| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- La Vall de Boí és un municipi de la comarca de l'Alta Ribagorça el centre del qual és la vall de Boí, que dona nom al municipi. És un conjunt de valls i serralades de la part nord-oriental de la comarca, de la qual n'és el municipi més extens, entre la Vall de Barravés i la Vall Fosca. El cap del municipi és Barruera, que li havia donat nom fins al 1996. Inclou l'entitat municipal descentralitzada de Durro i Saraís, procedent de l'antic municipi, ara integrat en el de la Vall de Boí, de Durro. L'actual terme de la Vall de Boí era, fins al 1965, dos municipis diferenciats: el de Barruera i el de Durro. Ara bé, anteriorment, sobretot en l'etapa 1812 - 1847, pràcticament tots els pobles de la vall tenien el seu ajuntament propi, al qual hagueren de renunciar i ajuntar-se formant unitats municipals superiors en no arribar cap d'ells al mínim de 30 veïns (caps de casa) necessaris segons la Llei municipal del 1845 (ca)
- Vall de Boí je malé údolí a město ve španělské provincii Lleida a autonomním společenství Katalánsko. K roku 2006 mělo něco přes tisíc obyvatel. Oblast údolí je známá především pro několik románských kostelů, které pocházejí z 11. – 12. století a většina z nich je ve velmi zachovalém stavu. V roce 2000 byly přiřazeny ke světovému dědictví. Románské fresky z těchto kostelů jsou instalovány v barcelonském muzeu katalánského národního umění. (cs)
- Vall de Boí (Valo de Boí) estas mallarĝa, krutaflanka valo kaj malgranda municipo en la nordokcidento de Katalunio. Ĝi kuŝas en la nordorienta angulo de la komarko , sur la randoj de montaro Pireneoj. Ĝi estas la plej granda municipo de la regiono, kiu ĉefa urbo estas . La valo estas plej konata pro siaj naŭ frue-romanikaj preĝejoj. Temas pri la plej densa koncentriĝejo de romanika arkitekturo en Eŭropo. Ĝi estis nomumita kiel Monda Heredaĵo de UNESKO la 30-an de novembro 2000. La valo ankaŭ havas la plej altan skiadan feriejon en la Pireneoj, ĉe Boí-Taüll kaj limas kun la Naturparko Aigüestortes kaj Estany (lago) Sant Maurici kiu kuŝas nordoriente. (eo)
- La Vall de Boí (spanisch Valle de Bohí) ist eine Gemeinde in einem engen, steilen Tal in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft Katalonien in Spanien. Die aus verschiedenen Weilern bestehende Gemeinde liegt in der nordöstlichen Ecke der Comarca Alta Ribagorça am Rande der Pyrenäen und ist die flächengrößte der Gegend. Der Hauptort ist , der bis 1996 der gesamten Gemeinde den Namen gab. Das gleichnamige Tal durchfließt der Fluss . Das Tal ist am bekanntesten für seine neun frühromanischen Kirchen, die es – abgesehen von alten Großstädten wie Rom oder Köln – zur Gegend mit der größten Dichte an romanischen Kirchen Europas macht. Es wurde am 30. November 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.Das Tal beinhaltet auch das höchste Ski-Resort der Pyrenäen bei Boí-Taüll und grenzt im Nordosten an den Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. (de)
- El valle de Bohí (en catalán y oficialmente La Vall de Boí), o valle del Noguera de Tor (principal afluente del río Noguera Ribagorzana),Su origen está ligado al Reino de Aragón del que formó parte. En la actualidad es un conjunto de valles y sierras situados en la zona nororiental de la comarca catalana de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, España), y que forma el municipio más extenso de la comarca. La cabeza del municipio se sitúa en la localidad de Barruera, que le dio nombre hasta 1996. Ocupa la cuenca principal del río Noguera de Tor, cuya población se estableció desde antiguo en el valle subsidiario de San Martín. Limita: al norte con el municipio de Alto Arán, al nordeste con el municipio de Espot, al este con los municipios de La Torre de Cabdella y Sarroca de Bellera, al sur con el municipio de Pont de Suert, y al oeste con el municipio de Vilaller. Desde el valle se puede acceder al Parque de Aguas Tortas y Lago de San Mauricio. En el valle se encuentra también la estación de esquí de Boí-Taüll Resort, que dispone de la cota más alta de todas las situadas en los Pirineos. La alcaldesa del Valle de Bohí es Sònia Bruguera Diego desde el año 2019, actualmente por Esquerra Republicana de Catalunya-Acord Municipal. (es)
