίο αρχιπέλαγος Σολεντινάμε. Η λίμνη Νικαράγουα ή Κοσίμπολκα είναι σήμερα μεγάλος τουριστικός πόλος έλξης. (el)
- La Lago Nikaragvo estas tre granda lago situanta meze de la lando Nikaragvo en Centra Ameriko. Ĝia origina nomo estas Cocibolca /kosibolka/ kaj signifas 'dolĉa maro'. Ĝi havas surfacon de 8.624 km². Ĝi havas pli ol 400 insuletojn, tri insulojn, du vulkanojn kaj endemiajn speciojn. En la lago vivas la ununuraj de la tuta mondo. La rivero San-Juan interligas lagon kun la Kariba Maro. (eo)
- Der Nicaraguasee (spanisch Lago de Nicaragua), auch Cocibolca, ist der größte Binnensee in Mittelamerika und liegt im Südwesten von Nicaragua nahe der Staatsgrenze zu Costa Rica. (de)
- Nikaragua aintzira (gaztelaniaz: Lago de Nicaragua) edo Cocibolca aintzira (nahuatlez: Cocibolca, «itsaso geza»), Mar Dulce, Gran Lago, Gran Lago Dulce eta Lago de Granada ere deitua, Nikaraguan kokaturiko ur gezako aintzira da. 8.264 km²ko eremuarekin, Erdialdeko Amerikako aintzirarik handiena eta munduko hemeretzigarrena da. (eu)
- Lake Nicaragua or Cocibolca or Granada (Spanish: Lago de Nicaragua, Lago Cocibolca, Mar Dulce, Gran Lago, Gran Lago Dulce, or Lago de Granada) is a freshwater lake in Nicaragua. Of tectonic origin and with an area of 8,264 km2 (3,191 sq mi), it is the largest lake in Central America, the 19th largest lake in the world (by area) and the tenth largest in the Americas, slightly smaller than Lake Titicaca. With an elevation of 32.7 metres (107 ft) above sea level, the lake reaches a depth of 26 metres (85 ft). It is intermittently joined by the Tipitapa River to Lake Managua. The lake drains to the Caribbean Sea via the San Juan River, historically making the lakeside city of Granada an Atlantic port, although Granada (as well as the entire lake) is closer to the Pacific Ocean geographically. The Pacific is near enough to be seen from the mountains of Ometepe (an island in the lake). The lake has a history of Caribbean pirates who assaulted Granada on three occasions. Before construction of the Panama Canal, a stagecoach line owned by Cornelius Vanderbilt's Accessory Transit Company connected the lake with the Pacific across the low hills of the narrow Isthmus of Rivas. Plans were made to take advantage of this route to build an interoceanic canal, the Nicaragua Canal, but the Panama Canal was built instead. In order to quell competition with the Panama Canal, the U.S. secured all rights to a canal along this route in the Bryan–Chamorro Treaty of 1916. However, since this treaty was mutually rescinded by the United States and Nicaragua in 1970, the idea of another canal in Nicaragua still periodically resurfaced, such as the Ecocanal proposal. In 2014, the government of Nicaragua offered a 50-year concession to the Hong Kong Nicaragua Canal Development Investment Company (HKND) to build a canal across Nicaragua at a cost of US$40 billion, with construction beginning in December 2014 and completing in 2019. Protests against the ecological and social effects of the canal as well as questions about financing have led to doubts about the project. (en)
- El lago Cocibolca (del náhuatl: Koapolkan) o Gran Lago de Nicaragua es un lago de agua dulce situado en Nicaragua. Tiene una extensión de 8264 km², siendo el mayor de América Central. Tiene en su interior más de 400 isletas, tres islas y dos volcanes, también es el único lugar que alberga tiburones de agua dulce. También se le conoce como «La Mar Dulce», como le llamaban los conquistadores españoles. (es)
- Le lac Nicaragua est un lac d'eau douce d'Amérique centrale, entièrement situé au Nicaragua. (fr)
- Danau Nikaragua atau dalam bahasa Spanyol Lago de Nicaruagua dikenal juga dengan nama Danau Kokibolka (Bahasa Inggris: Lake Cocibolca; Bahasa Spanyol: Lago Cocibolca adalah sebuah danau air tawar di Nikaragua. Danau dengan luas 8.624 km² menjadi danau terluas kedua di Amerika Latin dan nomor 10 danau air tawar terluas di dunia. Danau ini dihubungkan dengan ke Laut Karibia. Danau yang terletak di bagian barat daya Nikaragua ini, dulunya adalah bagian dari Laut Karibia. Di zaman pra-sejarah danau ini perlahan-lahan terpisah dari laut karena meningkatnya permukaan tanah. Akibatnya, di danau itu kini terdapat ikan hiu, ikan pedang, ikan tuna, dan berbagai jenis ikan laut lainnya – yang kini hidup di air tawar.
