| dbo:abstract
|
- Lady Standing at a Virginal is a genre painting created by the Dutch artist Johannes Vermeer in about 1670–1672, now in the National Gallery, London. (en)
- Une dame debout au virginal (en néerlandais : Staande virginaalspeelster) est une huile sur toile de Johannes Vermeer réalisée vers 1670-1672. Mesurant 51,7 cm de haut et 45,2 cm de large, le tableau est actuellement exposé à la National Gallery à Londres. (fr)
- La Donna in piedi alla spinetta è un dipinto a olio su tela (51,8x45,2 cm) di Jan Vermeer, databile al 1672 e conservato nella National Gallery di Londra. È firmato IVMeer. (it)
- 『ヴァージナルの前に立つ女』（ヴァージナルのまえにたつおんな、蘭: Staande virginaalspeelster、英: Lady Standing at a Virginal）は、オランダ黄金時代の画家ヨハネス・フェルメールが1670年から1672年ごろに描いた絵画。キャンバスに油彩で描かれた作品で、ロンドンのナショナル・ギャラリーが所蔵している。 ヴァージナルを演奏する豪奢なドレスを着た女性が描かれた作品である。床はタイル張りで、壁には2点の絵画がかけられている。フェルメールが住んでいたデルフトで作られた陶器 (en:Delftware) の、他の作品にも描かれている青と白のタイルが壁最下部の床との接点に見える。 ナショナル・ギャラリーの公式サイトによると、壁にかけられている絵画が何であるのかは特定されていないが、画面左の小さな風景画は、おそらくフェルメールと同時代のオランダ人画家ヤン・ウェイナンツ (en:Jan Wijnants) あるいはアラールト・ファン・エーフェルディンヘン (Allaert van Everdingen) の作品ではないかとされている。同じく画面右の、左手にカードを掲げるキューピッドは、アラールトの兄、セイザル・ファン・エーフェルディンヘン (Caesar van Everdingen) の作品といわれている。このモチーフは当時の寓意画集をもとにした、唯一の恋人に対する貞節の象徴であり、おそらくヴァージナルが持つ音楽と性愛との伝統的な象徴性を反映したものである。 『ヴァージナルの前に立つ女』の制作年度が1670年から1672年ごろとされているのは、その作風と女性の衣装から来ている。作品の大きさと描かれているものの類似性から、同じくナショナル・ギャラリーが所蔵する『ヴァージナルの前に座る女』と対になる作品ではないかと考えられている。 (ja)
- Staande virginaalspeelster is een genrestuk uit 1670-1673 van de Delftse kunstschilder Johannes Vermeer (1632-1675). Het schilderij is in het bezit van de National Gallery in Londen. (nl)
- Kobieta stojąca przy klawesynie (nl. Staande Virginaalspeelster), znany także jako Kobieta stojąca przy wirginale – obraz Jana Vermeera datowany na lata 1670–1671. Płótno jest sygnowane na instrumencie. Obraz ten należy do późnego okresu twórczości Vermeera i reprezentuje styl charakterystyczny dla tej fazy. Ma cechy uproszczenia, brak detali i drobiazgów, typowych dla wcześniejszych płócien, wyraźniejszy kontur, mocne rozdzielenie światła i cienia, zamiłowanie do linii prostych i kątów. Przedstawia bogato ubraną kobietę, stojącą w zamożnym wnętrzu przy klawesynie. Na pierwszym planie usytuowane jest krzesło, pokryte niebieskim materiałem. Za nim stoi instrument ozdobiony pejzażem. Na ścianie wiszą dwa obrazy: jeden przedstawia kupidyna i identyfikowany jest z dziełem Cesara van Everdingena; drugi przypisuje się Janowi Wijnantsowi lub Allartowi van Everdingenowi. Pokrewnym dziełem jest płótno Dziewczyna siedząca przy klawesynie. (pl)
- «Дама, стоящая у вирджиналя» — полотно в стиле жанровой живописи, созданное голландским художником Яном Вермеером примерно в 1670-1672 годы. В настоящее время картина находится в Лондонской Национальной галерее в Лондоне. Картина изображает женщину, одетую в роскошное платье, которая играет на вирджинале в доме с плиточным полом (бело-голубые плитки делфтского производства также изображены в других работах Вермеера) и картинами на стене. По утверждениям Лондонской Национальной галереи, не удалось определить, что за картины изображены в этой работе Вермеера, хотя картина с пейзажем слева от центральной может принадлежать кисти Яна Вейнантса или Алларта ван Эвердингена. Вторая картина, показывающая Купидона, держащего карту, приписывается Цезарю ван Эвердингену — брату Алларта. Этот мотив картины с Купидоном может являться либо представлением верности к одному возлюбленному, либо, находясь около вирджиналя, отражением традиционной связи музыки и любви. Время создания этой картины было определено по её стилистике и костюму дамы. Эта работа может быть связана с другой картиной Вермеера — «Дама, сидящая за вирджиналем»: размеры холста почти одинаковы, и две картины, возможно, задуманы как парная работа. (ru)
