| dbo:abstract
|
- La Nouvelle Colonie or La Ligue des Femmes is a comedy in three acts and in prose written by French playwright Pierre de Marivaux. It was first performed on June 18, 1729, by the Comédie-Italienne at the Hôtel de Bourgogne. La Nouvelle Colonie was a failure, and Marivaux therefore edited and published it as La Colonie in the Mercure de France in 1750. The fact that he published it twenty years later shows how important the subject was to Marivaux. He did not accept the way women were treated in France at the time, their humiliating education, and their inferior social status. He was in favour of women's equality, gave them lead roles usually reserved to men, and argues that their frivolity was due to the poor quality of their upbringing rather than nature. In La Nouvelle colonie, he shows women overtly revolting against oppression. (en)
- La Nouvelle Colonie ou la Ligue des femmes est une comédie en trois actes et en prose avec un divertissement de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, représentée pour la première fois le 18 juin 1729 par les Comédiens italiens à l’hôtel de Bourgogne. La Nouvelle Colonie n’eut, lors de sa représentation, pas le moindre succès et l’on ne la joua qu’une fois. Marivaux la retira dès le lendemain et ne la fit pas imprimer. Vingt ans plus tard, il la refit pour la lecture seulement, la réduisant à un acte, et la publia sous cette dernière forme dans le Mercure de décembre 1750, ce qui montre combien Marivaux tenait à ce sujet. N’admettant ni la manière humiliante dont on les élevait, ni leur infériorité sociale, Marivaux s’est montré, dans l’ensemble de ses œuvres, très favorable aux femmes, leur donnant, seul, la première place au théâtre jusqu’alors réservée aux hommes. Il a laissé entendre que la frivolité qu’on leur reprochait venait plutôt d’une éducation mal entendue que de la nature. Dans La Nouvelle Colonie, où il dépasse de beaucoup ses contemporains, il a résumé d’une manière fort plaisante les griefs qu’elles pourraient faire valoir contre les hommes, et les a montrées en révolte ouverte contre l’oppression. (fr)
|