* l
*
* s (in)
- ニカラグア湖（ニカラグアこ、スペイン語: Lago de Nicaragua）またはCocibolca湖は、ニカラグアにある淡水湖。面積8029km2、最長径164kmで、ラテンアメリカではチチカカ湖に次いで2番目に広い湖であり、世界で10番目に大きい淡水湖である。 (ja)
- 니카라과호(스페인어: Lago de Nicaragua) 또는 코시볼카 호(스페인어: Lago Cocibolca)는 중앙아메리카의 니카라과에 있는 중앙아메리카 최대의 담수호로 마나과호보다는 남쪽에 있다. 면적은 8,264km2, 최대 길이는 161km, 최대 너비는 71km이며 최대 수심은 26m, 수면 높이는 32.7m이다. 이 곳에는 섬들이 많이 있으며 섬 중앙에는 콘셉시온산과 마데라스산이 붙어있는 오메테페섬이 있다. (ko)
- Het Meer van Nicaragua of het Cocibolcameer is een zoetwatermeer in Nicaragua. Het meet 8264 km² en is daarmee het op een na grootste meer in Latijns-Amerika. Alleen het Titicacameer op de grens van Bolivia en Peru is een klein beetje groter. Het Meer van Nicaragua wordt ook wel de "zoete zee" genoemd. In feite gedraagt het meer zich ook als een zee, met dat verschil dat het water niet zout is. Vanaf de ene oever kan men de andere niet zien, het meer heeft branding en eilanden zoals Ometepe en Zapatera en er leven zelfs stierhaaien, een soort die ook in zout water kan leven. Het eiland Ometepe bevat twee vulkanen: Concepción en Maderas. Op de westoever ligt de vulkaan Mombacho en ten noorden van het meer ligt de vulkaan de Las Lajas. Het meer wordt door de rivier de San Juan verbonden met de Caribische Zee. Hierdoor kon de aan de oever van het meer gelegen stad Granada een havenfunctie krijgen. Ook hebben piraten vanaf de Caraïbische Zee de wateren van het meer onveilig gemaakt. De Tipitapa voert water uit het meer noordelijk gelegen Managuameer naar het Meer van Nicaragua. (nl)
- Nikaragua (hiszp. Lago de Nicaragua, indiańskie Cocibolca) – jezioro w południowej Nikaragui, największe jezioro w Ameryce Środkowej. Położone jest w rowie tektonicznym, ciągnącym się równolegle do wybrzeża pacyficznego, od którego dzieli go odległość zaledwie 20 km. Bardziej na północ w tym samym rowie położone jest jezioro Managua. Nikaragua ma 8150 km² powierzchni i 108 km³ objętości. Jego średnia głębokość wynosi 15 m, zaś maksymalna 45 m. Nad jeziorem Nikaragua leży jedno z najstarszych miast Nikaragui – Granada. Na jeziorze znajdują się liczne wyspy – ponad 400, z czego 300 skupia się w północnej jego części, wokół , tzw. , z których największa to wulkaniczna Ometepe (277 km²). Na niej znajdują się dwa wulkany Concepción (1700 m n.p.m.) i Maderas (1395 m n.p.m.). W południowo-zachodniej części jeziora znajduje się grupa wysp Solentiname. Jezioro Nikaragua łączy się z jeziorem Managua przez rzekę Tipitapa, a przez rzekę San Juan łączy się z Morzem Karaibskim. W jeziorze Nikaragua żyją endemiczne gatunki zwierząt pierwotnie morskich, które w toku ewolucji przystosowały się do środowiska słodkowodnego. Najbardziej znaną rybą występująca w tym zbiorniku wodnym jest podgatunek żarłacza tępogłowego, rekin Carcharhinus nicaraguensis. (pl)