- Dam som står vid en cembalo är en oljemålning av Johannes Vermeer från 1672–73. (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4928 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Jan Vermeer van Delft - Lady Standing at a Virginal - National Gallery, London.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:movement
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- Lady Standing at a Virginal (en)
|
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lady Standing at a Virginal is a genre painting created by the Dutch artist Johannes Vermeer in about 1670–1672, now in the National Gallery, London. (en)
- Une dame debout au virginal (en néerlandais : Staande virginaalspeelster) est une huile sur toile de Johannes Vermeer réalisée vers 1670-1672. Mesurant 51,7 cm de haut et 45,2 cm de large, le tableau est actuellement exposé à la National Gallery à Londres. (fr)
- La Donna in piedi alla spinetta è un dipinto a olio su tela (51,8x45,2 cm) di Jan Vermeer, databile al 1672 e conservato nella National Gallery di Londra. È firmato IVMeer. (it)
- Staande virginaalspeelster is een genrestuk uit 1670-1673 van de Delftse kunstschilder Johannes Vermeer (1632-1675). Het schilderij is in het bezit van de National Gallery in Londen. (nl)
- Dam som står vid en cembalo är en oljemålning av Johannes Vermeer från 1672–73. (sv)
- 『ヴァージナルの前に立つ女』（ヴァージナルのまえにたつおんな、蘭: Staande virginaalspeelster、英: Lady Standing at a Virginal）は、オランダ黄金時代の画家ヨハネス・フェルメールが1670年から1672年ごろに描いた絵画。キャンバスに油彩で描かれた作品で、ロンドンのナショナル・ギャラリーが所蔵している。 ヴァージナルを演奏する豪奢なドレスを着た女性が描かれた作品である。床はタイル張りで、壁には2点の絵画がかけられている。フェルメールが住んでいたデルフトで作られた陶器 (en:Delftware) の、他の作品にも描かれている青と白のタイルが壁最下部の床との接点に見える。 『ヴァージナルの前に立つ女』の制作年度が1670年から1672年ごろとされているのは、その作風と女性の衣装から来ている。作品の大きさと描かれているものの類似性から、同じくナショナル・ギャラリーが所蔵する『ヴァージナルの前に座る女』と対になる作品ではないかと考えられている。 (ja)
- Kobieta stojąca przy klawesynie (nl. Staande Virginaalspeelster), znany także jako Kobieta stojąca przy wirginale – obraz Jana Vermeera datowany na lata 1670–1671. Płótno jest sygnowane na instrumencie. Obraz ten należy do późnego okresu twórczości Vermeera i reprezentuje styl charakterystyczny dla tej fazy. Ma cechy uproszczenia, brak detali i drobiazgów, typowych dla wcześniejszych płócien, wyraźniejszy kontur, mocne rozdzielenie światła i cienia, zamiłowanie do linii prostych i kątów. Pokrewnym dziełem jest płótno Dziewczyna siedząca przy klawesynie. (pl)
- «Дама, стоящая у вирджиналя» — полотно в стиле жанровой живописи, созданное голландским художником Яном Вермеером примерно в 1670-1672 годы. В настоящее время картина находится в Лондонской Национальной галерее в Лондоне. Картина изображает женщину, одетую в роскошное платье, которая играет на вирджинале в доме с плиточным полом (бело-голубые плитки делфтского производства также изображены в других работах Вермеера) и картинами на стене. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Une dame debout au virginal (fr)
- Donna in piedi alla spinetta (it)
- Lady Standing at a Virginal (en)
- ヴァージナルの前に立つ女 (ja)
- Kobieta stojąca przy klawesynie (pl)
- Staande virginaalspeelster (nl)
- Dam som står vid en cembalo (sv)
- Дама, стоящая у вирджиналя (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Lady Standing at a Virginal (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