- La Vall de Boí Kataluniako udalerria da, Alta Ribagorça eskualdean eta Lleidako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 1.090 biztanle zituen eta 219.49 km²-ko azalera du. Udalerriak biltzen duen eliza erromaniko multzo famatua UNESCOk izendatu zuen Gizateriaren Ondare 2000. urtean. (eu)
- La Vall de Boí (nom catalan officiel ; en castillan : Valle de Bohí) est une commune de la comarque d'Alta Ribagorça, province de Lérida, en Catalogne (Espagne). (fr)
- The Vall de Boí (Catalan pronunciation: [ˈbaʎ də βuˈi]) is a narrow, steep-sided valley and a small municipality in the province of Lleida, in the autonomous community of Catalonia, northern Spain. It lies in the northeastern corner of the comarca of Alta Ribagorça, on the edges of the Pyrenees. It is the largest municipality of the region, with its main town being Barruera. The valley is best known for its nine Early Romanesque churches, making it the site of the densest concentration of Romanesque architecture in Europe. It was designated as a World Heritage Site by UNESCO on 30 November 2000. The valley also includes the highest ski resort in the Pyrenees, at Boí-Taüll, and borders the Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park which lies to the northeast. (en)
- バル・デ・ボイ（Vall de Boí、IPA：標準カタルーニャ語：[ˈbaʎ də βuˈi] バイ・ダ・ブイー、 地元方言: [ˈbaʎ de βoˈi] バイ・デ・ボイー、カスティーリャ語：Valle de Bohí）は、スペイン・カタルーニャ州リェイダ県のムニシピオ（基礎自治体）。名称はボイ渓谷を意味しており、この名前の側面の切り立った渓谷の名称でもある。ピレネー山脈の稜線に当たるコマルカ・ダ・アルタ・リバゴルサの北東端に位置し、この地方の自治体としては最大の面積を有する。自治体内の中心地区はバルエーラ（Barruera）地区にある。 (ja)
- La Vall de Boí è un comune spagnolo di 869 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Questo comune ospita le chiese romaniche catalane della Vall de Boí, nominate patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2000. (it)
- La Vall de Boí is een gemeente in de Spaanse provincie Lleida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 221 km². In 2007 telde La Vall de Boí 1049 inwoners. In de gemeente ligt in het Pyrenese hooggebergte de gelijknamige smalle vallei Vall de Boí, gekend van zijn dorpjes met romaanse kerken en kleine bergmeertjes zoals het Estany Llong. De dorpen zijn Castelló de Tor, Llesp, Cóll, Cardet, Taüll, Boí, Barruera, Durro en Erill la Vall. De Catalaanse romaanse kerken van de Vall de Boí zijn sinds 2000 UNESCO werelderfgoed. Ook op de flanken van de vallei ligt tegenwoordig het meest hooggelegen skigebied van de Pyreneeën, Boí-Taüll. De gemeente grenst aan het Nationaal park Aigüestortes i Estany de Sant Maurici gelegen in een aansluitende vallei. (nl)
- La Vall de Boí (em catalão e oficialmente) ou Valle de Bohí (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alta Ribagorça, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 219,5 km² de área e em 2021 tinha 1 060 habitantes (densidade: 4,8 hab./km²). (pt)
- La Vall de Boí (hiszp. Valle de Bohí) – hiszpańska wąska, stroma dolina w południowej części Pirenejów oraz gmina w Katalonii, w prowincji Lleida, w comarce Alta Ribagorça. Powierzchnia gminy wynosi 219,49 km². W 2019 roku liczba ludności wynosiła 1021. Wysokość bezwzględna gminy równa jest 1111 m. Współrzędne geograficzne gminy to 42°30'26"N, 0°48'6"E. Partnerem gminy La Vall de Boí jest włoska gmina Montanera. W dolinie znajduje się dziewięć kościołów wczesnoromańskich. Od 30 listopada 2000 roku znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. (pl)
- Валь-де-Бои (исп. Valle de Bohí, кат. La Vall de Boí) — долина, населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альта-Рибагорсса. Занимает площадь 219,49 км². Население — 1076 человек (на 2010 год). В долине расположены девять романских церквей, которые внесены в список Всемирного наследия в Испании. (ru)
- La Vall de Boí är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 052. Arean är 219 kvadratkilometer. La Vall de Boí gränsar till El Pont de Suert, Vilaller, Naut Aran, Espot, La Torre de Cabdella och Sarroca de Bellera. Terrängen i La Vall de Boí är huvudsakligen bergig, men åt sydväst är den kuperad. La Vall de Boí delas in i:
* Durro i Saraís Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −3 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 104 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 144 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 69 mm nederbörd. (sv)