- Il lago Nicaragua, Mar dulce, o Cocibolca (dal nahuatl [azteco] Cōātlpolcan, "luogo del grande serpente") è un lago situato nella nazione omonima; con 8 264 km² è il maggiore del Paese, secondo per superficie al solo Titicaca nell'intera America Latina. È un bacino lacustre che ospita una specie di pescecane, lo squalo leuca (Carcharhinus leucas), nonché il pesce sega. Il fiume San Juan è il suo solo emissario, che sfocia dopo circa 190 km nel mar dei Caraibi, mentre l'unico immissario è il , che lo collega al lago di Managua.Lungo la sua sponda si trovano la città di Granada e il vulcano Mombacho. Il lago contiene più di quattrocento tra isole e isolette, tra cui le due maggiori sono Ometepe e Zapatera. Nella prima sono presenti due vulcani: il Concepción, ancora attivo, e il Maderas, che invece appare spento da diversi secoli. Da segnalare infine la presenza dell'arcipelago delle . Il bacino è interamente compreso nel territorio del Nicaragua, tuttavia la sua sponda meridionale si trova vicinissima al confine con la Costa Rica; in pratica, la separazione è costituita da una sottile lingua di terra. (it)
- Nicaraguasjön (även Cocibolcasjön, spanska: Lago de Nicaragua respektive Lago Cocibolca) är en insjö i södra delen av Nicaragua. Ytan är 7 869 km² vilket gör sjön till Centralamerikas största och Latinamerikas näst största sjö. Den sträcker sig 122 kilometer i nord-sydlig riktning, och 134 kilometer i öst-västlig riktning, och det största djupet är omkring 70 meter. I sjön finns vulkaniska öar och de enda sötvattenshajarna i världen. Nicaraguasjön förbinds med Karibiska havet genom floden San Juan. På 1800-talet användes floden och sjön för större delen av transporterna mellan USA:s östkust och Kalifornien. Det har sedan den tiden funnits planer på att bygga en kanal mellan Atlanten och Stilla havet, med sträckning genom sjön. (sv)
- O Lago Nicarágua (ou Lago Cocibolca ou ainda Mar Dulce) é um lago com uma área de 8.624 km² da Nicarágua. É o maior lago da América Central e o segundo maior da América Latina, um pouco menor que o Titicaca. Com uma altitude de 32 m, o lago atinge uma profundidade de 26 metros. É o único lugar do mundo onde habita uma espécie de tubarão de água doce. Os tubarões entram e saem através do Rio San Juan, vencendo corredeiras e 32 metros de desnível do Lago em relação ao nível do mar. Inicialmente se pensava que se tratava de uma espécie rara que só existia nesse lugar. Era o ano de 1877 e esse achado foi tao surpreendente que o governo da Nicarágua lançou uma edição especial de selos com a imagem do animal como símbolo da identidade nacional. Essa teoria se manteve durante um século, até que em 1976, outros pesquisadores constataram que na realidade habitava ali uma espécie comum dos mares tropicais e subtropicais, chamada de Carcharhinus leucas ou tubarão-cabeça-chata. (pt)
- Никара́гуа (исп. Lago de Nicaragua, Lago Cocibolca, Mar Dulce, Gran Lago, Gran Lago Dulce, или Lago de Granada) — крупное пресноводное озеро в Никарагуа тектонического происхождения. Площадь озера — 8157 км², что делает его крупнейшим по площади пресноводным озером в Латинской Америке и вторым среди всех латиноамериканских озёр (после Маракайбо). По разным данным, занимает 19-ю или 20-ю позицию в списке крупнейших озёр мира. Соединено с озером Манагуа. Высота над уровнем моря — 32 м. Длина — 177 км. Максимальная глубина — до 70 м, средняя — 13 м. Объём — 108 км³, площадь водосбора — 23 844 км². (ru)
- 尼加拉瓜湖（西班牙語：Lago de Nicaragua）是位于尼加拉瓜西南部的一个淡水湖，水域面积8264平方公里，是中美洲最大的湖泊。 (zh)
- Нікара́гуа (ісп. Lago de Nicaragua), Косіболка (ісп. Lago Cocibolca) або Гранада (ісп. Lago de Granada) — велике прісноводне озеро, розташоване в Республіці Нікарагуа. Озеро охоплює площу 8264 км² і є найбільшим озером Центральної Америки та 21-шим за розміром у світі. Озеро розташоване на південному сході Нікарагуа, на висоті 34 м. Воно містить кілька островів вулканічного походження та близько 400 невеликих острівців. Річкою Тіпітапа воно сполучене озером Манагуа. Єдиним стоком є річка , що впадає в Карибське море. У західній частині озера постійно дують пасати, часто бувають бурі. Східна частина захищена горами. Попри те що вода в озері прісна, тут водяться морські тварини, зокрема , Megalops atlanticus й Carcharhinus leucas. Вважають, що озеро колись було морською затокою. Серед європейців озеро було вперше описано іспанськими конкістадорами в 1523 році. На озері практикується рибальство, озеро судноплавне. Головне місто — Гранада. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nikaragua (španělsky Lago de Nicaragua nebo Lago Cocibolca) je jezero v Nikaragui. Zasahuje do pěti departementů:
* Boaco - krátký úsek severního břehu
* Chontales - severovýchodní břeh
* Granada - severozápadní břeh, Zapatera,
* Rivas - západní břeh, Ometepe
* Río San Juan - jižní a jihovýchodní břeh, Je to největší jezero ve Střední Americe. Nachází se v tektonické propadlině. Má rozlohu 8430 km². Dosahuje maximální hloubky 70 m. Leží v nadmořské výšce 32 m. (cs)
- La Lago Nikaragvo estas tre granda lago situanta meze de la lando Nikaragvo en Centra Ameriko. Ĝia origina nomo estas Cocibolca /kosibolka/ kaj signifas 'dolĉa maro'. Ĝi havas surfacon de 8.624 km². Ĝi havas pli ol 400 insuletojn, tri insulojn, du vulkanojn kaj endemiajn speciojn. En la lago vivas la ununuraj de la tuta mondo. La rivero San-Juan interligas lagon kun la Kariba Maro. (eo)
- Der Nicaraguasee (spanisch Lago de Nicaragua), auch Cocibolca, ist der größte Binnensee in Mittelamerika und liegt im Südwesten von Nicaragua nahe der Staatsgrenze zu Costa Rica. (de)
- Nikaragua aintzira (gaztelaniaz: Lago de Nicaragua) edo Cocibolca aintzira (nahuatlez: Cocibolca, «itsaso geza»), Mar Dulce, Gran Lago, Gran Lago Dulce eta Lago de Granada ere deitua, Nikaraguan kokaturiko ur gezako aintzira da. 8.264 km²ko eremuarekin, Erdialdeko Amerikako aintzirarik handiena eta munduko hemeretzigarrena da. (eu)
- El lago Cocibolca (del náhuatl: Koapolkan) o Gran Lago de Nicaragua es un lago de agua dulce situado en Nicaragua. Tiene una extensión de 8264 km², siendo el mayor de América Central. Tiene en su interior más de 400 isletas, tres islas y dos volcanes, también es el único lugar que alberga tiburones de agua dulce. También se le conoce como «La Mar Dulce», como le llamaban los conquistadores españoles. (es)
- Le lac Nicaragua est un lac d'eau douce d'Amérique centrale, entièrement situé au Nicaragua. (fr)
- ニカラグア湖（ニカラグアこ、スペイン語: Lago de Nicaragua）またはCocibolca湖は、ニカラグアにある淡水湖。面積8029km2、最長径164kmで、ラテンアメリカではチチカカ湖に次いで2番目に広い湖であり、世界で10番目に大きい淡水湖である。 (ja)
- 니카라과호(스페인어: Lago de Nicaragua) 또는 코시볼카 호(스페인어: Lago Cocibolca)는 중앙아메리카의 니카라과에 있는 중앙아메리카 최대의 담수호로 마나과호보다는 남쪽에 있다. 면적은 8,264km2, 최대 길이는 161km, 최대 너비는 71km이며 최대 수심은 26m, 수면 높이는 32.7m이다. 이 곳에는 섬들이 많이 있으며 섬 중앙에는 콘셉시온산과 마데라스산이 붙어있는 오메테페섬이 있다. (ko)