- 拉瓦利德沃伊（西班牙語：La Vall de Boí，加泰羅尼亞語發音：[ˈbaʎ də βuˈi]），是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。总面积221平方公里，总人口869人（001年），人口密度4人/平方公里。 2000年11月30日，位于这里的9座罗马式教堂被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。 (zh)
- Ла-Баль-да-Буї́ (кат. La Vall de Boí) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Знаходиться у районі (кумарці) Алта-Рібагорса провінції Лєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Ал Пірінеу і Аран. (uk)
|
| dbo:areaTotal
|
- 219500000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14469 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:centre
| |
| dbp:e
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
|
- Roca de la Feixa mountain seen from Barruera (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Alta Ribagorça. Vall de Boí. Roca de la Feixa.JPG (en)
|
| dbp:leaderName
|
- Sònia Bruguera Diego (en)
|
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:n
| |
| dbp:name
| |
| dbp:ne
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Spain Catalonia#Spain (en)
|
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in Catalonia (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:se
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 42.522197222222225 0.8344
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vall de Boí je malé údolí a město ve španělské provincii Lleida a autonomním společenství Katalánsko. K roku 2006 mělo něco přes tisíc obyvatel. Oblast údolí je známá především pro několik románských kostelů, které pocházejí z 11. – 12. století a většina z nich je ve velmi zachovalém stavu. V roce 2000 byly přiřazeny ke světovému dědictví. Románské fresky z těchto kostelů jsou instalovány v barcelonském muzeu katalánského národního umění. (cs)
- La Vall de Boí Kataluniako udalerria da, Alta Ribagorça eskualdean eta Lleidako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 1.090 biztanle zituen eta 219.49 km²-ko azalera du. Udalerriak biltzen duen eliza erromaniko multzo famatua UNESCOk izendatu zuen Gizateriaren Ondare 2000. urtean. (eu)
- La Vall de Boí (nom catalan officiel ; en castillan : Valle de Bohí) est une commune de la comarque d'Alta Ribagorça, province de Lérida, en Catalogne (Espagne). (fr)
- バル・デ・ボイ（Vall de Boí、IPA：標準カタルーニャ語：[ˈbaʎ də βuˈi] バイ・ダ・ブイー、 地元方言: [ˈbaʎ de βoˈi] バイ・デ・ボイー、カスティーリャ語：Valle de Bohí）は、スペイン・カタルーニャ州リェイダ県のムニシピオ（基礎自治体）。名称はボイ渓谷を意味しており、この名前の側面の切り立った渓谷の名称でもある。ピレネー山脈の稜線に当たるコマルカ・ダ・アルタ・リバゴルサの北東端に位置し、この地方の自治体としては最大の面積を有する。自治体内の中心地区はバルエーラ（Barruera）地区にある。 (ja)
- La Vall de Boí è un comune spagnolo di 869 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Questo comune ospita le chiese romaniche catalane della Vall de Boí, nominate patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2000. (it)
- La Vall de Boí (em catalão e oficialmente) ou Valle de Bohí (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alta Ribagorça, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 219,5 km² de área e em 2021 tinha 1 060 habitantes (densidade: 4,8 hab./km²). (pt)
- La Vall de Boí (hiszp. Valle de Bohí) – hiszpańska wąska, stroma dolina w południowej części Pirenejów oraz gmina w Katalonii, w prowincji Lleida, w comarce Alta Ribagorça. Powierzchnia gminy wynosi 219,49 km². W 2019 roku liczba ludności wynosiła 1021. Wysokość bezwzględna gminy równa jest 1111 m. Współrzędne geograficzne gminy to 42°30'26"N, 0°48'6"E. Partnerem gminy La Vall de Boí jest włoska gmina Montanera. W dolinie znajduje się dziewięć kościołów wczesnoromańskich. Od 30 listopada 2000 roku znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. (pl)
- Валь-де-Бои (исп. Valle de Bohí, кат. La Vall de Boí) — долина, населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альта-Рибагорсса. Занимает площадь 219,49 км². Население — 1076 человек (на 2010 год). В долине расположены девять романских церквей, которые внесены в список Всемирного наследия в Испании. (ru)
- 拉瓦利德沃伊（西班牙語：La Vall de Boí，加泰羅尼亞語發音：[ˈbaʎ də βuˈi]），是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。总面积221平方公里，总人口869人（001年），人口密度4人/平方公里。 2000年11月30日，位于这里的9座罗马式教堂被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。 (zh)