- Никара́гуа (исп. Lago de Nicaragua, Lago Cocibolca, Mar Dulce, Gran Lago, Gran Lago Dulce, или Lago de Granada) — крупное пресноводное озеро в Никарагуа тектонического происхождения. Площадь озера — 8157 км², что делает его крупнейшим по площади пресноводным озером в Латинской Америке и вторым среди всех латиноамериканских озёр (после Маракайбо). По разным данным, занимает 19-ю или 20-ю позицию в списке крупнейших озёр мира. Соединено с озером Манагуа. Высота над уровнем моря — 32 м. Длина — 177 км. Максимальная глубина — до 70 м, средняя — 13 м. Объём — 108 км³, площадь водосбора — 23 844 км². (ru)
- 尼加拉瓜湖（西班牙語：Lago de Nicaragua）是位于尼加拉瓜西南部的一个淡水湖，水域面积8264平方公里，是中美洲最大的湖泊。 (zh)
- بحيرة نيكاراغوا أو كوكيبولكا أو جرانادا أو (بالإسبانية(بالإسبانية: Lago de Nicaragua), Lago Cocibolca, Mar Dulce, Gran Lago, Gran Lago Dulce, أو Lago de Granada) وهي بحيرة واسعة من المياه العذبة تقع في دولة نيكاراغوا من أصل تكتوني. وتبلغ مساحتها 8,264 كم2 (3191 ميل2)، لذا فهي أكبر بحيرة في أمريكا الوسطى، والبحيرة التاسعة عشر من حيث المساحة في العالم وهي كذلك (حسب المساحة) البحيرة التاسعة من حيث المساحة في الأمريكيتين. وتُعتبر بحيرة نيكاراغوا أصغر إلى حدٍ ما من بحيرة تيتيكاكا. بارتفاعٍ قدره 32.7 متر (107 قدم) فوق سطح البحر، ويصل عمق البحيرة إلى 26 مترًا (85 قدمًا). وهي تتصل على فتراتٍ متقطعة وحتى . (ar)
- El llac de Nicaragua (en espanyol Lago de Nicaragua) o Cocibolca (paraula ameríndia que vol dir 'el mar dolç') és un llac centreamericà d'aigua dolça. Es troba al sud-oest de Nicaragua, gairebé tocant a la frontera amb Costa Rica i prop de la costa del Pacífic. Amb una extensió de 8.264 km², és el tercer llac de l'Amèrica Llatina, després dels llacs de Maracaibo a Veneçuela i Titicaca entre Bolívia i el Perú, i el més gran de l'Amèrica Central. S'hi troben exemplars de tauró camús, coneguts també com a taurons de Nicaragua per la seva presència al llac. (ca)
- Η Λίμνη Νικαράγουα, που τοπικά ονομάζεται Κοσίμπολκα (= γλυκό νερό), είναι η μεγαλύτερη λίμνη της Δημοκρατίας της Νικαράγουας, αλλά και της κεντρικής Αμερικής. Βρίσκεται σε υψόμετρο 33 μέτρα, στο νοτιοδυτικό τμήμα της χώρας, και χωρίζεται από τον Ειρηνικό ωκεανό με τον ισθμό Ρίβας. Στη λίμνη Νικαράγουα υπάρχουν πολλά νησιά, μεγαλύτερο των οποίων είναι το Ομετέπε, επί του οποίου υπάρχουν δύο ηφαίστεια, καθώς και η Σαπατέρα. Η λίμνη Νικαράγουα ή Κοσίμπολκα είναι σήμερα μεγάλος τουριστικός πόλος έλξης. (el)
- Lake Nicaragua or Cocibolca or Granada (Spanish: Lago de Nicaragua, Lago Cocibolca, Mar Dulce, Gran Lago, Gran Lago Dulce, or Lago de Granada) is a freshwater lake in Nicaragua. Of tectonic origin and with an area of 8,264 km2 (3,191 sq mi), it is the largest lake in Central America, the 19th largest lake in the world (by area) and the tenth largest in the Americas, slightly smaller than Lake Titicaca. With an elevation of 32.7 metres (107 ft) above sea level, the lake reaches a depth of 26 metres (85 ft). It is intermittently joined by the Tipitapa River to Lake Managua. (en)
- Danau Nikaragua atau dalam bahasa Spanyol Lago de Nicaruagua dikenal juga dengan nama Danau Kokibolka (Bahasa Inggris: Lake Cocibolca; Bahasa Spanyol: Lago Cocibolca adalah sebuah danau air tawar di Nikaragua. Danau dengan luas 8.624 km² menjadi danau terluas kedua di Amerika Latin dan nomor 10 danau air tawar terluas di dunia. Danau ini dihubungkan dengan ke Laut Karibia.
* l
*
* s (in)
- Il lago Nicaragua, Mar dulce, o Cocibolca (dal nahuatl [azteco] Cōātlpolcan, "luogo del grande serpente") è un lago situato nella nazione omonima; con 8 264 km² è il maggiore del Paese, secondo per superficie al solo Titicaca nell'intera America Latina. È un bacino lacustre che ospita una specie di pescecane, lo squalo leuca (Carcharhinus leucas), nonché il pesce sega. Il bacino è interamente compreso nel territorio del Nicaragua, tuttavia la sua sponda meridionale si trova vicinissima al confine con la Costa Rica; in pratica, la separazione è costituita da una sottile lingua di terra. (it)
- Nikaragua (hiszp. Lago de Nicaragua, indiańskie Cocibolca) – jezioro w południowej Nikaragui, największe jezioro w Ameryce Środkowej. Położone jest w rowie tektonicznym, ciągnącym się równolegle do wybrzeża pacyficznego, od którego dzieli go odległość zaledwie 20 km. Bardziej na północ w tym samym rowie położone jest jezioro Managua. Nikaragua ma 8150 km² powierzchni i 108 km³ objętości. Jego średnia głębokość wynosi 15 m, zaś maksymalna 45 m. Nad jeziorem Nikaragua leży jedno z najstarszych miast Nikaragui – Granada. (pl)
- Het Meer van Nicaragua of het Cocibolcameer is een zoetwatermeer in Nicaragua. Het meet 8264 km² en is daarmee het op een na grootste meer in Latijns-Amerika. Alleen het Titicacameer op de grens van Bolivia en Peru is een klein beetje groter. Het meer wordt door de rivier de San Juan verbonden met de Caribische Zee. Hierdoor kon de aan de oever van het meer gelegen stad Granada een havenfunctie krijgen. Ook hebben piraten vanaf de Caraïbische Zee de wateren van het meer onveilig gemaakt. De Tipitapa voert water uit het meer noordelijk gelegen Managuameer naar het Meer van Nicaragua. (nl)
- O Lago Nicarágua (ou Lago Cocibolca ou ainda Mar Dulce) é um lago com uma área de 8.624 km² da Nicarágua. É o maior lago da América Central e o segundo maior da América Latina, um pouco menor que o Titicaca. Com uma altitude de 32 m, o lago atinge uma profundidade de 26 metros. (pt)
- Nicaraguasjön (även Cocibolcasjön, spanska: Lago de Nicaragua respektive Lago Cocibolca) är en insjö i södra delen av Nicaragua. Ytan är 7 869 km² vilket gör sjön till Centralamerikas största och Latinamerikas näst största sjö. Den sträcker sig 122 kilometer i nord-sydlig riktning, och 134 kilometer i öst-västlig riktning, och det största djupet är omkring 70 meter. I sjön finns vulkaniska öar och de enda sötvattenshajarna i världen. (sv)
- Нікара́гуа (ісп. Lago de Nicaragua), Косіболка (ісп. Lago Cocibolca) або Гранада (ісп. Lago de Granada) — велике прісноводне озеро, розташоване в Республіці Нікарагуа. Озеро охоплює площу 8264 км² і є найбільшим озером Центральної Америки та 21-шим за розміром у світі. Озеро розташоване на південному сході Нікарагуа, на висоті 34 м. Воно містить кілька островів вулканічного походження та близько 400 невеликих острівців. Річкою Тіпітапа воно сполучене озером Манагуа. Єдиним стоком є річка , що впадає в Карибське море. На озері практикується рибальство, озеро судноплавне. Головне місто — Гранада. (uk)
|