- Ла-Баль-да-Буї́ (кат. La Vall de Boí) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Знаходиться у районі (кумарці) Алта-Рібагорса провінції Лєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Ал Пірінеу і Аран. (uk)
- La Vall de Boí és un municipi de la comarca de l'Alta Ribagorça el centre del qual és la vall de Boí, que dona nom al municipi. És un conjunt de valls i serralades de la part nord-oriental de la comarca, de la qual n'és el municipi més extens, entre la Vall de Barravés i la Vall Fosca. El cap del municipi és Barruera, que li havia donat nom fins al 1996. Inclou l'entitat municipal descentralitzada de Durro i Saraís, procedent de l'antic municipi, ara integrat en el de la Vall de Boí, de Durro. (ca)
- La Vall de Boí (spanisch Valle de Bohí) ist eine Gemeinde in einem engen, steilen Tal in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft Katalonien in Spanien. Die aus verschiedenen Weilern bestehende Gemeinde liegt in der nordöstlichen Ecke der Comarca Alta Ribagorça am Rande der Pyrenäen und ist die flächengrößte der Gegend. Der Hauptort ist , der bis 1996 der gesamten Gemeinde den Namen gab. Das gleichnamige Tal durchfließt der Fluss . (de)
- Vall de Boí (Valo de Boí) estas mallarĝa, krutaflanka valo kaj malgranda municipo en la nordokcidento de Katalunio. Ĝi kuŝas en la nordorienta angulo de la komarko , sur la randoj de montaro Pireneoj. Ĝi estas la plej granda municipo de la regiono, kiu ĉefa urbo estas . (eo)
- El valle de Bohí (en catalán y oficialmente La Vall de Boí), o valle del Noguera de Tor (principal afluente del río Noguera Ribagorzana),Su origen está ligado al Reino de Aragón del que formó parte. En la actualidad es un conjunto de valles y sierras situados en la zona nororiental de la comarca catalana de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, España), y que forma el municipio más extenso de la comarca. La cabeza del municipio se sitúa en la localidad de Barruera, que le dio nombre hasta 1996. Ocupa la cuenca principal del río Noguera de Tor, cuya población se estableció desde antiguo en el valle subsidiario de San Martín. (es)
- The Vall de Boí (Catalan pronunciation: [ˈbaʎ də βuˈi]) is a narrow, steep-sided valley and a small municipality in the province of Lleida, in the autonomous community of Catalonia, northern Spain. It lies in the northeastern corner of the comarca of Alta Ribagorça, on the edges of the Pyrenees. It is the largest municipality of the region, with its main town being Barruera. (en)
- La Vall de Boí is een gemeente in de Spaanse provincie Lleida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 221 km². In 2007 telde La Vall de Boí 1049 inwoners. In de gemeente ligt in het Pyrenese hooggebergte de gelijknamige smalle vallei Vall de Boí, gekend van zijn dorpjes met romaanse kerken en kleine bergmeertjes zoals het Estany Llong. De dorpen zijn Castelló de Tor, Llesp, Cóll, Cardet, Taüll, Boí, Barruera, Durro en Erill la Vall. De Catalaanse romaanse kerken van de Vall de Boí zijn sinds 2000 UNESCO werelderfgoed. (nl)
- La Vall de Boí är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 052. Arean är 219 kvadratkilometer. La Vall de Boí gränsar till El Pont de Suert, Vilaller, Naut Aran, Espot, La Torre de Cabdella och Sarroca de Bellera. Terrängen i La Vall de Boí är huvudsakligen bergig, men åt sydväst är den kuperad. La Vall de Boí delas in i:
* Durro i Saraís (sv)
|
| rdfs:label
|
- Vall de Boí (en)
- La Vall de Boí (ca)
- Vall de Boí (cs)
- Vall de Boí (de)
- Vall de Boí (eo)
- La Vall de Boí (eu)
- Valle de Bohí (es)
- La Vall de Boí (fr)
- La Vall de Boí (it)
- バル・デ・ボイ (ja)
- La Vall de Boí (nl)
- La Vall de Boí (pl)
- La Vall de Boí (pt)
- Валь-де-Бои (ru)
- La Vall de Boí (kommun) (sv)
- Ла-Баль-да-Буї (uk)
- 拉瓦利德沃伊 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(0.83439999818802 42.522197723389)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:locatedInArea
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:nearestCity
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:e
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:n
of | |
| is dbp:nearestCity
of | |
| is dbp:nw
of | |
| is dbp:p
of | |
| is dbp:s
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is dbp:w
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
